Are you familiar with the Spanish preposition entre? While the preposition entre in Spanish is most often a direct equivalent for the many uses of the English words "among" and "between," it can occasionally be utilized in slightly different ways and with different translations than its English counterparts. Today's lesson will explore many of its nuances.

banner3 PLACEHOLDER

1. State Between Two Things 

According to the Dictionary of the Spanish language, the Spanish preposition entre "denotes the situation or state in between two or more things." Let's break up this definition into a few subcategories:

Relationships:

The Spanish preposition entre might describe the nature of a relationship "between" entities, whether talking about bloodlines or quality. Let's see an example of each:

La relación entre José y yo. ¿José es mi...? -Hermano.

The relationship between Jose and me. Jose is my...? -Brother.

Captions 19-20, Curso de español Vamos a hablar de la familia

 Play Caption

La relación entre mi papá y mi abuela era tan amistosa como la que tenía Rusia con Estados Unidos.

The relationship between my dad and my grandma was as friendly as the one Russia had with the United States.

Captions 8-9, Los Años Maravillosos Capítulo 13 - Part 2

 Play Caption

State:

Now, let's look at an example where entre describes the "state" between two things:

encontréis ese equilibrio entre cuerpo y mente.

you find that balance between body and mind.

Caption 60, Ana Teresa 5 principios del yoga

 Play Caption

Comparison:

And finally, like the English word "between," the Spanish preposition entre can be employed to compare things:

¿Y sabéis cuál es la diferencia entre la lava y el magma? 

And do you know what the difference between lava and magma is?

Caption 24, Aprendiendo con Silvia Los volcanes

 Play Caption

banner4 PLACEHOLDER

2. "Within" or "In"

The preposition entre in Spanish also comes up in some situations in which an English speaker might use the word "in" or "within." Examining two different captions from the same video, note that while the first has been translated with the more literal "among," it could be substituted with the English word "in," while "in" is probably the only suitable choice in the second example.

3. An Intermediate State

Another use of the Spanish preposition entre is to refer to an intermediate state between two or more things:

This Spanish preposition can furthermore depict an intermediate physical location:

4. "As One of"

The word entre in Spanish can likewise entail the idea of inclusion, as in the following two examples, where it could be replaced by the English phrase "as one of":

No gané el concurso, pero quedé entre los finalistas

I didn't win the contest, but I placed among the finalists,

Captions 46-47, Aprendiendo con Carlos El microrrelato - Part 3

 Play Caption

Entre ellos, tenemos estos burros de peluche que a la gente le gusta mucho.

Among them, we have these stuffed donkeys that people like a lot.

Captions 14-15, Santuario para burros Tienda solidaria

 Play Caption

5. Entailing Cooperation

As we see in the following examples, the Spanish preposition entre might also evoke the idea of collaborative effort:

Si podemos imaginarlo, entre todos podemos lograrlo.

If we can imagine it, among all of us, we can achieve it.

Caption 9, Con ánimo de lucro Cortometraje - Part 1

 Play Caption

El plato se llama "La Deli" y entre los tres le vamos a dar forma y la decoración.

The dish is called "The Deli," and between the three of us, we're going to give it shape and decorate it.

Caption 24, Misión Chef 2 - Pruebas - Part 7

 Play Caption

6. "According to the Custom of"

If you wish to speak about what is done customarily "among" particular groups, the Spanish preposition entre could additionally come in handy:

"Hermano" es una palabra que se usa mucho entre amigos 

"Brother" is a word that is used a lot among friends

Caption 35, Carlos comenta Confidencial - Jerga típica colombiana

 Play Caption

una serie argentina que es muy popular entre nuestros usuarios.

an Argentine series that is very popular among our users.

Captions 3-4, Carlos y Cyndy Comentario sobre Muñeca Brava

 Play Caption

7. Reciprocity

And finally, the preposition entre in Spanish can suggest reciprocity, in which case it might be translated with the English "each other."

y cómo se apoyaban entre ellos.

and how they supported each other.

Caption 19, Aprendiendo con Silvia Nacionalidades y adjetivos - Part 2

 Play Caption

se juntaban las españolas de ese pueblo para hablar entre ellas.

the Spanish women from that town would get together to talk to each other.

Captions 49-50, Soledad Amistades

 Play Caption

We hope that this lesson has helped you to better understand the many uses of the Spanish preposition entre, especially those that are slightly different than the manners in which its English equivalents "among" and "between" are employed. Feel free to write us with your questions and suggestions.

banner4 PLACEHOLDER

The Spanish near future tense is an alternative to the traditional future tense in Spanish. If you haven't yet learned to conjugate the future tense in Spanish or find it difficult, we recommend using the near future tense in Spanish, which is expressed with a simple formula that we'll teach you today.

banner2 PLACEHOLDER

Present Indicative Conjugation of Ir

Since the near future tense in Spanish is most commonly (but not always!) seen in the present indicative tense, it will behoove you to make sure you know the present indicative conjugation of the verb ir. Let's take a look:

Formula for the Spanish Near Future Tense

Now that we've recalled the present indicative conjugation of ir, let's take a look at the formula for the Spanish near future tense, which is ir + a + infinitive. As ir means "to go," and a can mean "to," you can think of the Spanish near future tense as "to be going to" do something. Let's see some examples:

¡Abuelo, no vas a creer lo que te voy a contar! 

