Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 34 of 44 
─ Videos: 496-510 of 654 Totaling 1 hour 32 minutes

Captions

video thumbnail
4:09

Yabla en Yucatán - Personajes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Yabla introduces you to some additional characters from the final days of its Yucatan Peninsula tour.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Estas son algunas de las personas que conocimos en nuestro recorrido.
Caption 3 [en]: These are some of the people who we met on our tour.
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Jorge, who works in the restaurant business in Holbox in the Mexican state of Quintana Roo, tells us a bit about its atmosphere, typical dishes and diverse inhabitants.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Y, al igual, si llega y se sienta una de esas... de esas personas muy millonarias,
Caption 64 [en]: And, at the same time, if one of those... one of those very millionaire people arrives and sits down,
video thumbnail
3:30
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Can the kids forgive their father for having left them to pursue his flailing rock career?
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Meli... Todas las personas cometemos errores.
Caption 55 [en]: Meli... We all make mistakes.
video thumbnail
4:10

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As an emotional conversation between Morena and Laura ensues, Yago makes plans to show up at Morena's mother's hotel. Meanwhile, Lucio consults with his lawyer regarding the best way to proceed with a DNA test for Yago.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: Salvo las personas que estamos aquí, nadie conoce de este ADN
Caption 71 [en]: Except for those of us here, nobody knows about this DNA test
video thumbnail
4:53

En la radio - Heaven Rays

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

The hostess of "Sin Desperdicio" interviews the members of the music group, Heaven Rays, the first place winners of its recent contest, who try to create a rock/heavy metal fusion with a positive message.
Matches in Transcript
Caption 85 [es]: a las personas, al público, a sus amigos, a sus panas, a sus fans,
Caption 85 [en]: to people, to the public, to your friends, to your buddies, to your fans,
video thumbnail
4:36

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Small Business Act for Europe (SBA) is a regulation which aids Small and Medium Enterprises (SMEs) to establish themselves more quickly, simply and with less capital than was previously possible.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: para las personas con enfermedades gastrointestinales.
Caption 46 [en]: for people with gastrointestinal diseases.
video thumbnail
2:37

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

As Spain celebrates its 25-year anniversary as a member of the European Union, let's take a look at its evolution over those years.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: [ocho millones cuatrocientos quince mil cuatrocientas noventa personas en Andalucía están a punto de...]
Caption 28 [en]: [eight million four hundred fifteen thousand four hundred nineteen people in Andalusia are about to...]
video thumbnail
3:55

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

An Ecuadorian player of the siku, a traditional Andean instrument, tells us how his music has taken him around the world.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Me llaman a grabar, voy a grabar [...] con alguien, como... personas que
Caption 51 [en]: They call me to record, I go to record [...] with someone, like... people that
video thumbnail
4:52

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico Yucatán

Salamon, a native of Guerrero who has lived in Tulum, Mexico, for more than forty years, tells us how he came to reside there and how its indigenous essence is in danger of getting lost due to younger generations' lack of pride in their roots.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: hablo maya porque yo quería comunicarme con las personas,
Caption 56 [en]: I speak Maya because I wanted to communicate with people,
video thumbnail
5:01

Cleer - Hobbies

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer tells us about her favorite hobby and its many benefits, as well as some of the other things she enjoys doing.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Entonces, una de las personas que más influyó fue mi mamá.
Caption 18 [en]: So, one of the people who most influenced [me] was my mom.
video thumbnail
4:05

Outward Bound - Danny

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Costa Rica

Danny, an instructor at Outward Bound, an adventure school in Costa Rica, explains to us how experiencing an outdoor adventure may also constitute an internal journey which allows one to develop greater leadership skills and learn about oneself.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: generan liderazgo en las personas.
Caption 31 [en]: generate leadership in people.
video thumbnail
4:50

Outward Bound - Fabrizio

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Costa Rica

Outward Bound's Fabrizio Arguedas shares his personal philosophy regarding the necessity of going outside one's comfort zone to reach one's potential and more fully experience life.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: tenemos la oportunidad de conocer mucho sobre la otra gente, sobre las otras personas,
Caption 18 [en]: we have the chance to get to know a lot about other people, about other people,
video thumbnail
4:12

Yabla en Yucatán - Vicente

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico Yucatán

Meet Vicente Ortiz, a jewelry maker and gallery owner in Tulum, Quintana Roo, Mexico who tell us a bit about his background and business.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: conocía personas que ya habían viajado aquí al Caribe.
Caption 19 [en]: I knew people who had already traveled here to the Caribbean.
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Meet the volunteers of Faithful Friend Patrol, a dog rescue organization in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: Porque muchas veces vemos que las personas
Caption 66 [en]: Because many times we see that people
video thumbnail
2:34

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Who steals from clothing stores and why? Find out who is responsible for most of the thefts and at what point shoplifting is considered more than just a minor offense.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Siete de cada diez hurtos son cometidos por personas menores de treinta años
Caption 7 [en]: Seven out of ten thefts are committed by people under thirty years old
12...3233343536...4344
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.