All

Warmup Workout

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel takes us on a stroll encompassing some of Valencia's most historic and emblematic sites- the Barrio del Carmen, the Quart and Serrano Towers, the Central Market and more!

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 47 [en]: Until next time!

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina shares with us more common mistakes made by students learning Spanish.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: Hasta luego.
Caption 55 [en]: See you later.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficulty: Advanced

Spain

While new car sales have gone down in recent times, the same is not true of second-hand automobiles, for which sales continue to increase.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: han aumentado hasta un cincuenta por ciento.
Caption 3 [en]: they have increased up to fifty percent.

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Our tour guide, Belisario, tells us about some conservation efforts in an area of Gorgona Natural National Park which used to be a prison.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: y que hasta voy a hacer el trabajo sucio de esta isla,
Caption 5 [en]: and that I'm even going to do the dirty work of this island,

Warmup Workout

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Leif continues to discuss architecture, elaborating on his creative process, preferences and the architects he admires.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: desde su origen hasta su finalización.
Caption 6 [en]: from its origin until its completion.

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Morena prepares the final details of the wedding reception and has a heart-to-heart chat with the bride-to-be.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Me voy hasta el registro civil a...
Caption 2 [en]: I'm going to the civil registry to...

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Spanish kitesurfers Darío and his wife set off in search of a kitesurfing paradise and find it in Adícora, Venezuela.

Matches in Transcript

Caption 81 [es]: son [sic] para vientos entre diecisiete nudos hasta veintisiete.
Caption 81 [en]: they are for winds from seventeen knots up to twenty-seven.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Conjunciones copulativas

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina teaches us about a few copulative conjunctions in Spanish and gives us examples.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 46 [en]: Until next time!

Warmup Workout

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Difficulty: Intermediate

Mexico

Sergio from Monterrey, Mexico tells us about the handmade jigsaw puzzles he makes.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: hasta que un compañero que también hace un tipo de rompecabezas de esa forma,
Caption 6 [en]: until a colleague who also makes a type of jigsaw puzzle of that kind,

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficulty: Advanced

Spain

75 minutos takes us behind the scenes at a second-hand clothing warehouse.

Matches in Transcript

Caption 87 [es]: Pues, encantado, hasta luego. -Adiós.
Caption 87 [en]: Well, nice to meet you, see you. -Goodbye.

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Morena is more than happy to continue to try to find out more about Fabio Sirenio- with the condition that Yago tells her his reasons for needing to know. Will he reveal them?

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Nada más pero ya no voy a seguir contestando hasta que...
Caption 31 [en]: That's it but now I won't keep answering until...

Warmup Workout

Cabarete - Carlos en "La Loma" de Cabarete

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Carlos Manuel Rodríguez, a motor cycle driver from Cabarete in the Dominican Republic, gives us a tour of La Loma, a beautiful mountainous area which houses a multitude of interesting plants ranging from poisonous to medicinal.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: Que hasta a los cerdos los mata.
Caption 63 [en]: It even kills pigs.

Warmup Workout

Club de las ideas - Libertexto

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Rafa Ibañez's computer program, "Libertexto," allows for many text-related tasks to be done on-screen rather than by hand.

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: Hasta ahora mi forma de estudio ha sido la tradicional,
Caption 70 [en]: Up until now my way to study has been the traditional way,

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Yago remains determined to find out the truth regarding his mother's mysterious death and the family he never knew.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Si vos podés dormir hasta en medio de un bombardeo. -Ah... no se'...
Caption 43 [en]: You can sleep even in the middle of a bombing. -Oh... I don't kno'...

Warmup Workout

Kikirikí - Animales - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The Kikiriki crew continues with their mission to gather a plethora of exotic animals.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Hasta que esto se resuelva...
Caption 16 [en]: Until this is resolved...

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.