All

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

Following rather compelling testimony from Jorge Castellanos, it's Mariana's turn to take the stand. Will her testimony sway the jurors?

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: que no ha sido nada fácil.
Caption 30 [en]: which hasn't been easy at all.

Warmup Workout

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Creative writing can be used to break habitual thought patterns and free one's creativity. Micheel will teach us some tricks for inspiration, including some ideas for getting started.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: porque entonces es probable que te resulte más fácil
Caption 45 [en]: because then, it's probable that it will be easier for you

Warmup Workout

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Fermín attends a plant fair at the Estepona Orchidarium, where he asks some botanical experts to talk to us about some interesting and exotic plants.

Matches in Transcript

Caption 103 [es]: Y es una planta relativamente fácil de... de cultivar
Caption 103 [en]: And it's a relatively easy plant to... to grow

Warmup Workout

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Did you know what a pepper, a radish, a cucumber, a caraway seed, a fig, and an egg have in common? Don't miss this video about food idioms, in which Beatriz will explain several of them, some of which are very entertaining!

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: para decir que algo es fácil:
Caption 24 [en]: to say that something is easy:

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know how to get to Pig Bay, which sounds like an ideal place for them. Or is it?!

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: "¡Nada más fácil que eso!", respondió Federico.
Caption 4 [en]: "Nothing [is] easier than that!" answered Frederick.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

All hell breaks loose when an unexpected witness takes the stand for the prosecution.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: ¡Era muy fácil hacerse a un lado desde el principio!
Caption 71 [en]: It was very easy to step aside from the beginning!

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - Refranes

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy yet another walk through the fields with pig brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to know what sayings are. Will Frederick provide him with a straightforward answer?

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", contestó Federico.
Caption 4 [en]: "That's the easiest thing in the world," answered Frederick.

Warmup Workout

Tutoriales de Yabla - Consejos para usar Scribe

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cleer gives us some tips about how to use "Scribe," Yabla's patented dictation tool that can help language learners to improve their listening, writing, spelling, pronunciation, speaking, and comprehension skills.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: escojo un video fácil para comenzar
Caption 7 [en]: I choose an easy video to start,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Do you have trouble knowing when to use the Spanish verbs "llevar" [to take] vs. "traer" [to bring]? Silvia will help us with a simple trick and lots of examples!

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Muy fácil.
Caption 16 [en]: Very easy.

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - La carta

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with brother pigs Frederick and the ever-curious Piggeldy. This time, Piggeldy wants to know what a letter is. What will Frederick tell him?

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", contestó Federico.
Caption 4 [en]: "That's the easiest thing in the world," answered Frederick.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

As Roberto confronts Nicolás' real father, Mariana's family is presented with something highly controversial.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Así de fácil.
Caption 4 [en]: That easy.

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 8

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this last part of the series on resources for getting your Spanish questions answered, Carlos explains how to consult with FundéuRAE directly by using the "Questions" form they offer on their site.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Acceder a dicho formulario es bastante fácil.
Caption 18 [en]: Accessing said form is quite easy.

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - La lluvia

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

This time, Piggedly wants to know what rain is. However, even after his big brother Frederick gives him an explanation, Piggeldy has a theory of his own.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", contestó Federico.
Caption 5 [en]: "That's the easiest thing in the world," answered Frederick.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

While Jorge's lawyer attempts to pay off his victims, Mariana's boyfriend confronts Marcela.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: ¿Se da cuenta [sic] lo fácil que es arreglar las cosas con la gente que es decente?
Caption 6 [en]: Do you realize how easy it is to settle things with people who are decent?

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Karla and Fernando discuss some differences between two types of traditional Mexican music: mariachi and bolero, pondering the occasions for which each might be better suited.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: No puedo pensar en una respuesta fácil en este aspecto,
Caption 24 [en]: I can't think of an easy answer in this regard

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.