All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Yago - 4 El secreto - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Luego de descubrir el cuerpo sin vida de gringo en la tumba de su madre, un fuego comienza a crecer en el interior de Yago. ¿Cuál es su misión? Aldo está molesto por conocer a la prometida de su hermano y no ve que esta mujer, sea quien fuera, pudiera ser buena para la familia. Cuán acertado podría estar...

Warmup Workout

3R - Campaña de reciclaje - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

El pobre manejo de los residuos es uno de los mayores problemas del medio ambiente en la mayoría de las naciones del mundo, incluyendo a España y México, un problema que tiene grandes repercusiones. Aúnque no es la única solución, esta serie nos muestra como reciclando se puede ayudar.

Warmup Workout

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Difficulty: Intermediate

Spain

El profesor Joan Martínez Manent nos revela otros puntos históricos de la catedral de Tarragona así como una historia interesante llamada el Entierro del gato que se puede ver esculpida en el claustro de la catedral de Tarragona.

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

En este video conoceremos más detalles sobre la carrera deportiva de Brayan y escucharemos las opiniones de diversos expertos sobre lo que se necesita para llegar a ser un campeón de ciclismo.

Warmup Workout

Cleer - La pronunciación de la g y la j - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

En el alfabeto español, las letras g (ge) y j (jota) suelen ser dos de las letras más difíciles de diferenciar. En este video aprenderemos la pronunciación de la g dependiendo de la vocal que le sigue.

Warmup Workout

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 4

Difficulty: Intermediate

Spain

Aunque los smartphones tienen numerosas ventajas, también es esencial ser conscientes de sus aspectos negativos. Fermín y Manuel hacen un repaso de estos y los efectos graves que pueden ocasionar en la vida de las personas.

Captions

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulty: Intermediate

Argentina

As Aldo and Elena argue over Adolfo's fate, Morena's mother and Yago have a run-in.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Si es así, Luisa, por favor, ¿se lo puede llevar a Mateo?
Caption 3 [en]: If that's the case, Luisa, please, could you take Mateo?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Duque needs money and wastes no time in selling one of the only objects of value in his possession. However, his overwhelming excitement is leading him to talk a bit too much about his good fortune.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Oiga, pero tiene que ser buen dinero para que esté así como contento, ¿no?
Caption 17 [en]: Hey, but it has to be good money for you to be so happy like that, right?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Although Kevin has never heard his parents say the word "relationship" out loud, he acknowledges that they do know a thing or two about marriage.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: que pensaban que podría ser de nuestro agrado.
Caption 27 [en]: which they thought could be to our liking.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque makes a call to inquire about his lottery winnings, in the wake of his humiliation, Lombana attempts to command some respect from his employees.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Sí, como siempre. ¿Usted me puede prestar
Caption 5 [en]: Yes, as always. Can you lend me

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

While Mariana's health continues to hang in the balance, Jorge makes a desperate attempt to win Marcela back. Meanwhile, young Nicolás implores his family to do something unexpected.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: es que en estos casos uno nunca puede cantar victoria antes de tiempo.
Caption 7 [en]: it's just that, in these cases, one can never declare victory too soon.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

While Fernando's friend Tatiana attempts to console him, Roberto does the same for Nicolás. Meanwhile, Marcela has made a drastic decision.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: No.
Caption 5 [en]: No.

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

While Morena receives an unexpected phone call, Yago reveals his determination to look for Roberto Cardenas and find out his family's true story once and for all.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: No.
Caption 36 [en]: No.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

After facing rejection from two different girls at school, Kevin seeks solace at home, only to run up against additional challenges in the form of female family members.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: ¡Claro que puede! Usted puede hacer lo que quiera.
Caption 4 [en]: Of course you can! You can do whatever you want.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Mili and Lina attempt to bolster their finances, Victoria and her wealthy comrades plan their foray into the nightlife typically enjoyed by their household staff.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: No.
Caption 43 [en]: No.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.