All

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 10 - La Pronunciación

Difficulty: Beginner

Spain

Marta teaches us the correct pronunciation of difficult Spanish letters.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: ya estás preparado para ir a practicarlo,
Caption 64 [en]: now you are ready to go practice it,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Damián finishes up business, Lina is excited at Bobby's unexpected visit to the mansion.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Bueno, cómo no. ¿Algún mensaje para el señor?
Caption 53 [en]: Well, of course. Any message for the master?

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario's separation during their trip to the amusement park helps Candelario to overcome one of his greatest fears.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Entonces, salí a buscarla para hacerle un regalo.
Caption 20 [en]: Then, I went to look for her to give her a gift.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

One day, when Guillermina and Candelario were playing, a very strong wind dragged them out to the open sea, taking them to the "Island of Snakes." Listen as they tell their grandfather about their adventures.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: Necesitábamos bejucos para arreglar nuestra balsa.
Caption 35 [en]: We needed vines to fix our raft.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficulty: Beginner

Colombia

As we reach the finals stage of the Mono Núñez festival in Colombia, our host attempts to create a "Latin American integration" as well as continuing to explore the individual journeys of the participating groups.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: para que alumbrara las noches calladas
Caption 17 [en]: so that it lit up the quiet nights

Warmup Workout

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Watch as the chef puts the finishing touches on his cream of broccoli soup.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: destaparemos para que se evapore el vino.
Caption 8 [en]: we will uncover [it] so that the wine evaporates.

Warmup Workout

Mercado de San Miguel - Misael

Difficulty: Intermediate

Spain Madrid

Meet Misael from Madrid who gives us a tour of the famed tourist destination, the "Mercado de San Miguel" (San Miguel Market).

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Pues, para venir a Madrid tendrían que pasar por el Mercado de San Miguel.
Caption 31 [en]: Well, in coming to Madrid you would have to stop by the San Miguel Market.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario enjoy an action-packed day at the amusement park with their grandpa.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: ¡Para bañarnos!
Caption 26 [en]: For us to swim!

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Rosmery, Sheryl and their companions have second thoughts upon arrival at the provincial campsite where their reality show singing competition is slated to be held- especially upon meeting the show's director and camp coordinator!

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Nosotras somos un grupo organizado para el logro de un objetivo,
Caption 9 [en]: We are an organized group for the achievement of a goal,

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

75 minutos continues its behind-the-scenes tour around this Spanish olive factory which prepares olives for export to 72 countries.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Se abre para ver si está bien por dentro,
Caption 6 [en]: It is opened to see if it's good inside,

Warmup Workout

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 2

Difficulty: Beginner

Mexico

Meet a group of Mexican workers who arduously labor on the construction of a new building while they share with us some of the ins and outs of their task. This is part 2 of the video.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: para... para echar el... el... el... cemento
Caption 4 [en]: to... to throw in the... the... the... cement

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 8 - Verbos Irregulares

Difficulty: Beginner

Spain

Although there are rules for conjugating regular -ar, -er and -ir verbs in Spanish, there are also irregular verbs which are conjugated differently. Learn some irregular verbs and their conjugations here.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Pero fíjate que no cambia para todas personas.
Caption 21 [en]: But note that it doesn't change for all persons.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Luisa struggles to rebuild her self-esteem, Damián is the bearer of some news which will not aid her process.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Desgraciadamente, llamo para darte una mala noticia.
Caption 30 [en]: Unfortunately, I am calling to give you some bad news.

Warmup Workout

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Difficulty: Newbie

Spain

Although many languages just have one verb meaning "to be," Spanish has both "ser" and "estar," which are used in different situations. Learn the conjugations of these two verbs and some situations in which each should be utilized.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: los verbos en español tienen distintas formas para cada persona.
Caption 5 [en]: verbs in Spanish have different forms for each person.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficulty: Intermediate

Colombia

This segment explores the extent to which the musicians at the Mono Núñez festival combine formal training with natural instinct to make their traditional Colombian music.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Entonces el trabajo para el grupo, las voces,
Caption 23 [en]: So the work for the group, the voices,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.