All

Warmup Workout

Yago - 11 Prisión - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Will someone bail out poor Yago?

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Mamá, ¿tú me estás diciendo toda la verdad?
Caption 18 [en]: Mom, are you telling me the whole truth?

Warmup Workout

When the Centro Hispano de Todos los Santos [All Saints Hispanic Center] provides makeovers for mothers, many of them realize how emotional it can be when one who is used to taking care of others is taken care of herself.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: En medio de esa transformación, estas madres de familia
Caption 59 [en]: In the middle of that transformation, these family mothers

Warmup Workout

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficulty: Intermediate

Argentina

As Damian's girlfriend is revealed to have multiple ties at the mansion, Rocky seeks closure regarding his job.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: ¿Pero estás loco, Ramón? -Tenemos que hablar.
Caption 48 [en]: But are you crazy, Ramon? -We have to talk.

Warmup Workout

Carlos explica - Acentuación Cap. 3: La división en sílabas - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos gives us some preliminary rules about how to divide Spanish words into syllables.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: Con un poco de práctica, podremos aprender estas reglas muy fácilmente.
Caption 55 [en]: With a bit of practice, we will be able to learn these rules very easily.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Victoria and Luisa demand to know why Morgan was let go while a distraught Mili confides in Lina in the aftermath of her fight with Ivo.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: ¿Pero qué me e'...? ¿Pero qué estás diciendo, Victoria?
Caption 13 [en]: But what are you...? But what are you saying, Victoria?

Warmup Workout

Conversaciones con Luis - Astrología

Difficulty: Beginner

Venezuela

Luis receives a class in the basics of astrology, a science which utilizes the location of the planets when individuals are born and may help us to make decisions about specific aspects of our lives during specific periods.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: No, no estás en la luna, pero tú tienes una configuración planetaria
Caption 49 [en]: No, you're not on the moon, but you have a planetary configuration

Warmup Workout

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Nicaragua

Financial expert, Elaine Miranda, tells us about scenarios in which credit cards can be both helpful and hurtful for individuals attempting to gain control over their finances.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Sin embargo, si estás del otro lado y has tenido problemas,
Caption 15 [en]: However, if you are on the other side and you have had problems,

Warmup Workout

Yago - 11 Prisión - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Melina walks in on a nasty confrontation between her two lovers and Gardel brainstorms how to get Yago released.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: ¿Estás bien?
Caption 21 [en]: Are you OK?

Warmup Workout

Carlos explica - Acentuación Cap. 2: Clasificación por número de sílabas

Difficulty: Beginner

Colombia

In this second part of his lesson about accentuation, Carlos explains to us about monosyllabic, disyllabic, trisyllabic and polysyllabic words.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Para pronunciar estas palabras, necesitamos emitir un sólo golpe de voz.
Caption 24 [en]: To pronounce these words, we need to emit just one vocal burst.

Warmup Workout

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Nicaragua

Financial blog author, Elaine Miranda, explains that while there are different strategies to get out of debt, the method one chooses is less important than the ability to change the habits of consumption that got that individual into debt in the first place.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: mucho menor que la que ya estás pagando, sobre todo si estamos hablando
Caption 63 [en]: much less that the one that you are paying now, especially if we are talking

Warmup Workout

Yago - 11 Prisión - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Aldo and Elena have an awkward exchange as Gardel goes to the jail to visit a tormented Yago.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: ¿Estás segura?
Caption 17 [en]: Are you sure?

Warmup Workout

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Nicaragua

Acclaimed financial blog author, Elaine Miranda, gives us some tips to manage our personal finances and get out of debt, particularly in January following the financial excess that often accompanies the holidays.

Matches in Transcript

Caption 88 [es]: y todo el dinero que ya no estás dejando en la primera deuda,
Caption 88 [en]: and all the money that you aren't putting down on the first debt,

Warmup Workout

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Laura and Morena have a heart-to-heart regarding Tomas, Gardel takes action to try to get Yago released from prison.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Sí, pero bueno, vos estás acostumbrada a estar al borde del abismo.
Caption 51 [en]: Yes, but you anyway, you're used to being at the edge of the abyss.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros implores Federico to let her remain at the mansion, the staff is baffled at Rocky's dismissal.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: ¿De qué estás hablando?
Caption 14 [en]: What are you talking about?

Warmup Workout

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Difficulty: Beginner

Ecuador

Jullia introduces us to a wide variety of fruits cultivated in Ecuador and beyond, some of which are familiar to us and other, more exotic ones that probably aren't.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Éstas son las piñas. Riquísimas.
Caption 25 [en]: These are pineapples. Very tasty.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.