All

Warmup Workout

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

The second round Mission Chef finalists get schooled on the strict hygienic requirements of the kitchen.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: y ahora tienen que dar un paso mucho más importante y más difícil.
Caption 30 [en]: and now you have to take a much more important and more difficult step.

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Morena wards off a flirtatious co-worker's advances as Gardel is greeted by an unexpected visitor.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Sí, me la pasó Aldo personalmente, ¿por qué?
Caption 17 [en]: Yes, Aldo handed it to me personally, why?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Difficulty: Intermediate

Argentina

In the aftermath of Milagros' catfight with Andrea, Milagros' job and Andrea's relationship with Ivo are both at stake.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 20 [en]: What happened?

Warmup Workout

Raquel - Abrir una cuenta bancaria

Difficulty: Beginner

Spain

Learn how to open a bank account in Spanish with Raquel.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: El primer paso importante para ello es cumplir con todos los requisitos.
Caption 4 [en]: The first important step for it is to meet all of the requirements.

Warmup Workout

Kikirikí - Animales - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The Kikiriki crew experiments with "Animal-ji," a new and mysterious game.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: ¿Qué pasó? ¿Por qué me miran así?
Caption 38 [en]: What happened? Why are you looking at me like that?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Milagros' involvement in a discussion between Ivo and Andrea could have dramatic repercussions at the mansion.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Lo que pasó... -Ivo, anoche te olvidaste el disfraz
Caption 25 [en]: What happened... -Ivo, last night you forgot your costume

Warmup Workout

Raquel - Haciendo compras

Difficulty: Beginner

Spain

Raquel gives us some tips for smart shopping.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: El siguiente paso es probarte el vestido en el probador.
Caption 31 [en]: The next step is to try on the dress in the fitting room.

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Yago's meeting with Morena has disappointing results as "Melina" seems prepared to come clean to Lucio.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: ¿Qué, qué pasó? ¿Qué pasa? -Nada,
Caption 27 [en]: What, what happened? What's the matter? -Nothing,

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

While it should be a joyous family Holiday, in the wake of Christmas Eve, tensions in the mansion run high.

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: ¿Qué pasó anoche?
Caption 69 [en]: What happened last night?

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Mother Superior and Father Manuel attempt to intervene between Milagros and Ivo before things go too far, Morgan teaches Victoria to dance tango.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: debería agarrar así, el primer paso... -¡Ay, Morgan!
Caption 42 [en]: I should hold like this, the first step... -Oh, Morgan!

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Difficulty: Intermediate

Argentina

Morena agrees to go for a spin on Yago's motorbike as Luisa meddles into affairs at the mansion.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: si me la paso todo el tiempo volviendo a limpiar lo que ya limpié.
Caption 25 [en]: if I spend all my time cleaning again what I have already cleaned.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As the Mother Superior scolds Father Manuel for drinking too much at the Christmas Eve dinner, Pablo remains locked in his room, pining for Milagros.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Por favor hable, Padre. ¿Qué? ¿Pasó algo?
Caption 21 [en]: Please talk, Father. What? Did something happen?

Warmup Workout

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

The girls have a lot of rough work ahead of them. However, they will soon find out that horse-cleaning involves one very intriguing aspect.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: Sheryl, ¿qué te pasó?
Caption 54 [en]: Sheryl, what happened to you?

Warmup Workout

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

"Melina" has gotten herself much too deeply entrenched in her love triangle with Aldo and Lucio.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Hola. -Allí estaba. -¿Qué pasó? Ah, te estabas duchando.
Caption 8 [en]: Hello. -She was there. -What happened? Oh, you were showering.

Warmup Workout

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Meet Juan Luis Quiroga, an oenologist at Pablo Quiroga Winery in Rioja, Spain who explains to us a bit about the types of wine produced there as well as the production process.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: El primer paso es seleccionar la mejor uva en el viñedo,
Caption 21 [en]: The first step is to select the best grape in the vineyard,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.