All

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Participios regulares

Difficulty: Beginner

Venezuela

A participle is a personal form of a verb in which the verb becomes an adjective without totally losing its verb characteristics or nature. Carolina explains more about them.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: que pasa a ser el participio "dormido":
Caption 47 [en]: which becomes the participle "dormido" [slept]:

Warmup Workout

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Jesus Lopez shows us the facilities of the "Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje" [Wild Fauna Recovery Center] from the Intensive Care Unit to the kitchen.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: pasa a... a lo que hemos descrito
Caption 23 [en]: they go to... to what we have described

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

The manner in which waste disposal is handled is of essential importance to the ecosystems of the island of Gorgona.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: ¿Qué pasa con las basuras orgánicas?
Caption 63 [en]: What happens with the organic waste?

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficulty: Advanced

Spain

While new car sales have gone down in recent times, the same is not true of second-hand automobiles, for which sales continue to increase.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: pero no pasa esto con los de segunda mano;
Caption 2 [en]: but that doesn't occur with the second hand ones;

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficulty: Advanced

Spain

75 minutos takes us behind the scenes at a second-hand clothing warehouse.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: A mí me pasa, que yo me pego dos años con el zapato
Caption 45 [en]: It happens to me, that I stick with the shoe for two years

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Morena is more than happy to continue to try to find out more about Fabio Sirenio- with the condition that Yago tells her his reasons for needing to know. Will he reveal them?

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Pasa. -Permiso.
Caption 15 [en]: Come in. -Excuse me.

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Yago remains determined to find out the truth regarding his mother's mysterious death and the family he never knew.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: ¿Qué pasa, Yago?
Caption 12 [en]: What's the matter, Yago?

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

The mansion is divided over whether or not it is appropriate to speak about the fate of their missing family member, Fabio Sirenio.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: ¿Qué pasa, dije algo malo?
Caption 45 [en]: What's wrong, did I say something bad?

Warmup Workout

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Angel Palacios, a “river ranger” who works for the Ministry of the Environment in Spain, continues to tell us about Talave Reservoir as well as his history with water maintenance.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: eh, arroyos por donde no pasa el agua;
Caption 7 [en]: um, streams through which water doesn't pass;

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Following her dramatic fight with Andrea, can Mili patch things up with her boss, Federico?

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Ah, pasá. Igual ya estás adentro.
Caption 4 [en]: Oh, come in. Anyway you're already inside.

Warmup Workout

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

A member of the all-female band "Wha Wha Buga" from Donostia, Spain, explains how the group started and gives her perspective on women in the music business.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: entonces al final, como, bueno, no pasa nada, está bien.
Caption 19 [en]: so in the end, like, well, it's no big deal, it's fine.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In addition to saving people a lot of money, buying clothing second-hand has become increasingly fashionable. From ski clothes, to military clothes to vintage and baby fashions, everything can be bought second-hand.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: Los niños, ¡a ver si se pasa la crisis y los podemos tener
Caption 50 [en]: The kids, let's see if the crisis ends and we can have them,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Mili searches for Tito, Ivo gets a shock upon trying to patch things up with Andrea.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: ¿Qué pasa? -Disculpe, señora.
Caption 36 [en]: What's the matter? -Excuse me, ma'am.

Warmup Workout

Kikirikí - Animales - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The Kirkiri crew debates over animal rights and feelings.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: ¡Estampida! -¿Qué pasa?
Caption 43 [en]: Stampede! -What's going on?

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Arancha, who works in a second-hand clothing store, shares with us her passion for all things second-hand. Her home and wardrobe are full of treasures she has found in specialty stores.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Pasa que ahora mismo está... está trabajando.
Caption 14 [en]: The thing is that right now he's... he's working.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.