All

Warmup Workout

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 5

Difficulty: Beginner

Spain

During a class at San Sebastian's renowned Spanish language school, El Aula Azul, Ioia explains how the reflexive verb, "parecerse," is different from the verb "parecer" and means "to look like."

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Su familia.
Caption 15 [en]: Your family.

Warmup Workout

Ariana - España - Part 1

Difficulty: Newbie

Spain

Ariana shares with us some interesting facts about Spain including its languages, most important cities, tourist attractions, architecture and art.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: la Sagrada Familia.
Caption 47 [en]: the Sagrada Familia [Sacred Family].

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

As Kevin learns more about his sister's boyfriend, Luis, his opinion about him is no longer so cut and dry.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Estás mejor con tu familia.
Caption 32 [en]: You're better off with your family.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Luis continues to spout his political beliefs, the situation grows increasingly tense at the dinner table.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Pobre muchacho, pobre familia.
Caption 16 [en]: Poor guy, poor family.

Warmup Workout

Español para principiantes - Demostrativos

Difficulty: Newbie

Latin American Neutral Spanish

Demonstrative pronouns such as "this ," "that," "these" and "those" can help us to indicate specific things. This video teaches us several demonstrative pronouns in Spanish. You can study live online with Marina, Sol and other excellent teachers any time at GoSpanish.Com. 5 day free trial, no credit card necessary.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Esta es mi familia.
Caption 26 [en]: This is my family.

Warmup Workout

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Yolimar Gimon, one of the ten finalists in the "Mrs. Venezuela" contest in 2012, tells us a bit about how the contest gives the chance to a bit more mature women to prove their abilities outside of the home as well as what her participation in the contest meant to her.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: a mi familia adorando y a mi Monagas representando.
Caption 33 [en]: adoring my family and representing my Monagas.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Tension is in the air at dinner as Luis's questions to Kevin's mom grow increasingly personal- and offensive.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: para mí, mi familia lo es todo.
Caption 29 [en]: for me, my family is everything.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros confides in a photograph of her deceased mother about the state of her life, Ivo confides in Bobby about his amorous confusion. Meanwhile, Lina helps Victoria get ready for her big night out.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: Es un regalo, sí... de la familia.
Caption 59 [en]: It's a gift, yeah... from the family.

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulty: Intermediate

Argentina

As Aldo and Elena argue over Adolfo's fate, Morena's mother and Yago have a run-in.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: trabajé en casa de tu familia y...
Caption 54 [en]: worked at your family's home and...

Warmup Workout

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Difficulty: Beginner

Argentina, Colombia

Carlos and Cyndy chat about the different names used for some of the same objects in their respective countries, Colombia and Argentina.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: ver a mi familia, a mis amigos, es algo que...
Caption 9 [en]: to see my family, my friends, it's something that...

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Morgan tries to dissuade Victoria from attending the dance without him, Andrea's concern over the tension between her and Ivo grows.

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: Y yo no puedo destruir a esa familia, Madre.
Caption 69 [en]: And I can't destroy that family, Mother.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia Cali

As they announce to their neighbors the news of her starting college and his first test flight, Soledad and Samuel's parents could not be prouder of them.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: Estás sacando adelante a tu familia, éste es tu premio.
Caption 35 [en]: You're getting your family ahead, this is your prize.

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As the dog's barking seems to perturb the thief as much as the potential customer, her friend, Fede, attempts to coerce a distraught Laura to eat.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: se convierten como en un miembro más de la familia.
Caption 30 [en]: they become like another member of the family.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

In 1971, in anticipation of the Pan American Games to be held in Cali, Colombia, the overwhelming pace of the city's development is the topic of conversation at a multifamily celebration.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Dejá de usar esas palabras tan chimbas que vos sos de buena familia.
Caption 19 [en]: Stop using such horrible words as you're from a good family.

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Aldo's despicable behavior toward Elena is not lost on their young son.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Ese ha sido el rol de las mujeres en nuestra familia.
Caption 15 [en]: That has been the role of the women in our family.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.