Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 117 of 159 
─ Videos: 1741-1755 of 2373 Totaling 1 hour 28 minutes

Captions

video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Although his family tries to convince him that his beloved Aurelio is merely a stuffed puppet, Sebastian is not having it.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: sino que me enterró en vida en este cajón, en este sarcófago!
Caption 4 [en]: but rather he buried me alive in this casket, in this sarcophagus!
video thumbnail
4:59

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico Yucatán

Don Salo talks about the use of skulls in ancient and current Mexican artifacts and traditions.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: De algunas maneras, éste es más, eh...
Caption 12 [en]: In some ways, this one is more, um...
video thumbnail
5:20

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Yago goes in search of Morena's mother, Roberto Cardenas contemplates the state of his life post-prison.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: En este momento debe estar tomando un taxi en la puerta del hotel. -Gracias.
Caption 16 [en]: At this moment she must be taking a taxi at the hotel entrance. -Thanks.
video thumbnail
3:04

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos invites us to visit the region surrounding Lake Sochagota in Boyaca, Colombia and discover the romantic origin of its name.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Pero este es un lago artificial
Caption 5 [en]: But this is an artificial lake
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mili and Lina confide in one another about their motherless childhoods.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: En momentos como éste es que extraño una mamá...
Caption 9 [en]: (It's) in moments like this one that I miss (having) a mom...
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Conjunciones disyuntivas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina teaches us about disjunctive and copulative conjunctions- ways to express "or" and "or else"- in Spanish.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Ejemplos en este caso:
Caption 32 [en]: Examples in this case:
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos takes us on a tour of the Puente de Boyaca [Boyaca Bridge], an important Colombian landmark which pays tribute to influential historical figures such as Simon Bolivar.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: que aparece en la parte inferior de este campo.
Caption 10 [en]: that appears at the bottom of this field.
video thumbnail
4:05

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Mr. "Bernard" catches up with his old comrade.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Que esté muy bien.
Caption 27 [en]: Be very well.
video thumbnail
4:10

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As an emotional conversation between Morena and Laura ensues, Yago makes plans to show up at Morena's mother's hotel. Meanwhile, Lucio consults with his lawyer regarding the best way to proceed with a DNA test for Yago.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Está parando en este hotel.
Caption 33 [en]: She's staying at this hotel.
video thumbnail
3:19

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

A serious misunderstanding causes Victoria to feel rejected by her secret admirer while Father Manuel pays an urgent visit to Federico.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Avisame si este chabón te está hinchando que hago la grulla, ¿eh?
Caption 45 [en]: Let me know if this dude is bugging you so I can do the Crane [martial art style], huh?
video thumbnail
4:30

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Carolina explains how the press and social media often use an abbreviated form of the passive voice to save space as well as how the pronoun "se" can be used to formulate sentences in the passive voice that emphasize what is sold or offered as opposed to the person selling or offering the service or merchandise.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Y este se utiliza mucho cuando vemos avisos,
Caption 27 [en]: And this is used a lot when we see ads,
video thumbnail
5:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Seduction is an excellent means for gleaning information. Watch as our conman friend plies his craft with a member of the cabin crew. NOTE: THIS SEGMENT DEPICTS A MAN PRETENDING TO BE FRENCH — IN SOME CAPTIONS, CLEARLY MARKED, HE IS USING SHORT PHRASES IN FRENCH. The vast majority of this authentic series produced by Colombian studio Caracol for Spanish speaking audiences, taken as a whole. is in Spanish. The few French words and phrases found in this video will not appear in any Yabla Spanish "Games" or activities, such as Scribe.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: A pesar de tener este GPS,
Caption 43 [en]: In spite of having this GPS,
video thumbnail
3:01

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos invites you to travel Colombia with him, but first, wants to explain a few preliminary things.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Sin embargo, antes de emprender este viaje,
Caption 5 [en]: However, before setting out on this journey,
video thumbnail
5:12

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Lucio is ecstatic for the upcoming DNA test as Yago demands to speak with Morena's mother and Aldo confronts Adolfo regarding his meeting with Roberto Cardenas.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: ¿Si este chico es un impostor? -No.
Caption 8 [en]: [What] if this guy is an impostor? -No.
video thumbnail
2:28

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

When 20-year-old Jassin Gaudi arrived in Sevilla to get in touch with his Moroccan roots, he thought he wanted to be a bullfighter, but instead found his passion in flamenco, an art which sometimes emulates it.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Este francés se atreve con todo.
Caption 42 [en]: This Frenchman takes risks with everything.
12...115116117118119...158159
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.