All

Warmup Workout

Cleer - Hobbies

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cleer tells us about her favorite hobby and its many benefits, as well as some of the other things she enjoys doing.

Matches in Transcript

Caption 90 [es]: con la gente de mi área, como...
Caption 90 [en]: with the people of my region, like...

Warmup Workout

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Difficulty: Intermediate

Argentina

Will Yago reveal his true identity to his Uncle Lucio?

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: Es buena gente. -Sí. -Cuando usted lo conozca va a ver.
Caption 52 [en]: He's a good person. -Yes. -When you meet him you are going to see.

Warmup Workout

Recetas de cocteles - Piña colada

Difficulty: Intermediate

Venezuela

An animated Venezuelan bartender gives us a live piña colada-making demonstration.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: para toda la gente, los turistas que vienen de afuera:
Caption 7 [en]: for all the people, the tourists who come from afar:

Warmup Workout

Outward Bound - Fabrizio

Difficulty: Adv-Intermediate

Costa Rica

Outward Bound's Fabrizio Arguedas shares his personal philosophy regarding the necessity of going outside one's comfort zone to reach one's potential and more fully experience life.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: de hacer algo por la gente,
Caption 7 [en]: of doing something for people,

Warmup Workout

Yabla en Yucatán - Vicente

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico Yucatán

Meet Vicente Ortiz, a jewelry maker and gallery owner in Tulum, Quintana Roo, Mexico who tell us a bit about his background and business.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: y pues, somos gente trabajadora.
Caption 17 [en]: and well, we are hardworking people.

Warmup Workout

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Meet the volunteers of Faithful Friend Patrol, a dog rescue organization in Otavalo, Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Eh... Tenemos el apoyo sí de la gente, eh... particular que,
Caption 34 [en]: Um... We do have the support of individual, um... people who,

Warmup Workout

Otavalo - Artesano de monigotes de Año Viejo

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Meet Manuel Leon, an Ecuadorian artist who makes effigies for the "Año Viejo" tradition which symbolically brings in the New Year by burning them as representations of the negative aspects of the past one.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: La gente viene y lleva.
Caption 54 [en]: People come and take [them].

Warmup Workout

Club de las ideas - Seguridad en internet

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

As kids spend ever-increasing amounts of time on the internet at the expense of other activities, are they really aware of its risks? A Spanish teacher tries to educate them as well as their parents.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: a chatear con otra gente que no conozco.
Caption 27 [en]: to chat with other people who I don't know.

Warmup Workout

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Video surveillance systems are becoming an increasingly common way to try to thwart and/or catch shoplifters.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: entretener a la gente que hay,
Caption 20 [en]: to distract the people that there are,

Warmup Workout

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

See how a food bank in Spain is collecting food that's about to expire (or food with dented packaging) to distribute to those in need.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: porque, claro, dada la crisis hay mucha gente que sabe
Caption 42 [en]: because, of course, given the crisis there are many people who know

Warmup Workout

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

Medical students in Almeria, Spain gain some hands-on experience using technology to diagnose diseases.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Por el diseño del tubo hay muchísima gente que le da miedo, claustrofobia, etcétera.
Caption 33 [en]: Due to the design of the tube there are very many people who it makes afraid, claustrophobic, etcetera.

Warmup Workout

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Meet Alberto from Otavalo, Ecuador, who has sold his handmade bracelets throughout the world.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Y entonces la gente es la que decide qué letra que... que le pongo.
Caption 17 [en]: And so the people are the ones who decide which letter that... that I put on it.

Warmup Workout

Club de las ideas - La biblioteca

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

The Ideas Club asks some high school students from Cordoba about the advantages of studying at the library vs. at home and for their suggestions on how to improve libraries.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: Silencio, silencio sobre todo que hay gente que no lo respeta.
Caption 50 [en]: Silence, silence above everything as there are people who don't respect it.

Warmup Workout

Yago - 9 Recuperación - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Melina attempts to ward of Aldo's inappropriate advances at the hospital where his brother lies ill, Morena receives an unexpected visitor.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: para llevarlo a una clínica como la gente.
Caption 30 [en]: to take him to a decent clinic.

Warmup Workout

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Difficulty: Beginner

Spain

Listen for the use of the past (preterite) tense in Spanish as Adrian and Doctor Advice (instructors from El Aula Azul) discuss all of the progress he is making in various aspects of his life.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Conocí a mucha gente divertida.
Caption 12 [en]: I met a lot of fun people.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.