All

Warmup Workout

Víctor en Caracas - La natación

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Our friend Victor Diaz from Caracas, Venezuela, introduces us to Judith Zuniaga, the director of the the Suma Deportes [Suma Sports] club, who tells us about its unique approach to the sport of swimming.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: debes tener mucho cuidado.
Caption 13 [en]: you have to be very careful.

Warmup Workout

Música andina - La quena

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Michael Guajan surprises us with yet another Andean instrument, in this case, the quena. Michael tells us about its origin, its different varieties, and its use in both Andean and world music.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: desde mucho tiempo atrás,
Caption 37 [en]: since a long time ago,

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivina el país - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

How much do you know about geography? Continue to guess which country our teacher at El Aula Azul is referring to from her creative clues.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¿Sabes mucho de geografía?
Caption 1 [en]: Do you know a lot about geography?

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivina el país - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Ester from El Aula Azul challenges us to guess which countries she is describing.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¿Sabes mucho de geografía?
Caption 1 [en]: Do you know a lot about geography?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Kevin and his brother, Leo, each have their own tactics to try to convince their father about their "need" for a satellite dish.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Este era un procedimiento delicado que requería de mucho tacto.
Caption 7 [en]: This was a delicate process that required a lot of tact.

Warmup Workout

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's learn some interesting facts about a very special flower called the plumeria. Fermin tells us about its origins, characteristics, and special place in the cultures of many nations.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Actualmente se utiliza mucho en la industria cosmética.
Caption 48 [en]: It is currently widely used in the cosmetic industry.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

While Mariana is in the operating room undergoing emergency surgery, her parents are shocked to learn about their daughter's tragic situation.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Es que llevo mucho tiempo llamando a Mariana y no me contesta.
Caption 8 [en]: It's just that I've been calling Mariana for a long time, and she's not answering me.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - La Feria de Santo Tomás

Difficulty: Intermediate

Spain

Discover with Fermin the Santo Tomás Fair, a popular December twenty-first celebration in various cities in the Basque Country. With its mid-nineteenth century origins, this tradition has been kept alive with numerous stands where street venders sell their products, especially scrumptious chistorra sandwiches and cider!

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: Es un día con mucho ambiente callejero,
Caption 73 [en]: It's a day with a lot of atmosphere from the streets,

Warmup Workout

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Difficulty: Intermediate

Spain

The best cure for "lovesickness" is to find someone compatible with you. In this video, Doctor Advice from El Aula Azul will help Ander discover who his ideal partner is as they practice using the subjunctive.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Ya. Lo... lo siento mucho, doctora.
Caption 21 [en]: Yeah. I'm... I'm really sorry, Doctor.

Warmup Workout

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Ana Carolina tells us about some typical symbols of Christmas in her home country of Ecuador, where, in spite of its tropical location, it's quite common to see depictions of snow!

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Antiguamente la usábamos mucho en jardinería,
Caption 49 [en]: In the past, we used it in gardening a lot,

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

After discussing the probability of several future scenarios, the students at the BCNLIP language school in Barcelona are ready to learn how to conjugate verbs in the future tense.

Matches in Transcript

Caption 117 [es]: esto es mucho más fácil.
Caption 117 [en]: this is much easier.

Warmup Workout

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Difficulty: Intermediate

Spain

In another great session with El Aula Azul's Doctor Advice, her patient Ander will teach us how to use the subjunctive tense when we talk about feelings that other people or situations provoke in us.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: ¡Te cuesta mucho expresar tus sentimientos, Ander!
Caption 45 [en]: It's very hard for you to express your feelings, Ander!

Warmup Workout

El Aula Azul - La Doctora Consejos: parecer y parecerse

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's examine the difference between the verbs "parecer" and "parecerse." This time, Doctor Advice from El Aula Azul wants to help Ander, who seems very tired. To get to the bottom of his issues, the doctor inquires what is important to him in his daily life and how he resembles his parents and siblings.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Bueno, la verdad es que últimamente tengo mucho trabajo
Caption 13 [en]: Well, to be honest, I have a lot of work lately,

Warmup Workout

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Lida is back! And to welcome her, Cleer has prepared a delicious and very healthy picnic. Let's join them!

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Así que nos vamos a divertir, porque hacía mucho tiempo no estaba con ustedes.
Caption 7 [en]: So, we're going to have fun because I hadn't been with you guys for a long time.

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Will we grow most of our food in the ocean? Will our brains be hooked up to computers? These are just some of the predictions that Javi discusses with his students at the BCNLIP language school in Barcelona. Join the conversation!

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Yo los... yo lo como mucho, wakame.
Caption 26 [en]: I... I eat it a lot, wakame.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.