All

Warmup Workout

Ana Carolina - Gérmenes

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Ana Carolina shares with us three simple experiments to perform at home to teach our kids how germs are transmitted and how to fight them.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: se puede también llenar del virus.
Caption 51 [en]: can also become full of the virus.

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Much to Aurelio and Dinodoro's chagrin, Madame Mary Moon can only change one of their destinies.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Pero, pues, se puede intentar, ahí, [...]...
Caption 26 [en]: But well, you can try, there, [...]...

Warmup Workout

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Difficulty: Beginner

Ecuador

Natalia teaches us several useful phrases for ordering at a restaurant.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Hola, ¿me puede ayudar con el menú?
Caption 18 [en]: Hello, can you help me with the menu?

Warmup Workout

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Difficulty: Beginner

Argentina, Latin American Neutral Spanish

María Sol gives us some advice on learning Spanish and tells us about the advantages of studying online. Study live with Maria and other great teachers at GoSpanish.com. Your first five days are free and no credit card is needed.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: de que puede llevar mucho tiempo,
Caption 29 [en]: that it can take a long time,

Warmup Workout

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

While Elena asks Aldo's permission to take Mateo on a vacation without him, both Yago and Melina are determined to salvage Morena's job.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Vine a verte un ratito, como no bajabas.
Caption 1 [en]: I came to see you for a little while, as you weren't coming down.

Warmup Workout

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

The veterinarians for Yaki, an eight-year-old English Bulldog, have a lot of work ahead of them: to correct his entropion, to try fix his lack of tear production and to surgically remove the tumor in his anal glands. Animales en familia gives us a behind-the-scenes look at these processes.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: va a ser extirparle
Caption 42 [en]: is going to be to surgically remove from him

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Pretending to be a marquis, Ignacio arranges a meeting with the Spanish ambassador, at which, dropping Her Majesty the Queen's name as well as an organization for which they are purportedly trying to raise money, he manages to get himself invited to a function for high-end investors.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Pero no me llaméis marqués,
Caption 6 [en]: But don't call me Marquis,

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Will Juli abandon her school's competition or go with her father in the end?

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: pero yo no voy a participar en esa mentirita.
Caption 5 [en]: but I'm not going to participate in that white lie.

Warmup Workout

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulty: Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo gives us an in-depth explanation of the manner in which Maya ceremonies were used to welcome the seasons, each of which represented a unique consciousness.

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: ¿Y qué se puede hacer con el caracol?
Caption 77 [en]: And what can be done with the shell?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Kevin experiences family spats at home while at school, his teacher attempts to teach the students the concept of values.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: ¡Apáguelo, Karen! -¿Qué se creyó que ahora puede estar...
Caption 11 [en]: Turn it off, Karen! -What did you think, that now you can be...

Warmup Workout

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

Luis explains to Monica how, in order to write for others, one must first write for him or herself.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: porque si no, se convierte en un copiar-pegar de otros libros.
Caption 4 [en]: because if not, it becomes a cut and paste of other books.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Capitan Candelario

Difficulty: Intermediate

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandpa about their adventures one stormy day at sea.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: y puede hacer daños.
Caption 41 [en]: and can do damage.

Warmup Workout

Los médicos explican - Consejos: dientes de niños

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Ecuadorian dentist, Estefania Losa, gives parents some tips about how to prevent cavities in their children.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: puede haber, eh...
Caption 13 [en]: there could be, um...

Warmup Workout

X6 - 1 - La banda - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

How will the band deal with Camilo's departure? Can they find someone to replace him?

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: tales como los fundamentos, el sentido y la finalidad de la realidad y de todo ser.
Caption 12 [en]: such as the foundations, meaning and purpose of reality and of every being.

Warmup Workout

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Ecuadorian gynecologist and perinatologist Pedro Pablo Luna Jaramillo is passionate about childbirth and addressing the concerns of expectant mothers.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Ya el... el... el esposo generalmente puede comprar ropita azul;
Caption 10 [en]: Then the... the... the husband can generally buy little blue clothes;

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.