All

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Difficulty: Intermediate

Argentina

As Morena rectifies the gas situation for Yago, the doctor's prognosis for Lucio looks glum.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Lucio siempre me ha dicho que usted lo quiere mucho.
Caption 20 [en]: Lucio has always told me that you love him a lot.

Warmup Workout

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Difficulty: Intermediate

Colombia

Inés Alomia speaks to us about the role gastronomy has historically played to bring people together in her native Colombia.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Y entonces, yo sentía mucho amor
Caption 5 [en]: And so, I felt a lot of love

Warmup Workout

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Is an architect born or made? Must an architect draw by hand or can he simply use computers to generate blueprints? Leif, a Spanish architect who relocated to London during the onset of Spain's recession, gives us his take on these and other architecture-related questions.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: que te tiene que gustar mucho
Caption 19 [en]: that you have to like a lot

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

At the height of the twenty-first century, it has become increasingly fashionable in Andalusia, Spain, to exchange apartments or stores. Learn more about this phenomenon.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: Ha cambiado mucho la cosa.
Caption 60 [en]: Things have changed a lot.

Warmup Workout

Raquel - Haciendo compras

Difficulty: Beginner

Spain

Raquel gives us some tips for smart shopping.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Esta falda, por ejemplo, me gusta mucho.
Caption 22 [en]: This skirt, for example, I like a lot.

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

There seems to be no end in sight for the water shortage as the bids for the last bottle of water reach unconscionable extremes.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: ¡No por mucho enjuagar llega el agua más temprano!
Caption 32 [en]: The water won't arrive earlier by rinsing a lot!

Warmup Workout

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

The calming signals are a repertoire of signals that dogs use to communicate with us. They are called calming signals because they are signals that attempt to calm down another being, be it a dog or a person. Learning about these and other often misinterpreted signals can help us to better understand and interact with our animals.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: que la utilizan mucho los cachorros,
Caption 39 [en]: that puppies use a lot,

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

These days, fewer new cars are sold and the second-hand market is growing. Can bargains be found on luxury cars as well?

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Hay mucho mercado de segunda mano entonces ahora.
Caption 44 [en]: There is a large second hand market then now.

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Verbos reflexivos

Difficulty: Beginner

Venezuela

Having noticed a lot of confusion among her students regarding the usage and meaning of reflexive verbs and pronouns, Venezuelan Spanish teacher, Carolina Graterol, clarifies these topics with some useful examples.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: y una de ellas ocurre mucho con los verbos reflexivos.
Caption 9 [en]: and one of them occurs a lot with reflexive verbs.

Warmup Workout

En el hub - Madrid

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In Madrid, more than twenty co-working spaces provide an alternative to the traditional office work concept. Today, our host, José, will take us to visit one of them.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: mucho más que las antiguas oficinas compartidas,
Caption 20 [en]: much more than the old shared offices,

Warmup Workout

Karla e Isabel - Instrumentos musicales

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel provide us with clues about some popular musical instruments so that we might guess which ones they are describing.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Su forma se parece mucho al número ocho.
Caption 33 [en]: Its shape looks very much like the number eight.

Warmup Workout

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

After being separated from her for the first time to receive her first vaccination, a leopard cub is reunited with her mother.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Cuidado con las patas, no se las acerques mucho a Isa. -Ahí va su primera vacuna.
Caption 43 [en]: Careful with its legs, don't get them too close to Isa. -There goes its first vaccination.

Warmup Workout

Carlos Quintana - Salsa

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos from Colombia teaches us about various genres of Latin music with a focus on salsa.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: en una fase mucho más romántica
Caption 31 [en]: a much more romantic phase

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros gives thanks to God for sending her Ivo, Father Manuel continues to worry that the pair may be getting too close.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Vos la querés mucho a la Cholito, eh...
Caption 7 [en]: You love Cholito a lot, um...

Warmup Workout

Baja Beans Café - 1- Tipos de café y cómo utilizar la máquina - Part 1

Difficulty: Intermediate

Mexico

What are the necessary elements for making a good cup of coffee? According to Ana Maria Peters Verdugo, a barista and manager at Baja Beans Café, they are good coffee, a good machine, and a good person!

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Eh... Me gusta, me gusta mucho trabajar con el... el mundo del café.
Caption 6 [en]: Um... I like, I really like working with the... the world of coffee.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.