Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 158 of 159 
─ Videos: 2356-2370 of 2371 Totaling 1 hour 7 minutes

Captions

video thumbnail
1:50

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Mauro’s not afraid to place a wager on his success with Violeta, though we wouldn’t bet on it ourselves. Franco drops into Dolores’ shop, just in time to realize that Sergio is the father of Brisa.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Me tiene harto este negocio ya.
Caption 5 [en]: I'm already fed up with this business.
video thumbnail
2:07

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Totally ignorant of Jose’s longing for him, Mani (“el soñador”) is having his own private chat with Juan (who’s motto is: “quizás signifca sí”). It’s Clara, not Jose, who’s on Mani’s mind. Franco is thrilled with the job Violeta is doing, but tension is in the air when a cunning rubia enters the scene.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: ¿Y a este tipo qué le pasa?
Caption 37 [en]: What is wrong with this guy?
video thumbnail
2:57

Arume - La Vida Escolar

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Arume studies filmmaking in her native Spain. She talks about what life is like for her now that she has graduated from high school and is out on her own.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: O sea, este... eso de no vivir con padres es una pasada.
Caption 9 [en]: I mean, this... this thing about not living with parents is the best.
video thumbnail
1:00

Doctor Guacuco - Uno

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

David was born and raised in Caracas, but his parents were from Trinidad and Jamaica, so his accent is as much “Calypso” as it is “Salsa”. Find out why people call him “Doctor Guacuco”.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: es este producto que tengo aquí.
Caption 4 [en]: it's this product that I have here.
video thumbnail
3:39

Cuatro Amigas - Piloto - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

A show about four professional women who live in the big city and talk about sex and men all the time? Where on earth did Telefe come up with this idea?
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Sí lo estoy, pero no estoy contando que esté caliente.
Caption 11 [en]: Yes I am, but I'm not here telling you that I'm angry.
video thumbnail
1:16

Zoraida - Vida - Part 2

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Venezuela

Zoraida tells us a little more about her plans, both in the coming months but also coming years. She’s interested in learning languages and traveling.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Y este... me gustaría estudiar en... en la Universidad del Zulia.
Caption 15 [en]: And... I would like to study at... at the University of Zulia.
video thumbnail
0:50

Zoraida - Vida - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Zoraida is a spunky young woman from coastal Venezuela who talks about her recent past and her hopes for the coming year.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: este, tuve muchos errores...
Caption 6 [en]: uh, I made many mistakes...
video thumbnail
2:39

Biografía - Enrique Iglesias

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Spain

Enrique Iglesias discusses his record Cosas del Amor, and calls it the best recording he’s made in his career so far. He also discusses tricks for sneaking cheat notes into an exam and flirts shamelessly with the interviewer.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Yo creo que es el mejor... No es porque lo esté lanzando ahora.
Caption 13 [en]: I believe it's the best... It's not because I'm releasing it now.
video thumbnail
3:10

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

The showbiz life can be cruel, even when you’re young, talented and beautiful. Though she came from nearby Uruguay, Natalia’s Argentine peers in their native Buenos Aires weren’t afraid to let her know she was a stranger infringing on their turf.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Estábamos sentaditas y mirábamos este...
Caption 67 [en]: We were sitting down watching this...
video thumbnail
4:12

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Winning the Xuxa Paquita contest convinced her to move to Buenos Aires. Unfortunately for Natalia, it wasn’t easy to be sixteen and out on her own. She was lonely, and she struggled, but pride and her fierce ambition kept her from quitting.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: uno trata de abarcar lo más posible para que esté,
Caption 55 [en]: one tries to cover as much as possible so that she would be
video thumbnail
2:45

Factor Fobia - Cucarachas - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Sebastián Estebanez is loved throughout the world for his fine work in telenovelas such as Pasiones Prohibidas and Pensionados. Now Marley, the ubiquitous personality of Argentine television, is daring Sebastián to munch on a delicious cockroach, just as Marley himself did while in China.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: No, pero en este caso se trata de algo que yo he hecho en los viajes.
Caption 25 [en]: No, but in this case it's about something I've done on my trips.
video thumbnail
3:40

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Natalia was quickly growing up. Like most teens, she was anxious to explore the world. At thirteen she began to go out dancing with her best friend, Rosa. Ivan, the high school hunk, was to become her first love.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: Bueno, siempre están, este,
Caption 60 [en]: Well, there are always, well,
video thumbnail
3:03

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Natalia reflects on her first real experiences with acting and modeling. As a young girl she was drawn to the stage, performing in many of her high school’s chorus and theatrical productions. Her mature stage presence and passion for the art soon landed her a number of roles in paid advertisements. She was well on her way to becoming a star.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: este, también empezamos a compartir lo que era todo el tema de modelaje...
Caption 50 [en]: we also started to share everything that had to do with the topic of modeling...
video thumbnail
1:58

Disputas - La Extraña Dama - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
Amelia and the girls at first don’t know what to make of him, a small man who arrives with a big wad of money. Soon enough it becomes apparent, Santiago Ritchie is intent on having more than a little fun. (But could that be the only reason for his largesse?)
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: ¡...este Ritchie es un plato!
Caption 18 [en]: ...this Ritchie is so funny!
video thumbnail
2:04

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Uruguay

Echarri and his sister grew up without excess wealth, and even a hint of poverty, but they were happy. Circumstances only served to pull the family together and make them stronger.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Pero, este, claro, nos comíamos carne a lo mejor...
Caption 23 [en]: But well, of course, when we ate meat, probably,
12...156157158159
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.