Grandpa, you aren't going to believe what I'm going to tell you!

Caption 9, Guillermina y Candelario El Mejor Columpio

 Play Caption

y ellos nos van a dar un poco de información. 

and they are going to give us a bit of information.

Caption 4, El Aula Azul Los profesores de la escuela - Part 2

 Play Caption

Entonces, hoy vamos a hablar de la familia. 

So, today we are going to talk about family.

Caption 1, Curso de español Vamos a hablar de la familia

 Play Caption

Sidenote:

The first person plural form vamos a + infinitive can also be an alternative for the nosotros/as command form, which is the equivalent of "Let's" [do something] in English. We see this in the popular expression Vamos a ver (Let's see):

Así que, vamos a ver de qué se trata.

So, let's see what it is.

Caption 6, Ana Carolina Receta para una picada

 Play Caption

That said, although there may be some cases in which it is difficult to determine whether a Spanish sentence with vamos a + infinitive is intended to mean "we're going to" or "let's," in most cases, context should make this clear.  

banner PLACEHOLDER

When to Use the Spanish Near Future Tense

Technically, the Spanish near future tense is intended for events that are imminent rather than in the distant future, and for that reason, it is quite often accompanied by words like ahora (now) or hoy (today), as in the following examples:

y hoy les voy a dar siete consejos prácticos para mejorar su pronunciación en español.

and today I'm going to give you seven practical tips to improve your pronunciation in Spanish.

Captions 4-5, Ana Carolina Mejorando la pronunciación

 Play Caption

Muy bien. Pues ahora, vais a practicar más.

Very good. Well, now you're going to practice more.

Caption 39, Clase Aula Azul La segunda condicional - Part 7

 Play Caption

Having said that, the near future tense is extremely common to hear in spoken Spanish (probably more so than the traditional future tense) and will often be heard describing events with a vaguer or more distant timeline:

Y algún día voy a ser la voz líder de mi banda, los Equis seis.

And someday, I'm going to be the lead singer of my band, the X6 [Ex Six].

Caption 11, X6 1 - La banda - Part 1

 Play Caption

For this reason, as the traditional future and near future tenses are virtually equivalent in terms of meaning, you should feel free to use this near future tense "hack" in virtually any situation in which you wish to describe an action in the future. 

Expressing the Near Future in the Past

So, what if, rather than saying you "are going to" do something, you wish to say that, at a certain moment in the past, you "were going to" perform an action? You would do so by using the near future tense, but conjugating the infinitive ir in the Spanish imperfect tense. Let's take a look at it:

Now, let's see some examples:

Llegué al examen muy contenta porque sabía que iba a aprobar.

I got to the exam very happy because I knew I was going to pass.

Captions 64-65, Los casos de Yabla El examen - Part 1

 Play Caption

Te dije que íbamos a hacer ejercicio.

I told you we were going to exercise.

Caption 67, Cleer y Lida Los números

 Play Caption

Sidenotes: 

1. Be aware that this same construction could be used to indicate something one "used to go do" in the past, for example, "En el verano, yo iba a nadar a la piscina" ("In summer, I'd go to swim at the pool"). Context will usually tell you which meaning is intended.

2. For the past version of the near future tense, remember to use the imperfect, or ongoing past tense, rather than the Spanish preterite tense, which would indicate that something already happened (E.g. Yo fui a nadar a la piscina = I went to swim at the pool). 

banner3 PLACEHOLDER

Quiz on the Near Future Tense

Let's conclude today's lesson with a little quiz. Taking a few examples of the traditional future tense from our library, see if you can convert them to the present indicative form of the near future tense. Try to do them yourself prior to looking at the answers.

Future Tense:

No, abuelito. ¡Hoy haré el salto más alto del mundo! 

No, Grandpa. Today I'll do the world's highest jump!

Caption 12, Guillermina y Candelario Una Amiga muy Presumida - Part 1

 Play Caption

Near Future Tense: 

No, abuelito. ¡Hoy voy a hacer el salto más alto del mundo!

No, Grandpa. Today I'm going to do the world's highest jump!)

Future Tense: 

Sin embargo de esto hablaremos en la próxima lección. 

However, we will talk about this in the next lesson.

