All

Warmup Workout

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Hostel owner, Esteban Barrera, introduces us to some of the tourist attractions one can encounter in the famed Getsemani neighborhood just outside of the Walled City of Cartagena, Colombia.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: La decoración del... de los paraguas fue una iniciativa de tres personas.
Caption 13 [en]: The decoration of the... of the umbrellas was an initiative by three people.

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficulty: Advanced

Venezuela

Victor Diaz interviews Rosana, a Venezuelan girl who has tattooed on her body some interesting and controversial figures.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: De hecho, por eso han habido personas que, este...
Caption 34 [en]: In fact, that's why there have been people who, um....

Warmup Workout

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulty: Advanced

Ecuador

Modesto Nicolas Gomez Burgos shows us how organic brown sugar is produced at the Santa Barbara factory located in Imbabura, Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Aquí toca ver personas de a de veras que...
Caption 44 [en]: Here you can really see people who...

Warmup Workout

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulty: Intermediate

Colombia

Talented street artist and portrait painter, Carlos, from Bucaramanga, Colombia, talks to us about his process and passion for his work.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: sino lo que uno pueda entregar a los demás, a las demás personas,
Caption 8 [en]: but rather what one can give to others, to other people,

Warmup Workout

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Difficulty: Beginner

Argentina, Latin American Neutral Spanish

María Sol gives us some advice on learning Spanish and tells us about the advantages of studying online. Study live with Maria and other great teachers at GoSpanish.com. Your first five days are free and no credit card is needed.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: y conocer a personas de todo el mundo.
Caption 20 [en]: and meet people from all over the world.

Warmup Workout

San Sebastián - Peine del viento

Difficulty: Intermediate

Spain

Ester takes us to one of the inhabitants' of San Sebastian's favorite spots, the site where Basque architect, Eduardo Chillida, built his famed series of sculptures, The Comb of the Wind. Study with Ester and other great teachers in San Sebastian at El Aula Azul.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: donde vienen personas de todo el mundo para poder disfrutar.
Caption 7 [en]: where people come from all over the world in order to enjoy it.

Warmup Workout

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficulty: Intermediate

Colombia

“El Cerro de Monserrate” [Monserrate Hill] is a famous Hill in the center of Bogota, Colombia, which is a destination for pilgrimages and home to many tourist attractions, including a church, funicular and aerial cableway. Our host, Edwin Galve, who works bringing people to Monserrate’s several restaurants, tells us about these and more!

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: eh... mi función acá en Monserrate es, eh... invitar a las personas
Caption 4 [en]: um... my role here at Monserrate is, um... to invite people

Warmup Workout

Ana Carolina - Mejorando la pronunciación

Difficulty: Beginner

Ecuador

Ana Carolina gives us seven useful tips for improving our pronunciation in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: y escuchar para saber cómo suenas ante las demás personas.
Caption 53 [en]: and listen to know how you sound to other people.

Warmup Workout

Recetas de cocina - Carimañolas

Difficulty: Beginner

Colombia

Graciela teaches us how to make "carimañolas," which are delicious Colombian yucca fritters.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: hay personas que cocinan malhumoradas,
Caption 36 [en]: there are people who cook in a bad mood,

Warmup Workout

Curso de español - Vamos a hablar de la familia

Difficulty: Beginner

Spain

Spanish teacher Maria teaches us the names of the various family members in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: la relación entre las personas de la familia.
Caption 17 [en]: the relationship between people in the family.

Warmup Workout

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficulty: Beginner

Ecuador

Recognizing that it often seems more difficult to make new friends as adults, rather than in our younger days, Natalia offers us some tips to do so.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: y con eso también atraemos a nuevas personas?
Caption 16 [en]: and attract new people that way as well?

Warmup Workout

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer interviews her cousin, Lila, who shares with us some interesting details about her travels and life.

Matches in Transcript

Caption 68 [es]: ajá, es salir de la región y todo y conocer muchas cosas y ver muchas personas.
Caption 68 [en]: uh-huh, it's leaving the region and everything and learning a lot of things and seeing a lot of people.

Warmup Workout

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Mexico

A Mexican stunt double, whose experience lies primarily in film and TV, visits a theater in hopes of signing up for classes to gain experience in a different genre.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Aquí es donde las personas se transforman en personajes.
Caption 27 [en]: Here is where the people transform into characters.

Warmup Workout

Natalia de Ecuador - Los tipos de temperamento

Difficulty: Beginner

Ecuador

Natalia explains to us about the four types of temperaments and how understanding your own can help you to best utilize your personal characteristics and interact with others.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Porque si no, muchas personas
Caption 2 [en]: Because otherwise, many people

Warmup Workout

Bogotá - Una visita a la ciudad

Difficulty: Intermediate

Colombia

Come visit Bogota's beautiful landmarks, from the City Hall to the Montserrate Cathedral, guided by friendly Colombian tourists who will share the history of these emblematic buildings.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: que personas que vienen de otras partes... los invitamos,
Caption 66 [en]: that people who come from other places... we invite them,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.