All

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Setenil de las Bodegas is one of the most beautiful white villages in Andalusia. Located in the province of Cádiz, the origins of this breathtaking locale date back to the Neolithic period. Join Fermín to learn more about it!

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Una vez recorridas estas pintorescas calles,
Caption 48 [en]: Once these picturesque streets have been walked down,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 10

Difficulty: Beginner

Spain

This time, Silvia will deal with an emotion that entails respect and appreciation for others' actions or qualities. Can you guess which one it is?

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Pero si éstas nos entristecen
Caption 43 [en]: But if these make us sad

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

As new information comes to light about Pedro and Eddy, the arrival of the new neighbors brings curiosity, and a new dynamic, to the block.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: ¿O en quién es que estás pensando?
Caption 28 [en]: Or who is it that you're thinking about?

Warmup Workout

Luis Guitarra - Me abrazo a ti - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra performs for us "Me abrazo a ti" (I Hug You), a song that highlights the importance of connecting with others and taking the time to give each other hugs.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: haceros [sic] estas dos preguntas:
Caption 11 [en]: ask yourself these two questions:

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Don Pepe gets caught between a rock and a hard place. What will he do? Meanwhile, Pedro's first night at the radio station does not go exactly as planned.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: ¿Estás hablando en serio? -Sí, mi amor, sí.
Caption 29 [en]: Are you talking seriously? -Yes, my love, yes.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

The case of Jorge Castellanos comes to a close with changes in Colombian law and new relationships between the people affected by the tragedy.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: ¿Cómo estás, muñeco? -Bien. -¿Bien?
Caption 17 [en]: How are you, doll? -Well. -Well?

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

Upon her arrival home, Soledad is still feeling the effects of the birthday cake she consumed at the party, leaving her family baffled by her strange behavior.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: A vos lo que te dio fue la risueña, ¡vos estás full!
Caption 1 [en]: What it gave you was the giggles; you're high!

Warmup Workout

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficulty: Intermediate

Guatemala

Cleer interviews Guatemalan singer-songwriter Gaby Moreno. Don't miss this opportunity to find out more about her music and artistic achievements!

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Sabemos que estás de gira en Europa.
Caption 51 [en]: We know that you're on tour in Europe.

Warmup Workout

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos reviews the names of some body parts in Spanish— and perhaps teaches us some new ones— by telling us about some popular Spanish idioms that include them.

Matches in Transcript

Caption 84 [es]: ¿Me estás comparando con un animal?
Caption 84 [en]: Are you comparing me with an animal?

Warmup Workout

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Creative writing can be used to break habitual thought patterns and free one's creativity. Micheel will teach us some tricks for inspiration, including some ideas for getting started.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: y tal vez es lo que estás buscando.
Caption 9 [en]: and perhaps it's what you're looking for.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As Pilar tries unsuccessfully to convince her father regarding the pictures she wants to have taken, Soledad finally manages to let her guard down a bit with her new friend.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: Estas fotos son importantísimas para mí.
Caption 56 [en]: These pictures are super important to me.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Following his wife, it's Jorge Castellanos' turn to respond to his lawyer's questions on the stand.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: ¿Estás seguro? -Sí.
Caption 26 [en]: Are you sure? -Yes.

Warmup Workout

Soledad - Personas tóxicas

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Soledad tells us about toxic people, what defines them, how we can detect them, and what we can do in order not to allow their way of being to spoil our day.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Es decir, estás teniendo un buen día,
Caption 20 [en]: In other words, you're having a good day,

Warmup Workout

Estepona - Hostel Veranera

Difficulty: Intermediate

Argentina

Hostel Veranera in Estepona, Málaga, is a charming hostel that attracts a lot of tourists and digital nomads of all ages due its reasonable prices, communal atmosphere, and Andalusian essence.

Matches in Transcript

Caption 80 [es]: Y... qué más decir que con estas vistas increíbles, eh...
Caption 80 [en]: And... what more [is there] to say than [that], with these amazing views, um...

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Pilar is determined to do whatever she wants, even if it goes against her mother's wishes. Meanwhile, Samuel and Soledad each seem to have met someone who challenges them... and may change the course of their lives.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: ¿Vos te estás enloqueciendo o qué es lo que te está pasando?
Caption 24 [en]: Are you going crazy, or what is it that's going on with you?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.