All

Warmup Workout

Clara explica - El tiempo - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Clara continues telling us about how to talk about the weather in Spanish with examples of sentences that might be used when it's snowy, foggy, windy, sunny or rainy.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: para poder hacer muñecos de nieve.
Caption 8 [en]: to be able to build snowmen.

Warmup Workout

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Meet Juan Luis Quiroga, an oenologist at Pablo Quiroga Winery in Rioja, Spain who explains to us a bit about the types of wine produced there as well as the production process.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: y luego ya tempranillo y garnacha también para vinos jóvenes
Caption 7 [en]: and then after that Tempranillo and Grenache also for young wines

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina, a Venezuelan Spanish teacher, teaches us the difference between the Spanish verbs, "mirar" (to look at/watch), "ver" (to see) and "buscar" (to look for) and gives us examples of sentences in which they might be found.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: para que no tengamos confusiones en su uso.
Caption 7 [en]: so that we don't get confused about their usage.

Warmup Workout

Kikirikí - Agua - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Yasmín does not approve when Don Albertote tries to cash in on the water shortage.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Pero para hacerlo necesitamos un limón y dos litros de agua.
Caption 20 [en]: But to make it we need a lemon and two liters of water.

Warmup Workout

Tecnópolis - Empresas del mar en Almería

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Welcome to Almeria, a port city in Andalusia, Spain, where much of the industry revolves around the fish and seafood found in its waters.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: para conocer la apuesta por la innovación
Caption 2 [en]: to encounter the wager on innovation

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

When two bottles of wine are mysteriously drunk during a festive holiday celebration, Milagros gives Father Manuel a hard time.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Pará, pará, pará, Cholito... que estás exagerando.
Caption 16 [en]: Stop, stop, stop, Cholito... you're exaggerating.

Warmup Workout

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish artist Maria Mari continues to share with us her views on art and artists in general as well as about herself, her influences and her home country of Spain.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: para una misma causa.
Caption 33 [en]: for one same cause.

Warmup Workout

Región mundo - Paso a paso - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The day of the long-anticipated salsa contest has arrived and the dancers execute their choreographies with precision and lighting speed. But, will the pressure prove too much for some of them?

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Es la oportunidad para conquistar al jurado
Caption 6 [en]: It's the opportunity to captivate the jury

Warmup Workout

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Annya shares a bit about her background in flamenco and what she feels makes it unique among other art forms.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Bueno, para mí ha sido un placer haber compartido este ratito con ustedes.
Caption 43 [en]: Well, it has been a pleasure for me to have shared this little bit of time with you.

Warmup Workout

Clara explica - El tiempo - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Clara explains a bit about the weather in Spain and how we might speak about it during different seasons and/or weather conditions.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: ¿Puedo decir alguna frase para cuando está lloviendo?
Caption 46 [en]: Can I say a sentence for when it's raining?

Warmup Workout

Hector Guerra - What up?

Difficulty: Beginner

Bolivia

Viewer Discretion Advised

Hector Guerra is a Spanish-Bolivian artist known for his unique genre of music known as “electro latino,” which combines influences from hip hop, dancehall, reggae, cumbia, electronic and even Andean music. “What up?” was the first single from his debut album “Amor,” which came out in 2012 and went to number one on the iTunes Mexico chart.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Y ahora dicen que la noche es para dormir
Caption 41 [en]: Now they say that that night is for sleeping

Warmup Workout

Raquel - Oficina de objetos perdidos

Difficulty: Beginner

Spain

After losing her backpack, Raquel tells us about her experience with the train's Lost and Found.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: cogí el tren para venir hasta la ciudad,
Caption 9 [en]: I took the train to come to the city,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Emotions run high in the mansion as Luisa watches a devastating video and Milagros overhears a hurtful conversation.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: ¡Que sea para bien!
Caption 8 [en]: I hope it's for good!

Warmup Workout

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

María Marí, a Spanish painter living in London, talks to us a bit about her education and inspirations.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: que es el término francés para...
Caption 9 [en]: which is the French term for...

Warmup Workout

3R - Campaña de reciclaje - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Poor waste management has led to a multitude of environmental problems. Learn how to help with the three Rs: "Reduce, Reuse, and Recycle."

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: podemos concluir que la situación es claramente insostenible para nuestro planeta.
Caption 20 [en]: we can conclude that the situation is clearly unsustainable for our planet.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.