Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 186 of 206 
─ Videos: 2776-2790 of 3078 Totaling 3 hours 27 minutes

Captions

video thumbnail
4:44

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Maximiliano, a young Venezuelan living in the South of Italy, explains a bit about its culture and customs, particularly during Christmastime.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: para atraer el dinero para el próximo año.
Caption 50 [en]: to attract money for the next year.
video thumbnail
4:23

Yago - 4 El secreto - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Yago pleads with Ramón to spare Morena, Lucio laments not having met Melina earlier and Aldo begs for Elena’s forgiveness with a single rose.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Es para vos.
Caption 30 [en]: It's for you.
video thumbnail
3:48

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Alberto Landeros makes a deal on the Out-of-Towner’s life. But when everything seems to be against our hero, luck intervenes.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: estoy listo para el trabajo que usted ordene.
Caption 8 [en]: I am ready for whatever work you order.
video thumbnail
3:31

Yago - 4 El secreto - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Ramón and Yago argue about Ramón's assasination of a puma and Yago threatens to turn him in. The discussion escalates to a new level when an unexpected visitor shows up.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: ¡Estás para pararlos! -¡Ya, pero es sólo un animal! -¡No para bancarlos! -¡Un animal solo!
Caption 22 [en]: You're here to stop them! -Yeah, but it's just an animal! -Not to support them! -Just one animal!
video thumbnail
2:58

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After a dramatic, illegal entrance into a Colombian world heritage site, the Tayrona Natural National Park, our hostess explains the reasons why this is damaging to the park's ecosystems as well as giving us an introduction to the many adventures that await us in future episodes of this seven-part series.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: No, es por aquí. Este es el, este es el más corto para llegar a la playa.
Caption 10 [en]: No, it's through here. This is the, this is the shortest one to get to the beach.
video thumbnail
3:25

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros and her friend get to work. Meanwhile, Ivo tells about his encounter with Milagros and it seems as if he's taking her for a ride.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: El tipo debería manejar un montón, ¿no? para ser el protagonista...
Caption 21 [en]: The guy must have driven a lot, right? To be the main character...
video thumbnail
3:34

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Valente Rojas continues trying to avenge his father's death by humiliating Julia Beltrán, despite the attraction between them.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Me llamó para un negocio y aquí estoy.
Caption 1 [en]: You called me for a business matter and here I am.
video thumbnail
4:33

Zoraida en Coro - El cocuy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Venezuelan locals talk to us about "cocuy," an agave-based liquor which is produced locally in Falcón, Coro, Venezuela, comes in many flavors and is even rumored to have medicinal and/or aphrodisiac qualities!
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Como ya te había dicho que íbamos a pasar por aquí para que nos muestres
Caption 3 [en]: As I had already told you, that we were going to pass by here for you to show us
video thumbnail
2:57

El Ausente - Acto 4 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

A small town just became smaller: a shady character is roaming the streets of this already convulsed Mexican pueblo. Don't trust anybody whose name is also a gun caliber.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Es muy chiquito para que quepamos los dos.
Caption 15 [en]: It's very small for the two of us to fit.
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Is Ivo about to discover that who he thought was his father really isn't his father? And will Milagros start on a path to becoming a nun?
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Victoria, para ella, no era más que...
Caption 13 [en]: Victoria, for her, wasn't more than...
video thumbnail
3:42

Álvaro - Arquitecto Español en Londres

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Álvaro is a Spanish architect who works in London and counts the 2012 London Olympics among his projects. In addition to telling us what he likes most about his job and the English capital, he gives us advice regarding the best things to do when visiting Spain.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: para enseñárselos a los posibles compradores.
Caption 12 [en]: in order to show them to possible buyers.
video thumbnail
3:41

Yago - 4 El secreto - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Ramón goes to look for Yago at his mother's grave, but what he finds there shocks him. Meanwhile, Lucio resolves to introduce his fiancee to the family...
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Estuvo metido el Gringo en el medio. -No, pará, pará.
Caption 12 [en]: The Gringo was caught in the middle. -No, stop, stop.
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Is Ivo really engaged or is this another scheme? And who is that man trailing Milagros with a camera? For everything that we learn about Muñeca Brava we discover new mysteries.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Para nada. -¿Seguro?
Caption 11 [en]: Not at all. -Are you sure?
video thumbnail
3:51

Yago - 4 El secreto - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Gardel is devastated after Yago discovered the truth. Is he going to be able to recover Yago's love? On the other side, Ramón is worried about the safety of his own secrets.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Pará, pará, pará antes que chamulles con él.
Caption 12 [en]: Stop, stop, stop before you talk with him.
video thumbnail
1:55

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this video, Luis reads Federico Garcia Lorca's poem "Lament for Ignacio Sanchez Mejias."
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: porque te has muerto para siempre.
Caption 7 [en]: because you have died forever.
12...184185186187188...205206
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.