All

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

In the second part of this video about the verb "tomar," Silvia teaches us several expressions that employ it.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: Espero que podáis aprender mucho
Caption 50 [en]: I hope that you can learn a lot

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In the wake of the hamster incident, Kevin and Leo's relationship is strained, to say the least.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Usted puede ser mucho más grande y fuerte que yo,
Caption 13 [en]: You might be way bigger and stronger than me,

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

When Mariana gives a heartfelt interview to the press, Jorge and his lawyer question how it will impact their case.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Mucho gusto. Yo soy Gilma Morales. -Hola.
Caption 12 [en]: Nice to meet you. I'm Gilma Morales. -Hello.

Warmup Workout

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficulty: Beginner

Mexico

Julián Martínez will tell us a bit about himself, including how he grew up between Mexico and the United States and came to be a teacher at various levels and institutions.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: Por mucho tiempo,
Caption 50 [en]: For a long time,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

The Spanish verb "tomar" has different meanings in different contexts, and in this pair of videos, Silvia will enlighten you to many.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: ni mucho menos tomarme las cosas a la tremenda".
Caption 52 [en]: much less take things too seriously."

Warmup Workout

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Fermín takes us on yet another touristic adventure, where we'll walk El Caminito del Rey, an enchanting aerial path that might not be suitable for those who suffer from vertigo!

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: La verdad que hay zonas que imponen mucho respeto,
Caption 19 [en]: Truthfully, there are areas that command a lot of respect,

Warmup Workout

Jacky - Mantita

Difficulty: Beginner

Colombia

Today, Jacky sings for us "Mantita" [Blankie], a lullaby inspired by the blanket that many babies and children need to fall asleep.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Y contigo duermo mucho mejor
Caption 14 [en]: And with you, I sleep much better

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

Guess which international foods are being described in this entertaining guessing game from El Aula Azul!

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: A mí me gusta mucho con champiñones,
Caption 11 [en]: I like it a lot with mushrooms,

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Let's play another guessing game with Ester from El Aula Azul and see if you can guess which dish she's describing!

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: También se consume mucho en Francia
Caption 15 [en]: It's also consumed a lot in France,

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

As Mariana's family debates whether she should tell her story to the press, Jorge and his lawyer engage in some shameful celebration.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Mucho gusto, señorita, siéntese.
Caption 25 [en]: Nice to meet you, miss, sit down.

Warmup Workout

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Saddlery is an old trade in Mijas Pueblo that emerged with the donkey-taxi business. Lourdes, a self-taught saddler, tells us about her trade.

Matches in Transcript

Caption 88 [es]: mira mucho por las tradiciones, por los oficios antiguos.
Caption 88 [en]: looks after traditions a lot, after old trades.

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Ester from El Aula Azul continues to describe for us various wild animals. Can you guess which ones they are?

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Este animal me da mucho miedo.
Caption 19 [en]: This animal scares me a lot.

Warmup Workout

Cleer y Carolina - De compras

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cleer and Carolina go shopping for new clothes at a mall. Let's go with them to see if they find what they want and learn some new vocabulary in the process.

Matches in Transcript

Caption 81 [es]: La tela me gusta mucho. -Sí.
Caption 81 [en]: I like the fabric a lot. -Yes.

Warmup Workout

El Aula Azul - Receta de natillas

Difficulty: Intermediate

Spain

In this video, Ester from El Aula Azul explains the recipe for a delicious and very typical Spanish dessert: natillas, asking us to pay special attention to the use of the imperative with the person "vosotros" [informal plural "you" in Spain].

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: tradicionalmente se preparaba mucho en los conventos.
Caption 16 [en]: traditionally, it was prepared a lot in convents.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - El abrazo

Difficulty: Beginner

Spain

Did you know that the act of hugging someone has therapeutic properties? Silvia enlightens us as to the power of the embrace.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: por mucho que queramos.
Caption 39 [en]: as much as we might want [them to to be].

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.