All

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

While Mariana's health continues to hang in the balance, Jorge makes a desperate attempt to win Marcela back. Meanwhile, young Nicolás implores his family to do something unexpected.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: que tratemos de salvar este matrimonio.
Caption 32 [en]: to try to save this marriage.

Warmup Workout

Víctor en España - Tarragona

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Once upon a time, the Roman emperor Augustus made the wonderful city of Tarragona, in Andalusia, the capital of the Roman Empire. Victor tells us more about the history of this enchanting city.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Este será el primer video de muchos videos
Caption 49 [en]: This will be the first video out of many videos

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Electrodomésticos - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

How many appliances do you have at home? Silvia challenges you to think about this as you learn a plethora of new Spanish vocabulary related to household appliances.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Y en este grupo también se incluyen
Caption 36 [en]: And in this group are also included

Warmup Workout

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulty: Beginner

Nicaragua

Men, beware of the voluptuous vixen La Cegua, who seduces men she encounters wandering along lonesome roads. Find out more about this notorious Nicaraguan urban legend.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Este niño es La Cegua
Caption 45 [en]: This little boy is La Cegua,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia delves a bit deeper into what the emotion of relief entails, including several examples and some different Spanish vocabulary to talk about it.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: después de haber terminado este bonito vídeo.
Caption 60 [en]: after having finished this nice video.

Warmup Workout

Are you familiar with the Spanish sayings "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda" or "La cabra tira al monte"? Soledad will explain the meaning behind these two popular proverbs and the situations in which we can use them.

Matches in Transcript

Caption 81 [es]: ¿Utilizáis este refrán
Caption 81 [en]: Do you use this saying

Warmup Workout

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficulty: Beginner

Colombia

Expand your vocabulary by learning these alternatives to saying simply "no" in Spanish. Using several questions with examples, Carlos teaches us twenty ways to say "no"... without having to say it!

Matches in Transcript

Caption 85 [es]: que no haya mencionado en este video,
Caption 85 [en]: that I haven't mentioned in this video,

Warmup Workout

Amaya - Evento

Difficulty: Intermediate

Spain

After a bit of a hiatus, we return to the Donkey Dreamland sanctuary with Amaya. This time, we'll take a peek at a fundraising event that was held to support the locale while simultaneously honoring the Queen of England. Many volunteers participated in this well-attended event, which was even featured on TV.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Así que han estado trabajando en este... mm...
Caption 40 [en]: So, they've been working on this... mm...

Warmup Workout

Soledad - El argot

Difficulty: Intermediate

Spain

In addition to Spanish, five other co-official languages are spoken in different regions of Spain, and many areas have additionally developed their own argot, or vocabulary that, while utilized by members of a certain community, might not even be found in the dictionary! Soledad gives us some examples she discovered upon leaving her home province of Alicante.

Matches in Transcript

Caption 93 [es]: espero que con este vídeo os haya ayudado un poco
Caption 93 [en]: I hope that this video has helped you a bit

Warmup Workout

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Do you know how to answer "yes" in Spanish without always having to say "sí"? Using several sample questions, Carlos teaches us twenty alternative ways to answer a question affirmatively in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 91 [es]: que no haya mencionado en este video,
Caption 91 [en]: that I haven't mentioned in this video,

Warmup Workout

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya tells us the extraordinary story of the birth of Luz, the first baby donkey born at the sanctuary, who, despite some initial struggles, is thriving today.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: sobre, mm... el inicio de este santuario de burros?
Caption 6 [en]: about, mm... the start of this donkey sanctuary?

Warmup Workout

Cristina - Mirador El Lechero

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

In the parish of Eugenio Espejo, canton of Otavalo, Ecuador, there is a natural viewpoint with a particularly special tree called "El Lechero" [The Milkman]. Cristina will tell us about the fascinating legend behind it.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: estratégicamente ubicado, ya que desde este punto
Caption 7 [en]: strategically located since from this point,

Warmup Workout

Pipo - Poema

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Surrounded by stunning scenery, Pipo recites "Poema 15" from the renowned book Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada (Twenty Love Poems and a Song of Despair) by Chilean poet Pablo Neruda.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Este es un poema de Pablo Neruda.
Caption 1 [en]: This is a poem by Pablo Neruda.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Silvia's vacation to the island of Fuerteventura didn't turn out quite as expected and actually landed her in the ER! She'll tell you more.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Este es un medio de transporte
Caption 9 [en]: This is a means of transportation

Warmup Workout

Carlos explica - Los artículos en español - Part 4

Difficulty: Beginner

Colombia

Welcome to the final part of this lesson about articles in Spanish! In this segment, Carlos will explain to us an exception to the rules we have learned thus far about the articles.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: En el plural no tenemos este problema,
Caption 56 [en]: In the plural, we don't have this problem

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.