All

Warmup Workout

Ricardo Arjona feat. Gaby Moreno - Fuiste tú

Difficulty: Intermediate

Guatemala

"Fuiste tú" is a Latin pop song written and sung by the popular Guatemalan singer-songwriter, Ricardo Arjona, as a duet with Guatemalan songstress, Gaby Moreno. Enjoy the official video for this romantic song!

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Que fácil fue tocar el cielo la primera vez
Caption 16 [en]: How easy it was to touch the sky the first time

Warmup Workout

Carlos explica - El modo imperativo 4: Nosotros + reflexivos

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos explains to us in detail the imperative of the first person plural with many examples as well as providing us with the conjugations for several reflexive verbs.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Es muy fácil.
Caption 18 [en]: It's very easy.

Warmup Workout

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Fabricio Sandoval, a fire captain in Otavalo, Ecuador, teaches us how to prepare ourselves for an earthquake, including which items to include in our backpacks.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Hoy es fácil en,
Caption 7 [en]: Today it's easy in,

Warmup Workout

Ariana - Mi Casa

Difficulty: Newbie

Spain

Ariana shares with us details about her home and lifestyle in Malaga, Spain.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: La receta es muy fácil.
Caption 28 [en]: The recipe is very easy.

Warmup Workout

Ana Carolina - Mejorando la pronunciación

Difficulty: Beginner

Ecuador

Ana Carolina gives us seven useful tips for improving our pronunciation in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: No es fácil, ni siquiera para mí que soy nativa de español,
Caption 46 [en]: It's not easy, not even for me who's a native in Spanish,

Warmup Workout

Carlos explica - El pretérito Cap 4: Imperfecto I

Difficulty: Beginner

Colombia

In addition to beginning his explanation regarding situations in which the past imperfect tense is commonly used in Spanish, Carlos explains to us how to conjugate regular -ar, -er and -ir verbs as well as sharing with us some of the most common irregular verbs and their imperfect conjugations.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Como ven, la formación del imperfecto de los verbos regulares es muy fácil.
Caption 23 [en]: As you see, the formation of the imperfect tense of regular verbs is very easy.

Warmup Workout

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In the final stages of Yaki the English Bulldog's operations, his entropion and keratoconjunctivitis sicca, or lack of tear production, are corrected.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Es una cirugía aparentemente fácil,
Caption 15 [en]: It's an apparently easy surgery,

Warmup Workout

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

From the captivating Fuente de Piedra lagoon in Spain, Rosa tells us about the history of the location as well as some interesting facts about the flamingos who inhabit it.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: porque resultaba más fácil extraerla de las salinas del mar.
Caption 22 [en]: because it was easier to extract it from sea salt mines.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - El Manglar

Difficulty: Beginner

Colombia

One day while looking for shells for Guillermina's collection, Guillermina and Candelario find themselves in the mangrove, where they experience yet another wondrous adventure.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: ¡Sí! Fuimos a buscar conchas pero no fue fácil encontrarlas.
Caption 13 [en]: Yes! We went to look for shells but it wasn't easy to find them.

Warmup Workout

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficulty: Beginner

Ecuador

Recognizing that it often seems more difficult to make new friends as adults, rather than in our younger days, Natalia offers us some tips to do so.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: era más fácil hacer amigos?
Caption 5 [en]: it was easier to make friends?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficulty: Advanced

Argentina

As Angelica begs Luisa to tell her the truth about her grandson, Rocky and Bobby's rivalry over Victoria continues.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Ah... Mirá vos, qué fácil la hacés ¿eh?
Caption 32 [en]: Oh... Look at you, how easy you do it, huh?

Warmup Workout

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficulty: Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains how, with some notable exceptions, the representation of European figures and history have often been prevalent in art. It is his hope that art throughout the world will increasingly reflect figures of African descent, particularly through the eyes of artists of African descent themselves.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: al ser una técnica más sencilla y más fácil de operar, ¿sí?
Caption 24 [en]: in being a simpler and easier technique to use, right?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin's encounter with his crush, Lisa Bernal, does not go exactly as planned.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Tal vez la manera más fácil de salir de dudas era llamarla por teléfono.
Caption 7 [en]: Perhaps the easiest way to dispel my doubt was to call her on the phone.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As the con man concocts yet another scheme to try to get Agent Suarez off his trail, Agent Suarez fights to stay on the case and puts in a good word for Agent Hurtado.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: pero usted sabe que no es presa fácil.
Caption 47 [en]: but you know that it's not easy prey.

Warmup Workout

Rosa - Yoga con burros

Difficulty: Intermediate

Spain

Rosa tells us about a remarkable program where people are able to practice yoga alongside playful donkeys at a donkey sanctuary in order to raise funds to help maintain it.

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: Y es una secuencia muy fácil para principiantes.
Caption 70 [en]: And it is a very easy sequence for beginners.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.