All

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

Upon her arrival home, Soledad is still feeling the effects of the birthday cake she consumed at the party, leaving her family baffled by her strange behavior.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: A vos lo que te dio fue la risueña, ¡vos estás full!
Caption 1 [en]: What it gave you was the giggles; you're high!

Warmup Workout

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficulty: Intermediate

Guatemala

Cleer interviews Guatemalan singer-songwriter Gaby Moreno. Don't miss this opportunity to find out more about her music and artistic achievements!

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Sabemos que estás de gira en Europa.
Caption 51 [en]: We know that you're on tour in Europe.

Warmup Workout

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos reviews the names of some body parts in Spanish— and perhaps teaches us some new ones— by telling us about some popular Spanish idioms that include them.

Matches in Transcript

Caption 84 [es]: ¿Me estás comparando con un animal?
Caption 84 [en]: Are you comparing me with an animal?

Warmup Workout

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Creative writing can be used to break habitual thought patterns and free one's creativity. Micheel will teach us some tricks for inspiration, including some ideas for getting started.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: y tal vez es lo que estás buscando.
Caption 9 [en]: and perhaps it's what you're looking for.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As Pilar tries unsuccessfully to convince her father regarding the pictures she wants to have taken, Soledad finally manages to let her guard down a bit with her new friend.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: Estas fotos son importantísimas para mí.
Caption 56 [en]: These pictures are super important to me.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Following his wife, it's Jorge Castellanos' turn to respond to his lawyer's questions on the stand.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: ¿Estás seguro? -Sí.
Caption 26 [en]: Are you sure? -Yes.

Warmup Workout

Soledad - Personas tóxicas

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Soledad tells us about toxic people, what defines them, how we can detect them, and what we can do in order not to allow their way of being to spoil our day.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Es decir, estás teniendo un buen día,
Caption 20 [en]: In other words, you're having a good day,

Warmup Workout

Estepona - Hostel Veranera

Difficulty: Intermediate

Argentina

Hostel Veranera in Estepona, Málaga, is a charming hostel that attracts a lot of tourists and digital nomads of all ages due its reasonable prices, communal atmosphere, and Andalusian essence.

Matches in Transcript

Caption 80 [es]: Y... qué más decir que con estas vistas increíbles, eh...
Caption 80 [en]: And... what more [is there] to say than [that], with these amazing views, um...

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Pilar is determined to do whatever she wants, even if it goes against her mother's wishes. Meanwhile, Samuel and Soledad each seem to have met someone who challenges them... and may change the course of their lives.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: ¿Vos te estás enloqueciendo o qué es lo que te está pasando?
Caption 24 [en]: Are you going crazy, or what is it that's going on with you?

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Difficulty: Beginner

Spain

This time, Silvia talks about solitude, pointing out that it is one thing to be alone and quite another to feel alone. Let's listen to her insight about this difference.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: o cuando estas te dejan de lado.
Caption 47 [en]: or when they forget about you.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

The final hearing is approaching, and Jorge Castellanos' cutthroat lawyer has a plan. And, while Mariana's loved ones feel that she would be the strongest witness to counteract it, they must first convince her to attend.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: ¿Tú estás loco?
Caption 14 [en]: Are you crazy?

Warmup Workout

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Did you know what a pepper, a radish, a cucumber, a caraway seed, a fig, and an egg have in common? Don't miss this video about food idioms, in which Beatriz will explain several of them, some of which are very entertaining!

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: también podemos conjugar muchas de estas expresiones
Caption 73 [en]: we can also combine many of these expressions

Warmup Workout

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Manuel Lucas, Technical Director of the Estepona Orchidarium, introduces us to this beautiful botanical garden for, among other things, the cultivation and exhibition of orchids.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: alguna de estas plantas en casa?
Caption 18 [en]: one of these plants at home?

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

As Samuel tries to convince Soledad to attend the student demonstration, Fabiola goes to the pharmacy looking for much more than her son's cough syrup.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: Vení, ¿estás loca o qué?
Caption 71 [en]: Come, are you crazy, or what?

Warmup Workout

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

On the occasion of the World Cup Qatar 2022, Víctor finds himself in Tarragona, Spain, where he speaks with various young people to find out, among other things, how they feel about soccer, their country, and Spain's prospects in the tournament.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: y cómo estás viendo el partido?
Caption 37 [en]: and how are you seeing the game?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.