All

Warmup Workout

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Lifelong mariachi artists explain their passion for the mariachi music and way of life.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Mi nombre es José Manuel,
Caption 20 [en]: My name is Jose Manuel,

Warmup Workout

Carlos explica - Geografía y gentilicios

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos teaches us a plethora of Spanish demonyms, or proper nouns used to refer to the natives or inhabitants of certain countries, states or cities.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: Viviana es josefina, de San José, la capital de Costa Rica.
Caption 52 [en]: Viviana is from San Jose, from San Jose, the capital of Costa Rica.

Warmup Workout

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulty: Intermediate

Argentina, Cuba, Venezuela

Welcome to Miami's Calle Ocho, a street in Miami which allows us to catch a glimpse not only of Cuban culture, but also the various other Latin American cultures which merge and congregate there.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: José llegó a la Calle Ocho hace cuarenta años
Caption 8 [en]: Jose arrived to Calle Ocho forty years ago

Warmup Workout

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos takes us on a tour of the Puente de Boyaca [Boyaca Bridge], an important Colombian landmark which pays tribute to influential historical figures such as Simon Bolivar.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: lideradas por José María Barreiro, las tropas españolas.
Caption 37 [en]: led by José María Barreiro, the Spanish forces.

Warmup Workout

Otavalo - Pesca Deportiva

Difficulty: Intermediate

Ecuador

At the Obraje Fish Farm in Otavalo, Ecuador, one can dine on the trout they catch, prepared with local flare by the Obraje staff at an incredibly affordable price.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Soy José Segundo Litadias.
Caption 1 [en]: I am Joseph Segundo Litadias.

Warmup Workout

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Meet Joaquín Pérez, an award-winning Andalusian Nativity Scene sculptor.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: pone al niño Jesús en manos de San José.
Caption 11 [en]: he puts the baby Jesus in the hands of Saint Joseph.

Warmup Workout

Club de las ideas - Seguridad en internet

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

As kids spend ever-increasing amounts of time on the internet at the expense of other activities, are they really aware of its risks? A Spanish teacher tries to educate them as well as their parents.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: José Carlos, ¿qué estás haciendo? -Nada.
Caption 28 [en]: Jose Carlos, what are you doing? -Nothing.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Conjunciones copulativas

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina teaches us about a few copulative conjunctions in Spanish and gives us examples.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Por ejemplo: "María y José...
Caption 10 [en]: For example: "Maria and Jose...

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Esta noche vs anoche

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina teaches us how to correctly express "tonight" (esta noche) and "last night" (anoche) in Spanish and cautions us against some commonly used but erroneous expressions for these concepts.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: O: "José tuvo que ir a una reunión anoche".
Caption 18 [en]: Or: "Jose had to go to a meeting last night."

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Saber y conocer

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina teaches us the difference between the Spanish verbs "saber" and "conocer" [to know], which are similar but not interchangeable and used in different contexts.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: José sabe por qué estoy feliz.
Caption 33 [en]: José knows why I'm happy.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Is it possible to find signature clothing, by designers, second-hand? Are there bargains for rich people in Marbella? Of course there are!

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: ¿De qué pueblo? -De San José del Valle. -Ah.
Caption 21 [en]: From which town? -From San José del Valle. -Oh.

Warmup Workout

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain Andalusia

Learn a bit about the origin of golf balls and some aficionados of the sport in Spain.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: que estudian en el Instituto José Cadalzo en San Roque, Cádiz
Caption 23 [en]: who study at the José Cadalzo Institute in San Roque, Cádiz

Warmup Workout

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

From a photography exhibit on endangered vultures to students who prefer the beach to the classroom as a manner of studying their environment, a Spanish news channel reviews a plethora of eclectic news briefs.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: En el Siglo dieciocho, las costas de San José en Almería
Caption 32 [en]: In the eighteenth century, the coasts of San José in Almería

Warmup Workout

Zoraida en Coro - El pintor Yepez

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Yabla introduces us to Yepez, a painter from Venezuela.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: Este... este cuadro que está aquí es de José Yepez.
Caption 35 [en]: This... this painting that is here is by José Yepez.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

75 Minutos continues with its first-hand look at how Spanish migrant workers harvest the olive crop.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Estamos buscando ya en el campo a José María.
Caption 1 [en]: We're looking already in the fields for Jose Maria.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.