All

Warmup Workout

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Our third and final guitar lesson with Cristhian from Colombia.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Éste es un acorde menor como lo pueden escuchar.
Caption 2 [en]: This is a minor chord as you can hear it.

Warmup Workout

Kikirikí - Animales - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

And now for the audience's favorite segment: the Top Three!

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Éste es su verdadero hogar.
Caption 2 [en]: This is your true home.

Warmup Workout

Tecnópolis - El Coronil

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

We now visit the province of Seville in search of one of the largest solar farms in Andalusia. Located in Bajo Guadalquivir, the Sevillian town of El Coronil has taken advantage of its natural resources for centuries.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: El rasgo más característico de este invernadero es que es sostenible
Caption 39 [en]: The most characteristic feature of this greenhouse is that it's sustainable

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Participios irregulares

Difficulty: Beginner

Venezuela

In contrast with regular participles, irregular participles are those whose endings don't follow a specific pattern. Carolina explains more.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Con este verbo, el participio es "muerto".
Caption 24 [en]: With this verb, the participle is "muerto" [dead].

Warmup Workout

Cabarete - Escuela de trapecio

Difficulty: Intermediate

Dominican Republic

Marcos, a flying trapeze instructor at the circus school in Cabarete in the Dominican Republic, explains some of the tricks we can learn while on vacation there--along with learning Spanish!

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Bueno, yo empecé en este trabajo porque el dueño me contactó;
Caption 9 [en]: Well, I started at this job because the owner contacted me;

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Thanks to Spain's second-hand market, many who could not previously afford such luxury items as boats can now have access to them.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: El golpe éste, lo paga la compañía, ¿vale?
Caption 15 [en]: This dent, the company pays for it, okay?

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Our tour guide takes us on a search for blue anoles, a highly endangered species of lizard found only on Gorgona Island.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: Sí, entonces, este, es de mucha paciencia. -Paciencia.
Caption 35 [en]: Yes, so, it requires a lot of patience. -Patience.

Warmup Workout

Tecnópolis - Ciencia en casa

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

Taking the question of two of its viewers into account, Tecnópolis demonstrates how to make a magnet.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Hay que partir de un trozo de hoja de sierra como éste
Caption 13 [en]: One must start with a piece of saw blade such as this

Warmup Workout

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Jesus Lopez shows us the facilities of the "Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje" [Wild Fauna Recovery Center] from the Intensive Care Unit to the kitchen.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: donde se depositan presas vivas que en este caso son pollitos,
Caption 44 [en]: where live prey are deposited, in this case chickens,

Warmup Workout

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Fifty percent of European food produce ends up in the trash, an alarming figure which says little for our manner of production, distribution and consumption.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Este dato se obtiene teniendo en cuenta
Caption 23 [en]: This data is obtained [by] taking into account

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

75 minutos continues to explore the nuances of Spain's burgeoning second-hand car market.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Éste me gusta... -te lo llevas?
Caption 8 [en]: I like this one... -you'll take it?

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Gardel wakes up to a strange houseguest as Morena has a heart-to-heart with Aldo Sirenio.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Anda éste.
Caption 1 [en]: This one.

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

The manner in which waste disposal is handled is of essential importance to the ecosystems of the island of Gorgona.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: no se vuelvan un problema ambiental en un lugar como éste,
Caption 40 [en]: does not turn into an environmental problem in a place like this,

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina shares with us more common mistakes made by students learning Spanish.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Este es un error un poco común entre estudiantes.
Caption 47 [en]: This is a mistake (that's) a bit common among students.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficulty: Advanced

Spain

While new car sales have gone down in recent times, the same is not true of second-hand automobiles, for which sales continue to increase.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: ¿Éste es tu coche o vas cambiando...? ¿Cómo va?
Caption 56 [en]: Is this your car or are you changing...? How does it work?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.