All

Warmup Workout

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Difficulty: Intermediate

Ecuador

At his doctor's visit, the physician counsels Humberto on a possible cause for his frequent diarrhea.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: Hasta mientras lo que vamos a hacer es hidratación oral.
Caption 67 [en]: Meanwhile what we are going to do is oral rehydration.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

When Kevin's coveted video disappears, there is a long list of potential suspects.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: ¿Hasta dónde piensas llegar con ella, Kevin?
Caption 19 [en]: How far do you plan to go with her, Kevin?

Warmup Workout

X6 - 1 - La banda - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In preparation for an upcoming contest on her favorite radio station, Valentina makes a documentary to introduce the members of X6, a music group she formed with her siblings.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: Hasta se cree la mega estrella.
Caption 54 [en]: She even thinks she's the megastar.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Following an awkward encounter with Cata, Leo attempts to school Kevin and Fede about women.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: hasta el domingo.
Caption 15 [en]: see you Sunday.

Warmup Workout

World Travel Market en Londres - Ángela de Bolivia

Difficulty: Intermediate

Bolivia

Friendly people and tasty cuisine are just a couple of the compelling reasons Angela gives us for planning a visit to Bolivia.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: tiene bastante diversidad de cosas que se pueden ver desde el norte hasta el sur.
Caption 4 [en]: it has quite (a bit of) diversity of things that can be seen from the north to the south.

Warmup Workout

Carlos explica - Los Números: Números Ordinales

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos explains to us about ordinal numbers, or those numbers used to express order or succession.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Gracias y hasta luego.
Caption 53 [en]: Thank you and see you later.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Luisa confronts Andrea, Damian comes clean to an enraged Pablo.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: pensando que hasta usabas un sillón de ruedas que no necesitabas.
Caption 17 [en]: thinking that you even used a wheelchair that you didn't need.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The so-called Felipe Urrutia finally manages to meet with the actress, Amalia Durango. Will he manage to fool her and steal her heart?

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: Que esté muy bien; hasta luego.
Caption 71 [en]: Be well; see you later.

Warmup Workout

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Difficulty: Intermediate

Argentina, Spain

Meet Spanish-Argentinean hotelier, Raul Petraglia, whose current project has landed him in Mexico's enchanting Rivera Maya.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: desde la selva hasta las montañas en Baja California
Caption 27 [en]: from the jungle to the mountains in Baja California

Warmup Workout

Carlos explica - Los Números: Números Cardinales

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos explains to us about cardinal numbers in Spanish, which are used to count and quantify elements.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: Gracias y hasta luego.
Caption 65 [en]: Thank you and see you later.

Warmup Workout

Manos a la obra - Borradores y marcatextos

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Learn how to make all sorts of arts and crafts projects with our friend, Meli. Manos a la obra is a new series for all the DIY kids and teenagers out there who love to get to work. The Spanish expression "manos a la obra" literally means "let's put our hands into the work" and is customarily used by Spanish speakers to encourage each other to work when a task is at hand. In this video, Meli shows us how to make ingenious and very cute rainbow highlighters and cupcake erasers. Are you ready to practice your Spanish while having some crafty fun? Let's get to work!

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Y amasa hasta que te quede el color deseable.
Caption 38 [en]: And knead until you get the desired color.

Warmup Workout

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Difficulty: Beginner

Guatemala

María Aide Ordóñez from Guatemala shares with us some fun facts about her country's people, attire, cuisine and culture.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Adiós. Hasta pronto.
Caption 43 [en]: Goodbye. See you soon.

Warmup Workout

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Difficulty: Intermediate

Mexico

Tatiana shares with us some home remedies for the restoration of our physical and spiritual health.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: y la casa se empieza a sentir incluso hasta pesada, hasta sucia, ¿no?
Caption 28 [en]: and the house begins to feel even heavy, even dirty, right?

Warmup Workout

Los médicos explican - Las migrañas

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Doctor Luna Jaramillo from Ecuador speaks to us about migraine headaches and other related conditions.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: e'... e'... que a veces nos hace hasta sacudir la cabeza y que puede traducirse,
Caption 11 [en]: th'... the one that sometimes makes us even shake our head and which can turn into (migraines),

Warmup Workout

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Me puedo despedir diciendo: "Adiós. Hasta luego. Hasta pronto".
Caption 47 [en]: I can say goodbye saying: "Goodbye. See you later. See you soon."

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.