All

Warmup Workout

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Yago reunites with Celso, Morena is baffled at the appearance of Roberto Cardenas and Lucio implores Melina to reunite him with his savior.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: ¿Para qué?
Caption 51 [en]: What for?

Warmup Workout

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Seville's Nervión Plaza Shopping Center employs a total of seventy-two cameras recording twenty-four hours a day in order to, among other things, assist in theft prevention.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Control para Nieve Uno.
Caption 1 [en]: Control to Snow One.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Father Manuel attempts to thwart Milagros' romance with Ivo before it goes too far.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Pará, Cholito, pará, pará.
Caption 3 [en]: Stop, Cholito, stop, stop.

Warmup Workout

Yago - 9 Recuperación - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Melina attempts to ward of Aldo's inappropriate advances at the hospital where his brother lies ill, Morena receives an unexpected visitor.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Estoy esperando al médico para...
Caption 29 [en]: I'm waiting for the doctor to...

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Difficulty: Newbie

Venezuela

Carolina teaches us various contrasting adjectives to help us to describe people's physical appearances.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: que nos sirven para describir a personas.
Caption 4 [en]: that are useful to us to describe people.

Warmup Workout

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

As robberies increase in Spanish stores along with the worsening of the economic crisis, shopkeepers are forced to reconsider their security systems.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Hay para bolsos, zapatos...
Caption 17 [en]: There are [models] for bags, shoes...

Warmup Workout

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Difficulty: Beginner

Spain

Listen for the use of the past (preterite) tense in Spanish as Adrian and Doctor Advice (instructors from El Aula Azul) discuss all of the progress he is making in various aspects of his life.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Para mí, es muy caro.
Caption 36 [en]: For me, it's very expensive.

Warmup Workout

Club de las ideas - La técnica Kinhin

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Learn a bit about the principles of the Kinhin technique, a type of walking meditation derived from Tai Chi.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Elevo para ello el pie derecho a la vez que inspiro...
Caption 12 [en]: To achieve that I raise my right foot at the same time that I inhale...

Warmup Workout

Yago - 9 Recuperación - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Will Morena's mother find her daughter? And are those daggers flying between Yago and Morena... or sparks?

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: ¡No, no me molestas para nada! -Adiós.
Caption 48 [en]: No, you don't bother me at all! -Goodbye.

Warmup Workout

Natalia Lafourcade - Hasta la Raíz

Difficulty: Intermediate

Mexico

Released in March 2015, "Hasta La Raíz" is the title track of Mexican pop-rock singer and songwriter, Natalia Lafourcade's album.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Para limpiar con el humo sagrado cada recuerdo
Caption 5 [en]: To clean with the sacred smoke each memory

Warmup Workout

Europa Abierta - Bruselas impulsa estudios en el extranjero

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In the heart of Europe, there is quite a groundbreaking project: a college Euroregion which seeks to modernize higher education and increase the number of exchange students and graduates in the EU.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: El objetivo es que para esa fecha
Caption 7 [en]: The goal is that by that date

Warmup Workout

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Whatever the number of abandoned or put down greyhounds in Spain might be, it has been documented for many years and has taken on the aspect of an authentic epidemic that only international adoptions relieve.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: para adoptar varios galgos.
Caption 8 [en]: to adopt several greyhounds.

Warmup Workout

Raquel - Poner una denuncia

Difficulty: Beginner

Spain

Raquel explains to us how to file a police report in the case that belongings are stolen from you while in a foreign country.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Una vez en comisaría para tramitar la denuncia
Caption 15 [en]: Once at the police station to file the report

Warmup Workout

Cabarete - Francis, instructor de windsurf

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Meet Francis, an instructor from the famed kite and windsurfing destination, Cabarete, in the Dominican Republic.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: y es mejor para aprender.
Caption 9 [en]: and it's better for learning.

Warmup Workout

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 4

Difficulty: Advanced

Spain

While many Spanish greyhounds are meticulously taken care of, many animals considered unworthy or past their prime are simply abandoned by their owners.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: El galgo para mí es un deporte.
Caption 5 [en]: The greyhound for me is a sport.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.