Caption 51, Carlos explica Diminutivos y Aumentativos Cap 1: Los sufijos

 Play Caption

Near Future Tense: 

Sin embargo de esto vamos a hablar en la próxima lección

However, we're going to talk about this in the next lesson.

Future Tense:

Verán que mañana el estadio estará lleno.

You guys will see that tomorrow the stadium will be full.

Caption 45, Carlos explica Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

 Play Caption

Near Future Tense: 

Van a ver que mañana el estadio va a estar lleno.

You guys are going to see that tomorrow the stadium is going to be full.

That's all for today. We hope that this lesson has helped you to feel more confident using the Spanish near future tense, which can come in quite handy when talking about your plans... and don't forget to write us with your suggestions and comments.

banner4 PLACEHOLDER

Today, we will embark on a brief journey that encompasses all the Spanish verb tenses. However, rather than focusing on how to conjugate the verb tenses in Spanish, which you may or may not have already learned, we'll take a closer look at when to use each one, using the extremely common verb hablar ("to talk" or "to speak") to illustrate them whenever possible, as well as plenty of examples from the Yabla Spanish video library. 

How Many Tenses Are There in Spanish?

How many different tenses in Spanish are there in total? According to the Real Academia Española, there are sixteen Spanish verb tenses. There are also some "bonus tenses," which aren't officially included in their classification, which we will also cover in this lesson. Let's get started.

banner4 PLACEHOLDER

Indicative Tenses

To make matters just a bit more complicated, Spanish verb tenses fall into three categories called "moods," which are the indicative, the subjunctive, and the imperative. Generally speaking, the indicative verb tenses in Spanish are the first Spanish verb tenses learned, and, in contrast to the Spanish verb tenses in the other moods (subjunctive and imperative), they tend to deal with facts and objective reality. Let's take a look:

1. Present (Presente)

Let's start with the present tense in Spanish, also known as the "simple present." This tense is primarily used in two ways, the first being to talk about a present action that is habitual, repeated, or ongoing. Let's take a look:

Aunque soy extranjero, yo hablo español muy bien.

Although I'm a foreigner, I speak Spanish very well.

Caption 56, Clase Aula Azul Información con subjuntivo e indicativo - Part 4

 Play Caption

Since it is an ongoing fact that the speaker speaks Spanish very well, it is appropriate to use the present tense. We can also use this tense to talk about an action that is actually in progress at the moment:

¿Hablo con la Señora Pepa Flores, la manager de Amalia Durango?

Am I speaking with Mrs. Pepa Flores, Amalia Durango's manager?

Captions 37-38, Confidencial: El rey de la estafa Capítulo 1 - Part 5

 Play Caption

***BONUS TENSE: Present Progressive (Presente Continuo)*** 

Notice that the second example of the present tense was translated to the English present progressive tense. This is the tense with a form of the word "to be" and the gerund, or -ing form of a verb ("I'm eating," "He's swimming," etc.). The present progressive tense in Spanish, which is similarly formed with a present conjugation of the verb estar (to be) and a verb's gerundio (gerund, which usually ends in -ando or -iendo in Spanish), is always translated in this fashion and really emphasizes that an action is in progress at this very moment. Let's take a look:

OK. Xavi, ahora que estamos hablando de... de comida, de alimentos, quisiera hacerte una pregunta.

OK. Xavi, now that we're talking about... about food, about foods, I'd like to ask you a question.

Captions 23-24, Carlos y Xavi Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

 Play Caption

For more information about and examples of the present progressive tense in Spanish, check out this lesson as well as this video that contrasts the use of the simple present with the present progressive. Now that we've seen a couple of the present verb tenses in Spanish, let's check out some of the Spanish past tenses. 

2. Imperfect (Pretérito imperfecto)

The imperfect is one of the Spanish past tenses and talks about an action that was ongoing or habitual in the past or that was in progress and/or interrupted in the moment described. Translations for the imperfect in Spanish for the verb hablar could thus include "used to talk," "would talk," or "was talking." Let's take a look at couple of examples:

Bueno, cuando yo era pequeña hablaba con la ficha de Einstein.

Well, when I was little, I used to talk to the Einstein card.

Caption 36, La Familia Cheveroni Capítulo 1 - Part 3

 Play Caption

Ya que estás, contanos a los dos... ¿De qué hablaban?

Now that you're here, tell us both... What were you talking about?

Caption 2, Muñeca Brava 45 El secreto - Part 6

 Play Caption

To learn more about the imperfect tense in Spanish, check out this lesson entitled: The Imperfect Tense in Spanish: The Past That Just Won't Quit. 

