All

Warmup Workout

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Damián makes arrangements for a special friend while Milagros and Ivo engage in an impassioned argument.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: ¿Estás de acuerdo?
Caption 20 [en]: Do you agree?

Warmup Workout

Club de las ideas - De profesión

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Club de las ideas (The Ideas Club) takes us behind the scenes of the production of the Spanish newspaper, the Diario de Jerez.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: como estás viendo, y la plaza...
Caption 27 [en]: as you're seeing, and the plaza...

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 3 - Le Estructura de las Frases

Difficulty: Beginner

Spain

In this lesson of "Spanish Fundamentals," we will begin to become familiar with Spanish word order and sentence structure.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Ahora fíjate en estas siguientes frases:
Caption 17 [en]: Now check out these following phrases:

Warmup Workout

Yago - 6 Mentiras - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Aldo and Yago are both experiencing stressful and sleepless nights: Aldo after a phone call from Roberto Carrera and Yago after a news broadcast that may be family-related and having to sleep on the street.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: ¿Dónde estás?
Caption 5 [en]: Where are you?

Warmup Workout

Roxanna - Para siempre

Difficulty: Intermediate

Canada

Emerging Canadian singer-songwriter, Roxanna, has been described as "a breath of fresh air with a Latin flair." Here, we can listen to her single, "Para siempre" (the Spanish version of the song, "Unforgotten") from the 2013 album, "Exotica."

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Aún estás conmigo
Caption 1 [en]: You're still with me

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Antonia, the charming reporter from 75 minutos, takes us on a tour of a factory that processes olives to convert them into liquid gold: Spanish olive oil, one of the fınest ın the world!

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: ¿Todas éstas se llenan?
Caption 70 [en]: All of these fill up?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Bathing beauty Victoria has a profound effect on some of the men of the mansion while Milagros and Lina plot to open their own business.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: ¿Estás loca, vos? -¿Por qué no? ¿Cuál es el problema?
Caption 24 [en]: Are you crazy? -Why not? What's the problem?

Warmup Workout

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Melina bonds with Elena as Celso and Yago contemplate their next move.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Yo también estoy muy contenta por todo el bien que le estás haciendo a Lucio.
Caption 2 [en]: I'm also very happy for all the good that you're doing to Lucio.

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Difficulty: Beginner

Spain

Lesson 1 teaches us the Spanish alphabet as well as a bit about the importance of accents in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Y ahora, ¿estás preparado para escuchar el alfabeto completo?
Caption 17 [en]: And now, are you ready to hear the complete alphabet?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Difficulty: Intermediate

Argentina

Someone seems to be stirring up emotions at the mansion! Pablo wants to start to paint again while Ivo must attend to a "troubled flower" in the garden.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: ¿Cómo estás, querido? -¿Cómo va?
Caption 49 [en]: How are you, dear? -How's it going?

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

After learning how the olives are harvested in the fields, the host of 75 minutos visits a plant in Jaen. There, she will witness the whole process that the olives go through to transform into delicious Spanish olive oil.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 13 [en]: How are you?

Warmup Workout

Yago - 6 Mentiras - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Victoria Sirenio's supposed assassin, Roberto Cárdenas, is interrogated upon getting out of prison after twenty-five years as Morena and Gardel have a chance encounter.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Mirá, yo creo que vos estás confundida.
Caption 23 [en]: Look, I think that you're confused.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficulty: Intermediate

Colombia

As the festival continues, we meet a group of Colombians who talk about how they've modernized the themes of the Andean music they play. We also meet an Argentinian who shares about the types of songs she performs.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Tú estás, eh... eh... en cerca... vives cerca a Bolivia.
Caption 47 [en]: You are, um... um... close... you live close to Bolivia.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficulty: Advanced

Spain

75 minutos continues its interviews with mushroom experts, introducing us to more varieties of mushrooms and seeing, in a restaurant which specializes in mushroom dishes, their transformation "from the field to the table."

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: ¿Estás casa'o?
Caption 28 [en]: Are you married?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Federico and Damián talk shop while Ivo plots his revenge on Milagros.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: ¿En qué estás pensando?
Caption 49 [en]: What are you thinking about?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.