Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 33 of 44 
─ Videos: 481-495 of 654 Totaling 1 hour 38 minutes

Captions

video thumbnail
1:41

World Travel Market en Londres - Ángela de Bolivia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Bolivia

Friendly people and tasty cuisine are just a couple of the compelling reasons Angela gives us for planning a visit to Bolivia.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Recomendaría visitar Latinoamérica porque todas las personas latinoamericanas
Caption 8 [en]: I'd recommend visiting Latin America because all Latin American people
video thumbnail
5:40

Los médicos explican - Las migrañas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Doctor Luna Jaramillo from Ecuador speaks to us about migraine headaches and other related conditions.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: incluso en personas que padecen hipertensión con sangrado por la nariz.
Caption 12 [en]: even in people who suffer from hypertension with bloody noses.
video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains the forms of address used to address several conversational partners: "vosotros" and "vosotras," which tend to be used in Spain, and "ustedes," which tends to be used in Central and South America.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: que usamos para dirigirnos a varios interlocutores, a varias personas.
Caption 9 [en]: that we use to address several conversational partners, several people.
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer attends her first post-college interview for a marketing position.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Pues, sé escuchar a las personas
Caption 36 [en]: Well, I know how to listen to people
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Known as the "tuteo," the "ustedeo" and the "voseo," Carlos explains the historical roots and evolution of these varying ways of saying "you" in different parts of the Spanish-speaking world. Factors which affect which form is utilized by a particular person in a particular situation include that person's country of origin as well as the relationship between the speaker and the person to whom he or she is speaking.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: y el "vos" se utilizó para hablar con personas de confianza
Caption 11 [en]: and "vos" was used to talk to people familiar (to us)
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos explains to us the three manners of addressing a conversational partner in Spanish: "tú," "usted" and "vos." Although all three of these personal pronouns could be translated as "you," the one that is utilized in a particular context depends upon factors such as the region where one lives as well as one's relationship with the person with whom he or she is speaking.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: para hablar con personas con las cuales no tenemos confianza
Caption 37 [en]: to talk to people with whom we aren't familiar
video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Elaine continues to talk about personal finances, including the Fifty-Two-Week Saving Challenge and how to talk to kids about finances.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Ahorita llevamos más de mil... más de dos mil quinientas personas inscritas.
Caption 19 [en]: Right now we have more than a thousand... more than two thousand five hundred people registered.
video thumbnail
4:32

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Cuba, Venezuela

Welcome to Miami's Calle Ocho, a street in Miami which allows us to catch a glimpse not only of Cuban culture, but also the various other Latin American cultures which merge and congregate there.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Personas de todo el mundo se acercan a la Calle Ocho
Caption 53 [en]: People from all over the world go to Calle Ocho
video thumbnail
5:45

Transformación - Estética

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

USA

When the Centro Hispano de Todos los Santos [All Saints Hispanic Center] provides makeovers for mothers, many of them realize how emotional it can be when one who is used to taking care of others is taken care of herself.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: que sepan que hay personas que se preocupan por ellas.
Caption 8 [en]: so that they know that there are people who are concerned about them.
video thumbnail
5:26

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

As the fifteenth birthday of young girls in Venezuela and most other Latin American countries marks a special rite of passage into womanhood, it is traditional for the family to throw them a big birthday bash.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: En Venezuela, por ejemplo, las personas son mayores de edad al llegar a dieciocho años.
Caption 14 [en]: In Venezuela, for example, people are adults when they get to eighteen years old.
video thumbnail
5:02

Conversaciones con Luis - Astrología

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Luis receives a class in the basics of astrology, a science which utilizes the location of the planets when individuals are born and may help us to make decisions about specific aspects of our lives during specific periods.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: sino a todas las personas que nos están viendo, sobre la astrología.
Caption 34 [en]: but rather to all the people who are watching us, about astrology.
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Financial expert, Elaine Miranda, tells us about scenarios in which credit cards can be both helpful and hurtful for individuals attempting to gain control over their finances.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Es decir, en el caso de personas que tienen estos hábitos desordenados,
Caption 1 [en]: In other words, in the case of people who have these disorganized habits,
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Financial blog author, Elaine Miranda, explains that while there are different strategies to get out of debt, the method one chooses is less important than the ability to change the habits of consumption that got that individual into debt in the first place.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Yo sé que las personas pueden estar pensando,
Caption 30 [en]: I know that people might be thinking,
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer teach us how to make a typical Colombian condiment, spicy aji.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Muchas personas no emplean la cebolla redonda.
Caption 21 [en]: A lot of people don't use the round onion.
video thumbnail
4:14

Salud - Ojos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Mauricio Cordoba, a licensed optometrist from Otavalo, Ecuador, gives us some useful tips about how often to get our eyes checked, what to keep in mind when purchasing glasses, etc.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: En las personas adultas, tenemos que hacer un control visual cada año por lo menos.
Caption 8 [en]: In adults, we have to do a visual checkup every year at least.
12...3132333435...4344
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.