***BONUS TENSE: Past Progressive (Pasado continuo)*** 

The past equivalent of the present progressive tense is the past progressive tense, which emphasizes that an action in the past was in progress. As with the present and present progressive tenses, while the imperfect tense in Spanish can sometimes be translated with the past progressive in English ("I was eating," "You were running," etc.), the past progressive tense in Spanish is always translated in this fashion, with "was" or "were" plus a verb's gerund. It is formed in the same way as the present progressive except that the verb estar is conjugated in the imperfect tense:

3. Preterite (Pretérito indefinido)

The preterite is another one of the Spanish past tenses. In contrast to the imperfect tense, the preterite tense in Spanish describes past actions that have been completed. It could be compared with verbs ending in -ed in English (e.g. "He fished," "We traveled," etc.). Let's see an example:

Pero claro, en Televisión Española me hablaron de Gastón Almanza

But of course, at Spanish Television they talked to me about Gaston Almanza

Caption 13, Confidencial: El rey de la estafa Capítulo 3 - Part 10

 Play Caption

The preterite is also used for past actions that interrupted other actions in progress, which would often be conjugated in the imperfect, as in the following example:

Yo hablaba por teléfono cuando mi novio me habló con una voz muy alta. 

I was talking on the phone when my boyfriend talked to me in a very loud voice. 

To find out more about the preterite tense, we recommend this lesson from our Yabla lesson archives. 

4. Future (Futuro simple)

The future tense in Spanish is pretty straightforward; it talks about something we "will" do in the future. Let's take a look: 

Hoy hablaremos de las preposiciones de lugar.

Today, we will talk about prepositions of place.

Caption 9, Ana Carolina Preposiciones de lugar

 Play Caption

Interestingly, sometimes the Spanish future tense is used in situations where English speakers would employ "would" to imply disbelief: 

¿Y tú me hablarás de esta manera?

And you'd talk to me like that? 

5. Simple Conditional (Condicional simple)

So, what about the Spanish conditional tenses? The simple conditional tense is the typical Spanish equivalent of saying one "would" do something in English, often in a hypothetical situation:

Bueno, si yo fuera tú, hablaría con él.

Well, if I were you, I would speak with him.

Caption 24, El Aula Azul La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

 Play Caption

This tense is often, but not always, seen in conjunction with the imperfect subjunctive tense (fuera, or "I were" in the example above), which we will cover in part two of this lesson, to specify that if some hypothetical situation "were" in place, something else "would" happen.  

6. Present Perfect (Pretérito perfecto)

Although this tense is called the present perfect in English, its Spanish name is préterito perfecto ("preterite perfect" or "past perfect"), and it is the Spanish past tense used to say that one "has done" something within a specific time period, which could be anything from that day to one's life. It is formed with the verb haber, which is translated as "has" or "have" in English, along with the participle form of the verb (which will typically have the suffix -ado or -ido in Spanish and -ed or -en in English). Let's take a look:

El día de hoy, hemos hablado de artículos que utilizamos al día a día

Today, we've talked about items we use every day

Caption 41, Ana Carolina Artículos de aseo personal

 Play Caption

Interestingly, in Spain, the present perfect is often used to describe things that happened in the recent past in situations in which English speakers would use the simple past and Latin Americans would more likely use the preterite. This usage can be seen quite clearly throughout this video from El Aula Azul. Let's take a look at an excerpt:

Pero cuando ha salido de clase, cuando hemos terminado la clase, ha ido a coger el coche, y resulta que la ventanilla estaba rota.

But when she's left class, when we've finished the class, she's gone to get her car, and it turns out that the window was broken.

Captions 12-14, El Aula Azul Conversación: Un día de mala suerte

 Play Caption

Although the translators at Yabla chose to translate this tense literally in this video to facilitate the learning of the present perfect tense, this sounds quite awkward in English, where a native speaker would probably say: "But when she left class, when we finished the class, she went to get her car, and it turns out that the window was broken."

In this video, Carlos provides an even more thorough explanation about when to use this tense as part of a useful four-part series on the different past tenses in Spanish. 

7. Pluperfect (Pretérito pluscuamperfecto)

The pluperfect is the past equivalent of the present perfect tense. It is formed with the imperfect conjugation of the verb haber and the participle form of the infinitive. It is often used to describe things we "had" already done when something else occurred.

que no era tan escandalosa como... como la gente había hab'... había hablado al principio.

That it wasn't as scandalous as... as the people had sa'... had said in the beginning.

Captions 41-42, Los Juegos Olímpicos Pablo Herrera

 Play Caption

8. Past Anterior (Pretérito anterior)

Also known as the preterite perfect, the past anterior tense is extremely similar to the pluperfect tense but employs the preterite conjugation of the verb haber plus the participle. It is used more commonly in literature and less in everyday speech. While we couldn't find an example of this tense with the verb hablar, we did find one with the verb coger (to grab): 

Apenas lo hubo cogido, el niño se despertó.

He'd barely grabbed it, the little boy woke up.

