Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 30 of 59 
─ Videos: 436-450 of 877 Totaling 1 hour 22 minutes

Captions

video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

When Felipe and his girlfriend's visit to his quirky next door neighbor's house does not reap the desired results, the issue with the damp patch persists, and Felipe's mother is willing to step in to resolve it.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: porque hay mucha gente buena en el mundo.
Caption 34 [en]: because there are a lot of good people in the world.
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Felipe and Lucia are determined to fix the damp patch that could be coming from their crotchety old neighbor's home. But will he finally come to the door?
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: y todo el mundo en este barrio sabe
Caption 22 [en]: and everybody in this neighborhood knows
video thumbnail
4:10

Isabel Lavesa - Dibujo en acuarela

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Do you know anything about watercolor painting? For Isabel, it's a hobby that relaxes her and lets her imagination fly. Let's learn some basic tips about watercolor materials and techniques— and get to work!
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: y sumergirnos en este mundo tan especial.
Caption 28 [en]: and immerse ourselves in this very special world.
video thumbnail
3:43

Latin Monkey - Latin Monkey

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Here's another catchy tune by the Latin Monkey band. Let's dance!
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Todo el mundo con las manos y hacia arriba
Caption 16 [en]: Everyone with their hands up
video thumbnail
2:59

Kowy - Ella

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Kowy from Ecuador sings his song, "Ella" [She] for Yabla, accompanied by his guitar. Have fun listening!
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: El mundo en mí colapsa, siento que algo me arrebata
Caption 17 [en]: The world in me collapses, I feel that something enraptures
video thumbnail
2:52

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

What was Colombia like before Pablo Escobar burst onto the scene? Find out in the introduction to this documentary in which key figures from the era reveal details about one of the country's darkest historical chapters.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: todo el mundo era católico, había que estar en un partido o en otro.
Caption 15 [en]: everyone was Catholic, you had to be in one party or the other.
video thumbnail
3:25

Melyna - Pole dance

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From her home in Ecuador, Melyna tells us a bit about the history and benefits of pole dancing— and demonstrates a few moves!
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: en el mundo circense.
Caption 7 [en]: in the circus world.
video thumbnail
4:43

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Isabel tells us about her profession as an animal-assisted intervention technician who specializes in dog-assisted therapy and introduces us to her dog, Hada, an adorable Golden Retriever who was selected as a puppy to be a co-therapist.
Matches in Transcript
Caption 78 [es]: el mundo de las intervenciones asistidas con animales.
Caption 78 [en]: the world of animal-assisted intervention.
video thumbnail
3:02

Melyna - El aguacate

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Melyna from Ecuador teaches us about the history of the avocado and its countless benefits.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Es por eso que ha tenido un gran auge hoy con los chefs de todo el mundo.
Caption 8 [en]: That's why it has experienced a great boom today with chefs all over the world.
video thumbnail
3:07

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As a young girl named Mariana struggles to deal with her unexpected pregnancy, a woman wishes her partner the best at his job interview.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Mira, tampoco es tan grave, no es el fin del mundo.
Caption 4 [en]: Look, it's not that bad, it's not the end of the world.
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario are excited to embark on a fishing trip with their beloved grandpa.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Pintan el mundo con garabatos sobre la arena
Caption 3 [en]: They paint the world with doodles in the sand
video thumbnail
5:10

Claudia Montoya - Volverte a abrazar

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Chile

Claudia Montoya shares with Yabla her most recent single, "Volverte a abrazar" [To Hug You Again]. Accompanied by an eclectic group of artists from Germany, Argentina, Cuba, Chile, Japan, Spain, and Peru, Montoya describes rhythmically this period of quarantine and her desire to return to normality.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Hay miles de personas que en el mundo ya han muerto
Caption 6 [en]: There are thousands of people in the world who've already died
video thumbnail
4:12

Fermín y los gatos - Mis gatas vecinas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermin shares with us the stories of each of his feline neighbors and friends. While some of them have had more luck than others, they are all very happy to live where they do.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Eso sí, tengo que decir que no a todo el mundo le gustan estos animalitos.
Caption 19 [en]: Without a doubt, I have to say that not everyone likes these critters.
video thumbnail
4:42

Fermín y los gatos - Mi gata Bimba

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Although cats are adorable, special animals, adopting a second cat into one's home is not always easy. Fermin shares with us the story of his cat, Bimba, including how he found her, the problems that arose, and how, in the end, she transformed into a very obedient and sociable cat.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: que no a todo el mundo le caen simpáticos.
Caption 6 [en]: that not everybody finds them pleasant.
video thumbnail
3:57

Fermín y los gatos - Mi gata Poeska

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Fermin shares with us the story of his cat, Poeska, and how he ended up owning two cats when he didn't like them at all!
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Por supuesto, cada gato y cada especie es un mundo,
Caption 57 [en]: Of course, each cat and each species is a [unique] experience,
12...2829303132...5859
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.