Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 23 of 48 
─ Videos: 331-345 of 719 Totaling 0 hours 54 minutes

Captions

video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At some point, Kevin started thinking that dating Vicky would bring him closer to Cata. But things turned out differently.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Me estaba volviendo un experto en reírme sin ganas.
Caption 32 [en]: I was becoming an expert at laughing when I didn't feel like it.
video thumbnail
4:02

Amaya - Teatro romano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya, her dog, Lucas, and her friend, Montse, speak to us from in front of the Roman Theater, the most important monument built by the Roman Empire in Malaga, Spain during the first century.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: que era donde estaba el escenario
Caption 37 [en]: that was where the stage was
video thumbnail
3:59

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In the second part of this video about Spain's experience with the coronavirus, Fermin shares with us some of people's reactions to confinement, both negative and positive.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: la mayoría de la gente estaba muy concienciada con quedarse en casa
Caption 49 [en]: most people were very conscientious about staying home
video thumbnail
4:22

Rosa - Los Dólmenes de Antequera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

We're back in Antequera with Rosa, who will show us a prehistoric architectural ensemble formed by three dolmens and the famous Peña de los Enamorados [The Lovers' Rock].
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: No estaba vallado, no estaban protegidos, no había seguridad.
Caption 61 [en]: It wasn't fenced, they weren't protected, there was no security.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin feels left out when it seems as if his best friend, Fede, has abandoned him for a woman and still has his hopes pinned on Cata.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Estaba siendo injusto,
Caption 1 [en]: I was being unfair,
video thumbnail
4:24

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermin tells us about the beginning of the coronavirus pandemic in Spain, including the varying social reactions and official alarm and confinement orders.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Aunque ya se estaba viendo venir que algo raro pasaba
Caption 49 [en]: Although people already saw coming that something strange was going on,
video thumbnail
4:42

Ana Carolina - Preposiciones de lugar - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

How could a dinosaur, a toy car, a rope, and a mystery box possibly relate to one another? Employing those items, Ana Carolina demonstrates to us how to use prepositions of place.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: La piedra estaba dentro de la caja con sorpresa.
Caption 43 [en]: The stone was inside the mystery box.
video thumbnail
3:23

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Candelario makes fun of her hairstyle, Guillermina storms off, only to be aided by yet another fantastical creature.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Aunque al principio yo no estaba tan contenta.
Caption 7 [en]: Although in the beginning, I wasn't so happy.
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Rumor has it that Cata and Casas are about to break up due to Cata's interest in someone else, leaving Kevin wondering who it could be. Meanwhile, Fede is curious about a girl rumored to have a crush on him.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Esto no era justo, me estaba obligando a preguntarle.
Caption 5 [en]: This wasn't fair, he was forcing me to ask him.
video thumbnail
4:04

Rosa - Antequera, Málaga - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Rosa takes us to the town of Antequera in central Andalusia, Spain. Founded by the Romans, its important landmarks, the dolmens, The Lovers' Rock, and El Torcal, with its natural rock formations, were all declared UNESCO World Heritage Sites in two thousand sixteen.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: No estaba vallado ni nada.
Caption 71 [en]: It wasn't fenced off or anything.
video thumbnail
2:59

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As the radio program winds to a close, it becomes apparent that the thieves' lack of knowledge about social networks contributed to their downfall.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Teto estaba de hecho escondido en la casa de una tía.
Caption 43 [en]: Teto was, in fact, hiding at an aunt's house.
video thumbnail
3:48

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

After failing to triumph at the surf competition, Candelario feels a bit defeated. However, his grandfather and sister are there to console him as usual and an unexpected surprise awaits him.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Vinieron muchísimos amigos. Yo estaba feliz de verlos.
Caption 7 [en]: A ton of friends came. I was happy to see them.
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

At Kevin and Fede's high school, having a girlfriend is a huge factor in a guy's popularity, and, while Fede couldn't care less, Kevin seems a bit more conflicted.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: la popularidad de un niño estaba determinada por su habilidad
Caption 2 [en]: a kid's popularity was determined by his ability
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When Candelario is reluctant to tell his grandfather about his experience competing in a surf contest with an extremely agile dolphin, Guillermina is quick to chime in.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Porque estaba muy ocupada viendo al delfín.
Caption 36 [en]: Because she was very busy watching the dolphin.
video thumbnail
2:51

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In spite of being viewed as one of the most fortunate and in-demand bachelors at the Spanish embassy's party, "Ignacio Román" is playing with fire- and may soon get burned.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: La última vez que lo vi estaba en la terraza.
Caption 4 [en]: The last time I saw him, he was on the terrace.
12...2122232425...4748
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.