All

Warmup Workout

Tutoriales de Yabla - Características adicionales Yabla

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cleer explains some additional features of the Yabla player, such as how to view the videos' transcripts, leave comments, and choose from various settings.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: con el título del video en el que estás.
Caption 7 [en]: with the title of the video you're in.

Warmup Workout

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: Advanced

Colombia, Mexico

Circus artist Jayson Domínguez continues to tell us about his experience in the circus world, particularly with a dangerous motorcycle act called the "Globe of Death," which he hopes to gradually transition away from.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: "Ah, ¿estás loco? ¿No... no valoras tu vida?"
Caption 36 [en]: "Oh, are you crazy? You don't... you don't value your life?"

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

What is it?! Play this entertaining game with El Aula Azul's Idoia, who will challenge you to guess the objects she describes.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Si estás en la calle,
Caption 34 [en]: If you're in the street,

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Contemporaries of Pablo Escobar continue to share their stories about the manner in which, during that period, Colombia was transforming into a "narco-democracy." Any reporter who said the wrong thing on the radio or TV was at risk of getting murdered by the Medellin Cartel, which continued to wage war against the Colombian state.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: En dos o tres días ya estás ejecutando la orden.
Caption 24 [en]: In two or three days, you're already executing the order.

Warmup Workout

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra teaches us to play his song "Todo es de todos" [Everything Belongs to Everyone] on the guitar. If you want to see how this song sounds live, enjoy a performance here.

Matches in Transcript

Caption 86 [es]: Ojalá que con estas indicaciones
Caption 86 [en]: I hope that, with these instructions,

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Javi at the BCNLIP language school continues with his lesson on the future tense, delving into irregular verbs.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: él no tiene problemas con estas cosas.
Caption 37 [en]: he has no problem with these things.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Upon arrival at the hospital, the loved ones of the two women who were hit by the drunk driver are devastated to learn of the seriousness of their situations.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: ¡Corazón! ¿Cómo estás?
Caption 22 [en]: Honey! How are you?

Warmup Workout

Fermín - La plumeria - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In this video, Fermin explains the most common mistakes people make when caring for their plumerias and teaches us how to best take care of this beautiful plant.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: no conviene transplantarla [sic] en estas épocas,
Caption 9 [en]: it's not advisable to replant it during these periods,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Kevin and his brother, Leo, each have their own tactics to try to convince their father about their "need" for a satellite dish.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: No sé, estás raro.
Caption 5 [en]: I don't know, you're acting weird.

Warmup Workout

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's learn some interesting facts about a very special flower called the plumeria. Fermin tells us about its origins, characteristics, and special place in the cultures of many nations.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Pero estas no tienen néctar
Caption 40 [en]: But these don't have nectar

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

How do you conjugate verbs in the future tense? Javi's class at BCNLIP continues, where we learn the different future tense endings as well as some irregular verbs.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: es como si no ponemos la tilde del "estás".
Caption 42 [en]: it's like, if we don't put the accent in "estás" [you are].

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

While Mariana is in the operating room undergoing emergency surgery, her parents are shocked to learn about their daughter's tragic situation.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Fernando, ¿cómo estás?
Caption 4 [en]: Fernando, how are you?

Warmup Workout

Viajando con Fermín - La Feria de Santo Tomás

Difficulty: Intermediate

Spain

Discover with Fermin the Santo Tomás Fair, a popular December twenty-first celebration in various cities in the Basque Country. With its mid-nineteenth century origins, this tradition has been kept alive with numerous stands where street venders sell their products, especially scrumptious chistorra sandwiches and cider!

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: Si tenéis la ocasión de visitar San Sebastián durante estas fechas,
Caption 77 [en]: If you have the chance to visit San Sebastian during this time,

Warmup Workout

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Difficulty: Intermediate

Spain

The best cure for "lovesickness" is to find someone compatible with you. In this video, Doctor Advice from El Aula Azul will help Ander discover who his ideal partner is as they practice using the subjunctive.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: ¿Qué tal estás hoy?
Caption 13 [en]: How are you today?

Warmup Workout

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Difficulty: Intermediate

Spain

In another great session with El Aula Azul's Doctor Advice, her patient Ander will teach us how to use the subjunctive tense when we talk about feelings that other people or situations provoke in us.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Estás muy bloqueado
Caption 11 [en]: You're very blocked,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.