X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 162 of 206 
─ Videos: 2416-2430 of 3081 Totaling 3 hours 27 minutes

Captions

Cleer - Hobbies

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer tells us about her favorite hobby and its many benefits, as well as some of the other things she enjoys doing.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: para que te gustara tanto el baile?
Caption 13 [en]: for you to like dance so much?

Yago - 9 Recuperación - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Yago and Lucio continue their intense heart-to-heart, will the truth finally come out?
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: Vos para mí sos Fabio, sos Fabio Sirenio, ¿comprendés?
Caption 44 [en]: You for me are Fabio, you are Fabio Sirenio, do you understand?

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Europea Abierta informs us about the European space program as well as its 2011 award for journalistic excellence.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: por parte de la Unión Europea para llegar a este momento.
Caption 13 [en]: by the European Union to arrive at this moment.

Outward Bound - Danny

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Costa Rica

Danny, an instructor at Outward Bound, an adventure school in Costa Rica, explains to us how experiencing an outdoor adventure may also constitute an internal journey which allows one to develop greater leadership skills and learn about oneself.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Es una oportunidad para conocerse, para aprender, para crecer,
Caption 22 [en]: It's a chance to get to know oneself, to learn, to grow,

Otavalo - Zapatos andinos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Meet Cesar Flores, the owner of the Kory Malku Andean shoe store in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Para las mujercitas.
Caption 19 [en]: For young women.

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Will Yago reveal his true identity to his Uncle Lucio?
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Pero yo no hice nada para...
Caption 6 [en]: But I didn't do anything for...

Recetas de cocteles - Piña colada

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

An animated Venezuelan bartender gives us a live piña colada-making demonstration.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Para mí es un placer estar con todos ustedes.
Caption 2 [en]: For me it's a pleasure to be with all of you.

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Federico tries to convince Andrea not to move, Victoria contemplates Morgan's charms.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Veo que estás lista para la mudanza, ¿eh?
Caption 2 [en]: I see that you are ready for the move, huh?

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer and Lida demonstrate how to book a hotel room.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Me gustaría reservar una cabaña para la primera semana de abril.
Caption 4 [en]: I would like to reserve a cabin for the first week of April.

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Meet the volunteers of Faithful Friend Patrol, a dog rescue organization in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: El proceso que nosotros hacemos para rescatar un perrito es...
Caption 21 [en]: The process that we do to rescue a dog is...

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains to us about the gerund, the form of a verb which expresses an action in progress.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Para verbos en "ar", sería "ado".
Caption 20 [en]: For "ar" verbs, it would be "ado."

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Natalia from Ecuador introduces us to the largely indigenous and extremely fascinating city of Otavalo, considered to be the "intercultural capital" of Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Mi nombre es Natalia y para los que nos están siguiendo en Yabla,
Caption 2 [en]: My name is Natalia and for those who are following us on Yabla,

Cata y Cleer - En el restaurante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cata and Cleer teach us how to order food at a restaurant.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Muy buenas tardes, ¿mesa para uno?
Caption 8 [en]: [Very] good afternoon, [a] table for one?

Yago - 9 Recuperación - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena asks to clarify her situation with Yago as her mother continues to implore her grandfather for her address.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Te recuerdo que todavía me debes la documentación para la ficha de personal.
Caption 18 [en]: I'll remind you that you still owe me the documentation for your staff record.

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Watch what happens when mall security catches a thief red-handed.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Control para... -Jota Uno.
Caption 3 [en]: Control to... -Jay One.
12...160161162163164...205206
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.