Spanish Lessons


The Spanish Future Tense

The Spanish future tense is one of the most straightforward tenses in Spanish, both in terms of knowing when to use it and how to conjugate it. Let's take a closer look at this tense.




What Is the Future Tense in Spanish?

The future tense in Spanish corresponds to the English construction with "will" plus a verb and is used to talk about actions that are slated to happen in the future or that someone has the intention to carry out. Simple English examples of this concept include: "Tomorrow, I will go to the store," or "Next week, it will rain." With this in mind, let's examine several examples of the future tense in Spanish:


y hoy les hablaré de una de mis pasiones:

and today, I'll talk to you about one of my passions:

Caption 4, Ana Carolina La meditación

 Play Caption


Yo creo que esto lo venderemos súper bien. 

I think we'll sell this one really well.

Caption 44, Santuario para burros Tienda solidaria

 Play Caption

El botón [sic] la ayudará con su equipaje y lo subirá en un par de minutos a la habitación.

The porter will help you with your luggage and will take it up to the room in a couple of minutes.

Captions 61-62, Cleer y Lida Recepción de hotel

 Play Caption


Note that as English "will" constructions are often expressed with contractions (the personal pronoun plus apostrophe double l, such as "I'll," "we'll," etc.), many Spanish future tense verbs can be translated to English in this less formal fashion.


Conjugating the Future Tense in Spanish 

Conjugating most verbs in the future tense in Spanish is quite simple. You just take the verb's infinitive ("to" form) in its entirety and add the corresponding future tense ending. So, using the verbs in our previous examples, we'd start with their infinitive forms: hablar (to talk), vender (to sell), ayudar (to help), and subir (to take up). You will note that these infinitive verbs fall into all three infinitive verb categories: -ar, -er, and -ir


Step two of the process of conjugating Spanish future tense verbs is to memorize the quite simple endings that correspond to their personal pronouns, which are as follows:


Personal Pronoun: Ending:
Tú: -ás
Él/ella/usted: -á
Nosotros/nosotras: -emos
Vosotros/vosotras: -éis
Ellos/ellas/ustedes: -án








Armed with this information, let's conjugate some future tense verbs using different verbs and personal pronouns than the examples above.


1. Suppose we want to say that more than one person "will see" something (with the personal pronoun ustedes, or plural "you"). We would take the infinitive verb ver (to see) and add the appropriate ending (-án) to get verán:


Mañana ustedes verán si nos... si nos medimos a ese, a ese reto.

Tomorrow you guys will see if we... if we measure up to that, to that challenge.

Captions 36-37, Festivaliando Mono Núñez - Part 13

 Play Caption


2. Now, let's imagine that you want to tell more than one person in a familiar environment what they'll "need." Oh— and you're in Spain, where the personal pronouns vosotros/as are the way to address more than one person as "you" informally. We'd take the verb for "to need" (necesitar) and the corresponding ending -éis to get necesitaréis:


Para empezar a hacer la tortilla española, necesitaréis los siguientes ingredientes:

To start to make the Spanish tortilla, you'll need the following ingredients:

Captions 8-9, Clara cocina Una tortilla española

 Play Caption


3. And finally, what if you would like to say with the tú (informal "you") form to someone what he or she "will discover"? You'd start with the verb descubrir (to discover) and add the -ás ending that goes with to get descubrirás:


Pronto lo descubrirás

Soon you'll discover it

Caption 68, X6 1 - La banda - Part 2

 Play Caption




Irregular Verbs in the Spanish Future Tense

As with all Spanish verb tenses, there are some irregular verbs in the future tense in Spanish, many of which are extremely common. That said, it would behoove you to memorize the following stems, which are used in lieu of these verbs' infinitives to conjugate the "top twelve" irregular future tense verbs in Spanish: 


Irregular Verb:  Stem:
caber (to fit):  cabr-
decir (to tell): dir-
haber (to have/be): habr-
hacer (to make/do): har-
poder (to be able): podr-
poner (to put): pondr-
querer (to want): querr-
saber (to know): sabr-
salir (to leave): saldr-
tener (to have): tendr-
valer (to be worth): valdr-
venir (to come): vendr-













Now, let's conjugate a few of these irregular Spanish future tense verbs: 


1. How would we express "I'll say" in Spanish? Rather than the infinitive, we'd take the aforementioned stem for the Spanish verb decir, -dir, and add the ending that corresponds with yo (I), or -é, to get diré:


Primero, diré el verbo en infinitivo,

First, I'll say the verb in the infinitive,

Caption 38, Carlos explica El modo imperativo 1: Tú + vos

 Play Caption


2. How would we say "you'll have" in Spanish? Take the stem of the irregular verb tener (to have), tendr-, and add the ending for (you), -ás, to get: tendrás.


Sí, después de las clases en grupo, tendrás media hora de descanso

Yes, after the group classes, you'll have a half hour break

Caption 27, El Aula Azul Las actividades de la escuela - Part 1

 Play Caption


3. And finally, what if want to express that "we'll be able" to do something? We'll take podr-, the stem for the verb for "to be able" (poder), and add the ending for nosotros/as, -emos, to come up with podremos:


Con un poco de práctica, podremos aprender estas reglas muy fácilmente.

With a bit of practice, we will be able to learn these rules very easily.

Caption 55, Carlos explica Acentuación Cap. 3: La división en sílabas - Part 1

 Play Caption


An Alternative Use for the Future Tense

Although the translations for Spanish verbs conjugated in the Spanish future tense almost always involve the word "will," the future tense in Spanish can occasionally be used to express doubt or disbelief, and, in such cases, corresponds more closely with the English concepts of "would," "could," "might," or "may."  Such cases are typically quite clear from their contexts as inserting the word "will" would seem nonsensical. Let's take a look at a couple of examples: 


¿No tendrás unos pesitos para mí?

You wouldn't have a few pesos for me?

Caption 23, Muñeca Brava 8 Trampas - Part 14

 Play Caption


Favio, ¿dónde estarás?

Favio, where could you be?

Caption 44, Yago 1 La llegada - Part 7

 Play Caption


Having said that, in the vast majority of the cases you will come across, the future tense in Spanish can be translated with "will." 


We hope you've enjoyed this lesson on the future tense in Spanish. If you are interested in verb tenses, we recommend you check out our lessons on all of the Spanish verb tenses, beginning with the indicative verb tenses in Spanish and moving on to the Spanish subjunctive tenses. And, for an even deeper look into the future tense in Spanish with a plethora of example sentences, we recommend you check out this extended lesson by Javi on the future tense in Spanish as well as this lesson on an alternative to the Spanish future tense


That's all for today! Don't forget to leave us your suggestions and comments, and estaremos en contacto (we'll be in touch).




You May Also Like