All

Warmup Workout

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

In this lesson, El Aula Azul [The Blue Classroom]'s Ester shares with her students some of the most commonly used verbs with the “no fault se construction” and provides some examples.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: "A mí se me..." Atención aquí, ¿eh?, la persona del verbo.
Caption 5 [en]: "A mí se me..." Careful here, huh? The person of the verb.

Warmup Workout

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In part two of this lesson on the "no fault se construction," the teacher at El Aula Azul reviews the personal pronouns used with the verb "gustar" [to like], which will subsequently be used along with "se" to form sentences that express things that have happened unintentionally.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: ¿cómo es la persona para el verbo "gustar" correcta?
Caption 57 [en]: what's the correct person for the verb "gustar"?

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Experts on Los Tiempos de Pablo Escobar [The Times of Pablo Escobar] tell about the formation of the infamous "Muerte a Secuestradores" [Death to Kidnappers], or MAS, a Colombian paramilitary group formed in the eighties with the goal of combatting kidnapping as well as furthering the interests of their supporters: Colombian drug cartels, politicians, U.S. corporations, and wealthy landowners.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Sabíamos que Pablo Escobar era una persona que... [María Jimena Duzán, Periodista]
Caption 61 [en]: We knew that Pablo Escobar was a person who... [María Jimena Duzán, Periodista]

Warmup Workout

Sergio - Socorrismo en Málaga

Difficulty: Intermediate

Spain

The lifeguard position is a highly sought-after summer job in the Costa del Sol. Sergio, a lifeguard there, shares with us some details about his daily tasks and the process necessary to become a certified lifeguard.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: las formas de rescatar una persona que se está ahogando
Caption 35 [en]: the ways to rescue a person who is drowning

Warmup Workout

Amaya - Mi burro Pepe

Difficulty: Intermediate

Spain

Meet Pepe, a white donkey who appeared in Hollywood films. Let's find out his story and how Amaya came to care for him.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: Mirar [sic], una persona, que vivía cerca de donde estaba Pepe,
Caption 62 [en]: Look, a person, who lived near where Pepe was,

Warmup Workout

Lida en Colombia - Parapente

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Colombia

Through several interviews with lovers of this exhilarating sport, Lida shows us what paragliding over Colombia's Valle del Cauca entails.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: donde cualquier persona puede volar.
Caption 13 [en]: where anyone can fly.

Warmup Workout

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Difficulty: Intermediate

Spain

Isabel tells us about her profession as an animal-assisted intervention technician who specializes in dog-assisted therapy and introduces us to her dog, Hada, an adorable Golden Retriever who was selected as a puppy to be a co-therapist.

Matches in Transcript

Caption 74 [es]: o se mantiene tumbada con la persona que lo necesite.
Caption 74 [en]: or stays lying down with whomever needs it.

Warmup Workout

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

At El Aula Azul, the teacher asks her students for recommendations for her vacation. The students all have different suggestions, but... which one does she like? Let's explore this while learning about the verb, "gustar," which roughly corresponds to the English notion of "to like" and tends to be tough for native English speakers.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: qué le gusta a la otra persona.
Caption 62 [en]: what the other person likes.

Warmup Workout

Otavalo - Panadero

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Let's get to know baker, Humberto Velasquez, who tells us about his small, family-operated breadmaking business in Otavalo, Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: entre mis dos hermanos y mi persona, por supuesto.
Caption 18 [en]: [working] with my two brothers and I, of course.

Warmup Workout

Ana Carolina - Gérmenes

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Ana Carolina shares with us three simple experiments to perform at home to teach our kids how germs are transmitted and how to fight them.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: se transmite de una persona a otra.
Caption 27 [en]: is transmitted from one person to another.

Warmup Workout

Fermín y los gatos - Mi gata Poeska

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Fermin shares with us the story of his cat, Poeska, and how he ended up owning two cats when he didn't like them at all!

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: era la típica persona
Caption 10 [en]: I was the typical person

Warmup Workout

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

How much do you know about cats? Fermin tells us some interesting facts about these incredible creatures, their behavior, habits, and personalities.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: corresponde a una persona de veinticuatro años.
Caption 38 [en]: corresponds to a twenty-four-year-old person.

Warmup Workout

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

We finish this series on the prepositions, "por" and "para," with some additional, quite common uses for you to put into practice.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: el tipo de empleo o trabajo de una persona.
Caption 55 [en]: a person's type of employment or work.

Warmup Workout

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

With examples from the famous tale, "The Ugly Duckling," Cleer touches on some of the verb tenses typically employed in children's stories in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: La tercera persona del imperfecto indicativo
Caption 19 [en]: The third person of the imperfect indicative

Warmup Workout

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 6

Difficulty: Intermediate

Spain

In our last session at El Aula Azul, we contemplated what we would do if we won the lottery. Now it's time to employ different verbs and situations in order to continue to practice the second conditional. Let's see what the students come up with!

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: ¿La tercera persona del plural del indefinido, es...?
Caption 60 [en]: The third person plural of the preterite is...?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.