All

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Our tour guide takes us on a search for blue anoles, a highly endangered species of lizard found only on Gorgona Island.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: pero ahora muchas personas viven y trabajan
Caption 2 [en]: but now many people live and work

Warmup Workout

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

One of the instructors from Mission Chef explains what cooking means to him as well as the discipline required to cook professionally.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: también de la vida de personas que han salido adelante,
Caption 54 [en]: [but] also about the lives of people who have come out on top,

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina shares with us more common mistakes made by students learning Spanish.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Había tres personas en el parque.
Caption 7 [en]: There were three people in the park.

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel gives us advice regarding some varied car-related scenarios that we may run into.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: si hay algunas personas caminando por la calle.
Caption 8 [en]: if there are some people walking on the street.

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Spanish kitesurfers Darío and his wife set off in search of a kitesurfing paradise and find it in Adícora, Venezuela.

Matches in Transcript

Caption 121 [es]: Este pueblo tiene las mejores personas, las mejores gentes,
Caption 121 [en]: This town has the best people, the best folks,

Warmup Workout

Cabarete - Carlos en "La Loma" de Cabarete

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Carlos Manuel Rodríguez, a motor cycle driver from Cabarete in the Dominican Republic, gives us a tour of La Loma, a beautiful mountainous area which houses a multitude of interesting plants ranging from poisonous to medicinal.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: conocer muchas personas y todo,
Caption 8 [en]: meet a lot of people and everything,

Warmup Workout

Kikirikí - Animales - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

A truck strike on the coast has had travelers trapped for more than five hours in sweltering heat with no water in sight. So, why is the vendor there selling illegal animals instead of water?

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: y las personas están pidiendo a gritos un poco de agua. -¡Agua!
Caption 4 [en]: and people are shouting for a bit of water. -Water!

Warmup Workout

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Angel Palacios, a “river ranger” who works for the Ministry of the Environment in Spain, continues to tell us about Talave Reservoir as well as his history with water maintenance.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: para proteger el agua de... de las personas, digamos.
Caption 41 [en]: to protect the water from... from people, let's say.

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Raquel teaches us the various ways different Spanish-speaking countries express "to drive a car" as well as giving us general information about Spain's driving requirements.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: para transportar un máximo de ocho personas además del conductor.
Caption 34 [en]: to transport a maximum of eight people aside from the driver.

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Welcome to Colombia's Gorgona Island, where more than fifteen species of snakes reside. Luckily, only four of them are poisonous.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: y... -Guau. -pues, como es un parque nacional natural, aquí las personas que habitamos
Caption 41 [en]: and... -Wow. -well, since it's a natural national park, we the people who live here