All

Warmup Workout

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Difficulty: Intermediate

Mexico

Our hostess at Baja Beans in Pescadero, Baja California tells us a bit about their coffee's roasting process.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Sí, hasta la próxima y...
Caption 48 [en]: Yes, until next time, and...

Warmup Workout

Raquel - Abrir una cuenta bancaria

Difficulty: Beginner

Spain

Learn how to open a bank account in Spanish with Raquel.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 32 [en]: See you soon!

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Difficulty: Intermediate

Argentina

As Morena rectifies the gas situation for Yago, the doctor's prognosis for Lucio looks glum.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Pero no sé hasta qué punto Lucio pueda soportar semejante emoción.
Caption 30 [en]: But I don't know up to what point Lucio can handle such an emotion.

Warmup Workout

Calle 13 - Fiesta de Locos

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Always controversial and entertaining, Calle 13 takes us to a very special party.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: He brindado de México hasta Buenos Aires
Caption 14 [en]: I have toasted from Mexico to Buenos Aires

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Haber vs. A Ver / Si vs. Sí

Difficulty: Beginner

Venezuela

Because the Spanish words/expressions "haber" and "a ver" and "si" and "sí" sound exactly the same, their very different meanings are often confused. Spanish teacher Carolina enlightens us as to their differences.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: Hasta luego, chicos. Hasta la próxima.
Caption 54 [en]: See you later, guys. Until next time.

Warmup Workout

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Difficulty: Intermediate

Colombia

Inés Alomia speaks to us about the role gastronomy has historically played to bring people together in her native Colombia.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Hasta que ella no se acostaba, yo no me acostaba a dormir.
Caption 4 [en]: As long as she didn't go to bed, I didn't go to bed to sleep.

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Morena is shocked when Yago's motorbike stops suddenly, Melina reveals a shocking secret to Lucio with even more dramatic results and Don Adolfo receives a surprising phone call.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Bueno, si los puedo ayudar en algo, los acerco hasta algún lado,
Caption 47 [en]: Well, if I can help you with anything, I'll take you somewhere,

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Verbo - dar

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina gives us an in depth explanation of the verb "dar" (to give) in various contexts and sentences.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: ¡Bueno chicos, hasta la próxima!
Caption 53 [en]: Well guys, until next time!

Warmup Workout

Raquel - Haciendo compras

Difficulty: Beginner

Spain

Raquel gives us some tips for smart shopping.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 45 [en]: Until next time!

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

There seems to be no end in sight for the water shortage as the bids for the last bottle of water reach unconscionable extremes.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Es que uno no sabe lo que tiene sino hasta que lo pierde.
Caption 47 [en]: It's just that one doesn't know what he has until he loses it.