All

Warmup Workout

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 4

Difficulty: Beginner

Colombia

In the third part of this lesson on opinions in Spanish, Carlos contrasts those that are used to express certainly or confirm reality with valuations, giving us examples of each.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: "Es indudable que Marta es una gran persona".
Caption 32 [en]: "It's undeniable that Marta is a great person."

Warmup Workout

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Artist Francisco continues to tell us about his life experiences, this time, during his stay in a self-sustaining community in southern France.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: pues, a donde todo el mundo, desde la persona más vieja ahí en la...
Caption 16 [en]: well, where everybody, from the oldest person there in the...

Warmup Workout

Adriana - La lectura - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Have you ever experienced walking into a bookstore and wanting to buy all the books? That's exactly what happens to Adriana, who, in this video, will share her passion for reading with us.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Sí, bibliófilo es una persona
Caption 49 [en]: Yes, a bibliophile is a person

Warmup Workout

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

After watching part one of this two-part video on the Cave of Nerja in Málaga, we hope that you are ready to plan your visit! And in case you are, Fermín shares some of the rules for visitors as well as providing some useful tips.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: guiado por una persona que nos aparcó,
Caption 45 [en]: guided by a person who parked us,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Difficulty: Advanced

Cuba, Spain

Meet Henry and Naomi, who represent the Cuban booth at the International Countries Fair in Fuengirola, Málaga, Spain. In this video, they will tell us about some very typical things from Cuba, such as its dances, festive folks, food, and, of course, the spectacular mojitos!

Matches in Transcript

Caption 141 [es]: y vas cambiando de pareja a petición de una persona que va pidiendo
Caption 141 [en]: and you're changing partners at the request of a person who's asking

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Felicitar y expresar buenos deseos - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Do you know how to congratulate someone or express good wishes for others in Spanish? Let's learn some useful phrases for doing so in different situations.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: cuando una persona cumple años,
Caption 9 [en]: when a person has a birthday,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Uruguay

From the International People's Fair in Fuengirola, Gastón from Uruguay gives us taste of his cuisine and culture, including a lot of meat, a lot of fire, and a lot of joy!

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: No se bebe una... No, no lo bebe una persona sola. Mate...
Caption 55 [en]: You don't drink a... Just one person alone doesn't, doesn't drink it. Mate...

Warmup Workout

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

Aside from the meaning of a playing card, the Spanish word "carta" also has many other meanings. Let's learn several of them!

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: que una persona o una institución envía a otra por correo.
Caption 18 [en]: that one person or an institution sends to another by mail.

Warmup Workout

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

In this third and final part in their series about "llevar," Fermín and Manuel will teach still more meanings of this multifaceted verb, including, among others, how it is used as a synonym of "conducir" [to drive] and to talk about trends.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: de los que se encarga una persona.
Caption 21 [en]: that a person is in charge of.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

A glimpse into Duque's home life demonstrates that the abuse he experiences in his life is not strictly limited to his work environment.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Eso lo hace una persona responsable, de familia... ¿pero usted?
Caption 45 [en]: That's what a responsible, family-oriented person does... but you?

Warmup Workout

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Were you able to practice some of the many meanings of the verb "llevar" following the first part of this series, and, if so, how did it go? In part two, Fermín y Manuel will teach you some additional meanings and uses of this nuanced Spanish verb.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: que una persona ha hecho algo que todavía hace.
Caption 39 [en]: when a person has done something that they are still doing.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

Fernando's day begins on a great note but ends on a different one entirely. Meanwhile, Mariela scopes out her competition on the dance floor.

Matches in Transcript

Caption 81 [es]: Esa blanquita se agarró el nombre de otra persona.
Caption 81 [en]: That white girl took someone else's name.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As Don Ananías shares juicy secrets from his region with his new neighbors, what seemed impossible at the radio station seems on the verge of becoming a reality

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Disculpen pero es que les traje ¡al mismísimo Don Charly Miranda en persona!
Caption 22 [en]: Sorry, but it's just that I brought you Mister Charly Miranda himself in person!

Warmup Workout

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the second part of this lesson that deals with the Colombian series "Sucursal del Cielo," Carlos focuses on the "voseo," or use of the second person singular pronoun "vos" that is used in lieu of "tú" in certain regions, dealing specifically with the manner in which it is employed in Cali, Colombia, where the show takes place.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: y los vamos a conjugar con la segunda persona del singular.
Caption 19 [en]: and we're going to conjugate them with the second person singular.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 6

Difficulty: Beginner

Spain

After teaching us various meanings of the Spanish verb "quedar," Silvia introduces us to some more colloquial expressions that include it.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Una persona puede "quedarse con ganas de hacer algo",
Caption 6 [en]: A person can "be left wanting to do something,"

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.