All

Warmup Workout

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Meet Joaquín Pérez, an award-winning Andalusian Nativity Scene sculptor.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: Además tiene en estos momentos cinco Belenes expuestos por toda España.
Caption 65 [en]: In addition he currently has five Nativity scenes on display throughout Spain.

Warmup Workout

Europa Abierta - Carne ecológica y segura

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Taking organic meat to all the school dining rooms: That is the main objective of the Campos company in Andalusia.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Entonces, estamos, eh... certificándonos a través de FACE [Federación de Asociaciones de Celíacos de España]
Caption 22 [en]: So, we are, um... getting certified through FACE

Warmup Workout

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Video surveillance systems are becoming an increasingly common way to try to thwart and/or catch shoplifters.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: De hecho, el hurto en España ha generado al comercio minorista
Caption 47 [en]: In fact, theft in Spain has generated in retail sales

Warmup Workout

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

See how a food bank in Spain is collecting food that's about to expire (or food with dented packaging) to distribute to those in need.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Doscientos mil kilos de alimentos en toda España ha donado esta cadena
Caption 24 [en]: This chain has donated two hundred thousand kilos of food throughout Spain,

Warmup Workout

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

As robberies increase in Spanish stores along with the worsening of the economic crisis, shopkeepers are forced to reconsider their security systems.

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: Tres de cada cinco comercios en España han sufrido hurtos alguna vez.
Caption 69 [en]: Three out of five shops in Spain have experienced robberies at some point.

Warmup Workout

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Whatever the number of abandoned or put down greyhounds in Spain might be, it has been documented for many years and has taken on the aspect of an authentic epidemic that only international adoptions relieve.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Sea como fuere, el volumen de galgos abandonados o sacrificados en España
Caption 1 [en]: Anyway, the number of abandoned or put-down greyhounds in Spain

Warmup Workout

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Difficulty: Intermediate

Spain

Produced with a combination of tradition and innovation, the first Andalusian brut, Barbadillo Beta, was born in Andalusia's Barbadillo bodegas.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: Su vino blanco, Castillo de San Diego, es el blanco más vendido en toda España.
Caption 71 [en]: Its white wine, Castillo de San Diego, is the best sold white wine in all of Spain.

Warmup Workout

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 4

Difficulty: Advanced

Spain

While many Spanish greyhounds are meticulously taken care of, many animals considered unworthy or past their prime are simply abandoned by their owners.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: en campeonatos de España llegando a cuartos de final
Caption 49 [en]: in championships in Spain reaching the quarter finals

Warmup Workout

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Los Reporteros explores the issue of food waste in first world countries where the majority of the problem takes place at the end of the food chain during food distribution and commercialization.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: que sirve a clientes tan variados como las bases americanas en España,
Caption 54 [en]: which serves customers as varied as the American bases in Spain,

Warmup Workout

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Meet four-time world champion windsurfer, Gollito Estredo, in Adicora, Falcon, Venezuela, who tells us about his experiences in his sport throughout the world.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: España y hay muchas playas a que he ido a entrenar y...
Caption 25 [en]: Spain and there are many beaches to which I have gone to train and...

Warmup Workout

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Jésus Lopez, a Spanish veterinarian specializing in wildlife, explains his passion for as well as some challenges of his profession.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Las aves rapaces más importantes que tenemos en España,
Caption 21 [en]: The most important birds of prey that we have in Spain,

Warmup Workout

Tecnópolis - El Coronil

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

We now visit the province of Seville in search of one of the largest solar farms in Andalusia. Located in Bajo Guadalquivir, the Sevillian town of El Coronil has taken advantage of its natural resources for centuries.

Matches in Transcript

Caption 82 [es]: para su distribución en grandes superficies de toda España.
Caption 82 [en]: for their distribution on large surfaces throughout Spain.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Participios irregulares

Difficulty: Beginner

Venezuela

In contrast with regular participles, irregular participles are those whose endings don't follow a specific pattern. Carolina explains more.

Matches in Transcript

Caption 72 [es]: he visto un documental muy interesante sobre España.
Caption 72 [en]: I have seen a very interesting documentary about Spain.

Warmup Workout

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Fifty percent of European food produce ends up in the trash, an alarming figure which says little for our manner of production, distribution and consumption.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: que en España existen ochenta y cinco mil restaurantes
Caption 24 [en]: that in Spain there are eighty-five thousand restaurants

Warmup Workout

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel takes us on a stroll encompassing some of Valencia's most historic and emblematic sites- the Barrio del Carmen, the Quart and Serrano Towers, the Central Market and more!

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: [Valencia, España]
Caption 1 [en]: [Valencia, Spain]

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.