No, de ninguna manera. 

No, no way.

Caption 45, Muñeca Brava 18 - La Apuesta - Part 6

 Play Caption

Eh... Entonces de hablar, ni hablar. 

Um... Then about talking, no way.

Caption 85, Muñeca Brava 47 Esperanzas - Part 10

 Play Caption

How Do You Say "Of Course Not" in Spanish?

To remember how to say "Of course not" in Spanish, let's first recall two ways to say "Of course," claro and por supuesto, then look at their negative versions:

¡¿Estás loco o qué?! 

Are you crazy or what?!

Caption 34, Extr@: Extra en español Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

 Play Caption

Now, let's see these Spanish present subjunctive verbs in action:

Porque quiero que hablemos de negocios.

Because I want us to talk about business.

Caption 3, Muñeca Brava 8 Trampas - Part 6

 Play Caption

¿'tas listo? -¿Qué querés que yo coma lo mismo?

You ready? -What, do you want me to eat the same thing?

Caption 43, Factor Fobia Cucarachas - Part 1

 Play Caption

Dígale que no suba.

Tell him not to come up.

Caption 43, Muñeca Brava 33 El partido - Part 6

 Play Caption

Verbs with Spelling Changes in the Indicative Yo Form 

Note that the in the vast majority of cases, even verbs with spelling changes in the yo form will follow this very same formula for obtaining their stems/conjugations. Let's see several examples:

banner PLACEHOLDER

Present Subjunctive Conjugations:

caber (to fit): quepa, quepas, quepa, quepamos, quepáis, quepan

coger (to take): coja, cojas, coja, cojamos, cojáis, cojan

conocer (to know): conozca, conozcas, conozca, conozcamos, conozcáis, conozcan

decir (to say): diga, digas, diga, digamos, digáis, digan

hacer (to make/do): haga, hagas, haga, hagamos, hagáis, hagan

poner (to put): ponga, pongas, ponga, pongamos, pongáis, pongan

salir (to go out): salga, salgas, salga, salgamos, salgáis, salgan

tener (to have): tenga, tengas, tenga, tengamos, tengáis, tengan

traer (to bring): traiga, traigas, traiga, traigamos, traigáis, traigan

ver (to see): vea, veas, vea, veamos, veáis, vean

We will now hear a couple of these in context:

Lo mejor es que tengan sala de estudio

The best thing is for them to have a study room

Caption 45, Club de las ideas La biblioteca

 Play Caption

Bueno, te invito ahora a que conozcas el teatro.

Well, now I invite you to see the theater.

Caption 24, El teatro. Conversación con un doble de acción.

 Play Caption

Stem-Changing Verbs in the Spanish Present Subjunctive

Let's examine several categories of stem-changing verbs that behave slightly differently in the present subjunctive in Spanish:

1. -E to -ie in -ar and -er Verbs

An example of this category is querer (to want), for which the yo form is quiero. While the stem for this verb is indeed quier- as usual, the stem change does not take place in the nosotros/as and vosotros/as forms, which use the stem of the infinitive (removing the -ar or -er) as follows: 

quiera, quieras, quiera, queramos, queráis, quieran.

Additional verbs that fall into this category include: cerrar (to close), entender (to understand), and perder (to lose).

2. -O to -ue in -ar and -er Verbs

One example is volver (to return), and the yo form is vuelvo. The stem for this verb is vuelv-, but as with the previous category, there is no stem change in the nosotros/as and vosotros/as forms, which also take the stem from the infinitive:

vuelva, vuelvas, vuelva, volvamos, volváis, vuelvan

Some other verbs in this category are: poder (to be able), contar (to tell), volver (to return), and encontrar (to find).

3. -E to -ie in -ir Verbs

An example would be sentir (to feel). As in the first category, these verbs change stems in all forms except for nosotros/as and vosotros/as. With -ir verbs, however, the -ie changes to an -i, as follows: 

sienta, sientas, sienta, sintamos, sintáis, sientan

Verbs that work similarly include repetir (to repeat) and preferir (to prefer).