Captions 46-47, Chus recita poemas Antonio Machado

 Play Caption

Just in case you were wondering, an example sentence with the verb hablar might be: Yo ya hube hablado con mi maestra antes del examen (I had already spoken to my teacher before the test), and there would be no difference in translation between this sentence and the same sentence with the verb conjugated in its pluperfect form (Yo ya había hablado con mi maestra antes del examen).

9. Future Perfect (Futuro compuesto)

If one said, Yo ya habré hablado con el chico por teléfono antes de conocerlo cara a cara (I will have already spoken to the guy on the phone before meeting him face to face), he or she would be employing the future perfect tense, which includes the future tense conjugation of the verb haber plus the participle. This conveys the English construction "will have." Let's take a look at an example of this tense from the Yabla Spanish library:

Ay, ¿por qué se me habrá ocurrido comer bandeja paisa antes de que me encerraran, ah?

Oh, why would it have occurred to me to eat "bandeja paisa" [a Colombian dish] before they locked me up, huh?

Captions 27-28, La Familia Cheveroni Capítulo 1 - Part 3

 Play Caption

In this example, we see that, similarly to the future tense, the future perfect tense can also be used to express disbelief, and it is translated with the English word "would" (rather than "will") in such cases. 

10. Conditional Perfect (Condicional compuesto)

The conditional perfect tense in Spanish is the equivalent of saying "would have" in English. It utilizes the conditional form of the verb haber plus the participle to talk about what one "would have" done or what "would have" happened in a hypothetical situation:

Seguro que a él sí le habrían aceptado las invitaciones.

Surely they would have accepted his invitations.

Caption 24, Los Años Maravillosos Capítulo 6 - Part 5

 Play Caption

An example with the verb hablar would be: Si lo pudiera hacer otra vez, habría hablado con el chico que me gustaba (If I could do it again, I'd have spoken to the guy I liked). Yabla's lesson, "Coulda, Woulda, Shoulda," expands upon the conditional perfect tense and more.

***ADDITIONAL BONUS TENSES: The Progressives*** 

Once you know all Spanish tenses in the indicative mood, you could also conjugate the verb estar in its many tenses to come up with additional progressive tenses, as follows:

Preterite Progressive (Pretérito continuo): Yo estuve hablando (I was talking)

Conditional Progressive (Condicional continuo): Yo estaría hablando (I would be talking)

Future Progressive (Futuro continuo): Yo estaré hablando (I will be talking)

We could even apply this to the compound tenses we learned:

Present Perfect Progressive (Pretérito perfecto continuo): Yo he estado hablando (I have been talking)

Pluperfect Progressive (Pretérito pluscuamperfecto continuo): Yo había estado hablando (I had been talking)

Conditional Perfect Progressive (Condicional compuesto continuo): Yo habría estado hablando (I would have been talking)

Future Perfect Progressive (Futuro compuesto continuo): Yo habré estado hablando (I will have been talking)

That was a lot of Spanish verb tenses!!! And that was just the first ten verb tenses in Spanish! Part two of this lesson will deal with the verb tenses in Spanish in the other two "moods," subjunctive and imperative. In the meantime, we hope you enjoyed part one of this lesson on Spanish verb tenses... and don't forget to leave us your suggestions and comments. 

banner4 PLACEHOLDER

Today's lesson will examine Yabla's "Top 12" picks for the most useful verbs for having a conversation in Spanish. This time, we'll focus on the meanings of those verbs as well as giving you a lot of simple, conversational examples from Yabla's Spanish video library. Additionally, we'll provide you with conjugation tables for the "Top 3" most useful Spanish tenses: the simple present, the imperfect (which describes ongoing or continuous past actions), and the preterite (which describes completed past actions).

In addition to the aforementioned links, you can consult this lesson entitled Spanish Verb Tenses Explained if you need to brush up on those tenses and more! Although memorizing all of these conjugations might seem a bit intimidating, it could really help your ability to converse in Spanish.

banner4 PLACEHOLDER

1. Ser (to be) 

The fact that there are two verbs that mean "to be" in Spanish, ser and estar, can feel quite confusing for non-native speakers. Generally speaking, the verb ser is employed to describe more permanent characteristics. The acronym DOCTOR (description, occupation, condition, time, origin, relationship) is very useful for helping us to remember some of the many situations in which this verb is used. Let's take a look at how this verb is conjugated as well as some examples: 

Soy profesor de fotografía.

I'm a photography teacher.

Caption 13, 75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

 Play Caption

Sus cuadros eran muy extraños.

His paintings were very strange.

Caption 25, El Aula Azul - Adivina personajes históricos

 Play Caption

También fuimos parte de todas estas, eh... mega empresas, pero...

We were also part of all these, um... mega companies, but...

Caption 22, Doctor Krápula - Entrevista

 Play Caption

Notably, although ser usually denotes permanence, while the preterite tense denotes that something had a definite ending point, the verb ser is used in the preterite to describe something that "was" in the past, but did come to a conclusive end. 

