Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 13 of 48 
─ Videos: 181-195 of 719 Totaling 1 hour 1 minutes

Captions

video thumbnail
3:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Marcela's ex tries to show her the error of her ways, Mariana's parents struggle to make a heart-wrenching decision.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Estaba empacando y se me acercó...
Caption 11 [en]: I was packing, and he came up to me...
video thumbnail
4:00

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Victor continues his Columbus-themed tour, this time, at the Christopher Columbus monument built for Barcelona's Universal Exposition in 1888.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Barcelona estaba cambiando completamente su cara.
Caption 9 [en]: Barcelona was completely changing its appearance.
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

If you ever go to Amsterdam, you mustn't miss out on one of its best-known museums: the Rijksmuseum. Let's accompany Fermín on his visit!
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: estaba situado en una calle detrás de la plaza Dam
Caption 12 [en]: was located on a street behind Dam Square,
video thumbnail
3:06

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Jorge's lawyer attempts to pay off his victims, Mariana's boyfriend confronts Marcela.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: ¿Ahora sí me entiende porque estaba como loco?
Caption 22 [en]: Now do you understand why I was [acting] like a crazy person?
video thumbnail
3:26

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Marcela's ex tries to bring her to her senses, Mariana's mother struggles not to blame herself for her daughter's condition while Nicolás' biological father continues with his schemes.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Ella estaba peleando con todo en su contra.
Caption 45 [en]: She was fighting with everything against her.
video thumbnail
5:27

Aprendiendo con Silvia - La cabina

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Do you know what a phone booth is? When was the last time you saw a working one? Let's join Silvia, who'll tell us more about this object that has ceased to exist in many places.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Estaba en la plaza del Ayuntamiento junto a la iglesia
Caption 14 [en]: It was in the "plaza del Ayuntamiento" [Town Hall Plaza], next to the church,
video thumbnail
3:53

Víctor en España - El Hotel Palace de Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

This time, we accompany Víctor to the emblematic Palace Hotel in Barcelona, Spain, visiting even the suite in which renowned artist Salvador Dalí slept and received visitors.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: la orquesta estaba repleta de músicos judíos.
Caption 31 [en]: the orchestra was full of Jewish musicians.
video thumbnail
3:32

Soledad - Experiencias

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

What's better, the city life or the country life? Let's hear about Soledad's childhood experience growing up in the country and the conclusions she has subsequently drawn.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: yo estaba en la huerta, como veis, rodeada de naturaleza,
Caption 36 [en]: I was in the cultivated area, as you see, surrounded by nature,
video thumbnail
3:14

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While Jorge begs Marcela to stay, she is officially fed up with his heartless and egotistical behavior. Meanwhile, Mariana's parents struggle not to blame themselves for her tragic situation.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Estaba muy débil.
Caption 33 [en]: She was very weak.
video thumbnail
3:12
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

When the landlord of Lola and Ana's apartment goes on vacation, her cousin takes over her position. What will her rules be like?
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Ah, gracias, Lola, la estaba buscando. -¡Pablo!
Caption 41 [en]: Oh, thank you, Lola, I was looking for it. -Pablo!
video thumbnail
4:45

Soledad - Amistades

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad talks about the extent to which friends can surprise you in both positive and negative ways and shares with us one of her family member's personal experiences with a so-called friend,
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: que una de esas españolas siempre estaba preguntándole a otra
Caption 52 [en]: that one of those Spanish women was always asking another,
video thumbnail
4:43

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every April twenty-third, Sant Jordi's Day, which bears some resemblance to Valentine's Day, is celebrated throughout Catalonia. Victor takes us to the streets of Barcelona, where he interviews some residents to find out what takes place on this special day.
Matches in Transcript
Caption 113 [es]: por una tradición y un cuento maravilloso de una doncella que estaba en peligro
Caption 113 [en]: due to a tradition and a wonderful tale of a maiden who was in danger
video thumbnail
3:27

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Jorge and Marcela are in damage control mode as they grant a news interview in attempts to glean sympathy from the public, infuriating Mariana's family.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: ¿Y es que, él estaba pensando en mi hija?
Caption 49 [en]: And, was he was thinking about my daughter?
video thumbnail
4:54

Soledad - Miguel Hernández

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Miguel Hernández was a poet who lived in Orihuela during the same time as Soledad's grandparents. Here, she tells us about his life and work and why, despite his early demise, he is still a renowned artist.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: la propietaria de la tienda estaba rezando un rosario
Caption 18 [en]: the store owner was praying a rosary
video thumbnail
5:03

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this last part of his series on Pasaia, Fermín tells us about the Basque sea factory Albaola and the fascinating story behind its current project: construction of a replica of the San Juan galleon.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: cuando estaba lleno de aceite de ballena, listo para volver.
Caption 59 [en]: when it was full of whale oil, ready to return.
12...1112131415...4748
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.