4. -O to -ue in -ir Verbs

The verb dormir (to sleep) falls into this category in which verbs change stems in all forms except nosotros/as and vosotros/as, where the -o changes to a -u: 

duerma, duermas, duerma, durmamos, durmáis, duerman

The verb morir (to die) also belongs to this class of verbs. 

Examples:

Let's listen to a couple of examples of such stem-changing verbs in the present subjunctive in Spanish:

lo mejor sería que vuelvas al convento.

the best thing would be for you to return to the convent.

Caption 15, Muñeca Brava 33 El partido - Part 7

 Play Caption

Espero que ahora entiendan mejor

I hope that you now understand better

Caption 56, Carlos explica Diminutivos y Aumentativos Cap 2: Definiciones generales

 Play Caption

banner3 PLACEHOLDER

Spelling Changes in the Spanish Present Subjunctive

To make matters a bit more complicated, some verbs in the Spanish present subjunctive change spelling in order to maintain their pronunciation, and some verbs change both stems and spelling! Let's take a look at these additional verb categories.

1. Verbs ending in -ger and -gir

It is worth noting that the g in verbs ending in -ger and -gir changes to a j in the Spanish present subjunctive, for example, in the aforementioned verb coger (to get). However, this doesn't really deviate from our formula since the present indicative yo form of coger is cojo. Other verbs that follow this pattern in Spanish include corregir (to correct), elegir (to choose), and recoger (to pick up).

corregir: corrija, corrijas, corrija, corrijamos, corrijáis, corrijan

elegir: elija, elijas, elija, elijamos, elijáis, elijan

recoger: recoja, recojas, recoja, recojamos, recojáis, recojan

2. Verbs ending in -car, -gar, and -zar

In the Spanish present subjunctive, verbs ending in -car change their final consonant to -qu, verbs ending in -gar change to -gu, and -zar verbs' z changes to a c. Let's take a look at verbs in each of these categories:

sacar (to take out): saque, saques, saque, saquemos, saquéis, saquen

tocar (to take): toque, toques, toque, toquemos, toquéis, toquen

cargar (to charge): cargue, cargues, cargue, carguemos, carguéis, carguen

pagar (to pay): pague, pagues, pague, paguemos, paguéis, paguen

lanzar (to throw): lance, lances, lance, lancemos, lancéis, lancen

empezar (to start): empiece, empieces, empiece, empecemos, empecéis, empiecen

As you can see, the verb empezar changes both stems (-e to -ie) and its final consonant (z to c) in the Spanish present subjunctive.

Examples:

Let's hear some examples of verbs with spelling changes in the Spanish present subjunctive:

Es que no necesito que me recojas hoy. 

It's just that I don't need you to pick me up today.

Caption 52, Los Años Maravillosos Capítulo 9 - Part 6

 Play Caption

Bueno, ¿tú me aconsejas que comience a escribir ya con todas estas inquietudes que tengo?

Well, do you advise me to start writing now with all these concerns that I have?

Captions 68-69, Escribiendo un libro Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

 Play Caption

(Totally) Irregular Verbs in the Present Subjunctive in Spanish

Although you have seen that there are a lot of nuances to conjugating verbs in the present subjunctive in Spanish, there are only six verbs that are considered truly irregular. We have provided their conjugations here: 

Note that the yo and él/ella/usted conjugations of the verb dar, dé, has an accent on the e to distinguish it from the preposition de (of/from). 

Let's conclude by hearing a couple of these irregular verbs in the Spanish present subjunctive in action: 

Espero que sea una bonita sorpresa.

I hope that it's a nice surprise.

Caption 11, NPS No puede ser 1 - El concurso - Part 8

 Play Caption

Dígame algo que no sepa.

Tell me something I don't know.

Caption 3, Los Años Maravillosos Capítulo 7 - Part 4

 Play Caption

And speaking of learning new things, we hope you've found this lesson on conjugating verbs in the Spanish present subjunctive helpful! To hear a bunch more verbs conjugated in the Spanish present subjunctive, we recommend this video on Subjunctivo y sentimientos (Subjuntive and Feelings), and don't forget to leave us your suggestions and comments. 

banner4 PLACEHOLDER