2. Estar (to be)

The verb estar also means "to be" for traits that are variable/less permanent. The acronym PLACE (position, location, action, condition, emotion) might help you to remember some contexts in which the verb estar should be chosen. Let's take a look: 

Sí... Vale, entonces, estamos aquí.

Yes... OK, then, we're here.

Caption 6, Curso de español - Disculpe, ¿hay un cine por aquí?

 Play Caption

Un poquito y ajá, y estaba triste porque

A little bit, and uh-huh, and I was sad because

dejaba mi familia y eso y ya.

I was leaving my family and all that and that's it.

Caption 70, Cleer - Entrevista a Lila

 Play Caption

Los árabes estuvieron en España más de seiscientos años.

The Arabs were in Spain for more than six hundred years.

Caption 23, Rosa - Antequera, Málaga

 Play Caption

Be sure to check out this lesson if you want to learn more about the difference between ser and estar. 

3. Tener (to have)

The verb tener means "to have" in Spanish. Let's take a closer look: 

¿Tienes plumones y tijeras?

You have markers and scissors?

Sí, tengo plumones y tijeras,

Yes, I have markers and scissors,

pero no tengo mi teléfono.

but I don't have my phone.

Captions 20-22, Conversaciones en el parque - Cap. 1: No tengo mi teléfono.

 Play Caption

Tenían mi mochila en la Oficina de Objetos Perdidos.

They had my backpack in the Lost and Found.

Caption 44, Raquel - Oficina de objetos perdidos

 Play Caption

La noche anterior a la rumba, tuve otro sueño.

The night before going out on the town, I had another dream.

Caption 1, Los Años Maravillosos - Capítulo 7

 Play Caption

Additionally, we invite you to explore some of the many idiomatic expressions with the verb tener. 

And, we'll just take a second to mention that if you throw in the word que after the verb tener plus a verb's infinitive ("to" form), you'll have the very useful Spanish construction tener que that means, "to have to" (do something):

Hoy tengo que trabajar.

Today I have to work.

Caption 74, 75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

 Play Caption

Tuvimos que trasladarnos a esta nueva ciudad.

We had to move to this new city.

Caption 39, Ciudad de Panamá - Denisse introduce la ciudad

 Play Caption

4. Hacer (to make/to do)

The Spanish verb hacer can mean either "to make" or "to do." But, not to fear— typically, the context will let you know quite clearly which meaning is intended.

Y ¿tú qué haces?

And what are you doing?

Caption 24, Guillermina y Candelario - Un pez mágico

 Play Caption

Y yo no hacía esto. Yo hago otro acto, que es con las motos.

And I didn't do this. I do another act, which is with motorcycles.

Caption 35, Rueda de la muerte - Parte 1

 Play Caption

También hizo alguna película.

He also made a movie.

Caption 28, El Aula Azul - Adivina personajes históricos

 Play Caption

banner2 PLACEHOLDER

5. Ir (to go)

The Spanish verb ir means "to go." Let's check out some of its conjugations and uses:

Voy a la piscina los lunes y los miércoles.

I go to the pool on Mondays and Wednesdays.

Caption 7, Ariana - Mi Semana

 Play Caption

Iba mucho con mi padre al campo.

I used to go with my father to the countryside a lot.

Caption 56, 75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

 Play Caption

¿Por qué fuiste al cine?

Why did you go to the movies?

Caption 48, Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para'

 Play Caption

You might have noticed that the preterite form of the verb ir is conjugated in the exact same way as the verb ser. However, in most cases, context should help you to easily identify which verb is in use. 

Another great "trick" to be aware of is that adding an a plus a verb's infinitive to the verb ir is a very simple way of expressing what we are "going to" do and is, thus, an alternative to the future tense. Let's take a look: 

Vamos a hablar de mi familia, ¿sí?

We are going to talk about my family, OK?

Caption 2, Curso de español - Vamos a hablar de la familia

 Play Caption

Porque las chicas iban a salir, para no dejarte sola.

Because the girls were going to go out, so you wouldn't be alone.

Caption 11, Muñeca Brava - 18 - La Apuesta

 Play Caption

6. Venir (to come)

If we're going to talk about ir (to go), we'd better mention venir (to come)! Let's look:

Yo vengo del sur de España

I come from the South of Spain

Caption 10, Carolina - Acentos

 Play Caption

¿Qué venía después?

What came next?

Caption 23, Los Años Maravillosos - Capítulo 8

 Play Caption

Los otros cisnes vinieron hacia él.

The other swans came toward him.

Caption 50, Cleer - El patito feo

 Play Caption

7. Decir (to say)

The Spanish verb decir means "to say" or "to tell."

Yo digo que Playa Balandra es el paraíso oficial.

I say that Balandra Beach is the official paradise.

Caption 67, Alan x el mundo - Mi playa favorita de México!

 Play Caption

Pero siempre me decía: ¡Mira! Mira eso allá.

But he always used to tell me: Look! Look at that over there.

Caption 42, Federico Kauffman Doig - Arqueólogo

 Play Caption

Y la señorita me dijo algo completamente diferente.

And the lady told me something totally different.

Caption 45, Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5

 Play Caption

Since we often say or tell things "to" others, you will notice that the verb decir is quite typically accompanied by indirect object pronouns like me (to me), te (to you), etc. to indicate the person to whom something is said or told. You can learn more about this and other aspects of this verb in our lesson entitled The Spanish Verb Decir.

banner PLACEHOLDER

8. Poder (to be able)

The verb poder means "to be able." It can be used alone to say simply "I can," "you could," etc. but is often used in conjunction with an infinitive verb to express what it is one "is able" to do. Let see it in action:

¿Puedo ver el menú por favor?

Can I see the menu please?

Caption 12, Cata y Cleer - En el restaurante

 Play Caption

¿Por qué las cosas no podían ser sencillas?

Why couldn't things be easy?

Caption 31, Los Años Maravillosos - Capítulo 10

 Play Caption

Gracias a su cola, pudieron volar.

Thanks to its tail, you were able to fly.

Caption 49, Guillermina y Candelario - Una aventura extrema

 Play Caption

To learn more about the verb poder and how it is used, we recommend the following lesson: The Verb Poder - Common Expressions.

9. Saber (to know)

This word means "to know," but, in its preterite form, can mean "to find out." 

Pero no sé dónde!

But I don't know where!

Caption 28, NPS No puede ser - 1 - El concurso

 Play Caption

No sabía qué decirle.

I didn't know what to say to her.

Caption 12, Los Años Maravillosos - Capítulo 1

 Play Caption

Nunca supe la verdad

I never found out the truth

Caption 2, Aleks Syntek - Intocable

 Play Caption

10.  Querer (to want)

If we're going to converse in Spanish, we had better be able to say what we "want"! The verb querer can stand alone to express our desire for a particular thing or be used with an infinitive verb to say what we "want to do." Let's take a look:

Porque realmente quiero mi propio baño.

Because I really want my own bathroom.

Caption 37, Cleer y Lida - Reservando una habitación

 Play Caption

Y algunos querían volver a su casa.

And some wanted to go back to their home.

Caption 13, Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos

 Play Caption

No me quiso decir su nombre.

She wouldn't tell me her name.

Caption 8, Yago - 14 La peruana

 Play Caption

Keep in mind that when the verb querer is used with no in the preterite, it can convey the idea that someone "wouldn't" do something or "refused to." 

One more important aspect of the Spanish verb querer is that, when speaking about actions that we "want" others to do or that we "want" to happen, the subjunctive form of the verb that follows is required (vuelvas instead of vuelves in the following example):

Quiero que... que vuelvas a New York.

I want for... for you to come back to New York.

Caption 23, Yago - 11 Prisión

 Play Caption

11. Dar (to give)

The Spanish verb dar means "to give." Let's look at some of its forms and examples:

Yo doy agua a mi gato.

I give water to my cat.

Caption 14, Lecciones con Carolina - Verbo - dar

 Play Caption

Adriana Espinel siempre daba unas respuestas tan profundas.

Adriana Espinel always gave such deep answers.

Caption 72, Los Años Maravillosos - Capítulo 4

 Play Caption

Eh... Mi asistente me dio sus datos.

Um... My assistant gave me your information.

Caption 39, Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1

 Play Caption

Like the verb decir, the verb dar is often accompanied by indirect object pronouns to highlight the person to whom something is given. 

12. Ver (to see)

And, to conclude our list of the Top 12 Spanish verbs for carrying on a conversation, we thought it would be a good idea to give you a verb to describe the things you observe! 

Eh... ¿Cómo veo la vida?

Um... How do I see life?

Caption 79, Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

 Play Caption

¡Pero veíamos serpientes por todos lados!

But we saw snakes everywhere!

Caption 41, Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes

 Play Caption

Vimos una película.

We saw a movie.

Caption 14, Zulbani - Trip to Merida

 Play Caption

Although it was certainly tough to narrow down the top 12 useful verbs in Spanish for carrying on a conversation, we hope you've enjoyed this lesson and that it helps you to hold a lot of stimulating conversations! Let us know with your suggestions and comments if there are any other verbs or topics you'd like to learn more about. 

banner2 PLACEHOLDER

Let's talk about family! Do you know how to say words like "father" or "cousin" in Spanish? Today, we will learn how to say the names of the most important family members in Spanish. In particular, we will see how to write and pronounce those names. Let's take a look.

BANNER PLACEHOLDER

How do you say family in Spanish?

Familia is the Spanish word for family. It is important to say that this is a feminine collective noun. Collective nouns are words that we use for particular groups. However, these nouns are treated as singular words. Let's see how this works:

Mi familia es pequeña y cálida.

My family is small and warm.

Considerando que "familia" es un sustantivo colectivo femenino,

Considering that "familia" is a feminine collective noun,

conjugamos el verbo en tercera persona del singular

we conjugate the verb in third person singular

y utilizamos adjetivos femeninos, "pequeña" y "cálida",

and use feminine adjectives, "pequeña" [small] and "cálida" [warm],

para elaborar la concordancia de manera correcta.

to create agreement in the correct way.

Captions 16-20, Carlos explica - Sustantivos colectivos

 Play Caption

List of family members in Spanish

The following are the names of the most important family member in Spanish.

Madre (Mother)

Comes bastante verdura, tu madre que te quiere.

Eat enough vegetables, your mother who loves you.

Caption 38, Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam

 Play Caption

Very often, however, people refer to their mothers using the following terms:

Mamá, quería preguntarte algo.

Mom, I wanted to ask you something.

Caption 2, Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

 Play Caption

OR

¿Haciendo la tarea con mami? -Sí.

Doing your homework with Mommy? -Yes.

Caption 24, Yago - 11 Prisión - Part 5

 Play Caption

Padre (Father)

"A mi padre siempre le toca trabajar mucho todos los viernes".

"My father always has to work a lot every Friday."

Caption 53, Carlos explica - Vocabulario: El verbo “tocar”

 Play Caption

However, just like for the word "mother", there are some other terms people use when talking with or about their fathers:

Fue cuando me di cuenta no tenía ni idea de lo que hacía mi papá.

It was then that I realized I had no idea what my dad did.

Caption 30, Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 3

 Play Caption

OR

Papi, cualquier hora es buena.

Daddy, any hour is good.

Caption 5, X6 1 - La banda

 Play Caption

Hijo (Son)

Quiero presentarles a mi hijo; Kevin, él es Felipe.

I want to introduce you to my son; Kevin, this is Felipe.

Caption 16, Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 6

 Play Caption

Hija (Daughter)

Y muy feliz de tener a mi lado a mi hija.

And very happy to have my daughter by my side.

Caption 38, Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela

 Play Caption

Hermano (Brother)

Después aquí tengo a mi hermano, José.

Then here I have my brother, Jose.

Caption 11, Curso de español - Vamos a hablar de la familia

 Play Caption

Hermana (Sister)

...pero que estaba alejando a mi hermana de nosotros.

...but it was taking my sister away from us.

Caption 21, Los Años Maravillosos - Capítulo 4

 Play Caption

Abuelo (Grandfather)

¡Abuelo, abuelo!

Grandpa, Grandpa!

Caption 9, Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

 Play Caption

Abuela (Grandmother)

Abuela, podemos hablar dos minutos por favor.

Grandmother, can we talk for two minutes, please.

Caption 4, Muñeca Brava - 18 - La Apuesta

 Play Caption

Nieto (Grandson)

Mi nieto no existe.

My grandson does not exist.

Caption 53, Muñeca Brava - 33 El partido

 Play Caption

Nieta (Granddaughter)

La nieta de María.

Maria's granddaughter.

Caption 30, Zoraida en Coro - El pintor Yepez

 Play Caption

Tío (Uncle)

Y su tío Aldo cree que está muerto, su tío Lucio confía en que esté vivo.

And his Uncle Aldo believes that he's dead, his Uncle Lucio has faith that he's alive.

Caption 22, Yago - 8 Descubrimiento - Part 3

 Play Caption

Tía (Aunt)

Esa es mi tía Silvia.

That is my Aunt Silvia.

Caption 24, Español para principiantes - Demostrativos

 Play Caption

Sobrino (Nephew)

¿Hace cuánto tiempo que dejó de ver a su sobrino?

How long ago did you stop seeing your nephew?

Caption 69, Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

 Play Caption

Sobrina (Niece)

Sobrina. Muy bien.

Niece. Very good.

Caption 43, Curso de español - Vamos a hablar de la familia

 Play Caption

Primo (Male cousin)

Sí, me gusta mucho mi primo Pedro.

Yes, I like my cousin Pedro very much.

Caption 40, El Aula Azul - Mis Primos

 Play Caption

Prima (Female cousin)

Esta mañana mi prima se ha roto la pierna jugando al fútbol.

This morning my cousin has broken her leg playing soccer.

Caption 15, Lecciones con Carolina - Participios - Ejemplos de uso

 Play Caption

Finally, keep in mind that when using the plural forms of these nouns, you should use the male form when the group is made of both male and female members:

Two cousins (both male):  Dos primos

Two cousins (both female): Dos primas 

Two cousing (one male and one female): Dos primos

That's it for today. We invite you to take a piece of paper and design your family tree with the names of the family members in Spanish. And don't forget to send us your comments and suggestions.