Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 32 of 35 
─ Videos: 466-480 of 524 Totaling 0 hours 51 minutes

Captions

video thumbnail
3:29

Yago - 5 La ciudad - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
Morena's interview with Aldo Sirenio goes much better than expected as Casandra gets scolded for her dealings with Aldo and Lucio.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Espero que usted no sea la primera.
Caption 46 [en]: I hope that you are not the first.
video thumbnail
4:18

Lydia de Barcelona - Lydia y el festival de cine "Women Mujeres"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain Catalonia

Originally from Barcelona, Lydia now lives in London where, after abandoning her career in international business for one in audiovisual production, she began the “Women Mujeres Spanish Film Festival” to showcase how women are portrayed in recent Spanish film. Lydia elaborates on her career change as well as giving us some insight into the charms of both London and her native Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: y "Women Mujeres" ha sido mi primera experiencia internacional,
Caption 34 [en]: and "Women Mujeres" has been my first international experience,
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros and Gloria plot their revenge on Ivo while Federico and Andrea discuss their relationship.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: O juego en primera o me quedo en mi casa mirando televisión y haciendo zapping.
Caption 59 [en]: Either I play in the premier league or I stay at home watching television and zapping [through channels].
video thumbnail
2:23

Los Juegos Olímpicos - Adrián Gavira

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Adrián Gavira, an Olympic beach volleyball player from Spain, shares with us his enthusiasm for the sport, his recent experience at the 2012 London Games and his hopes for the future.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Sí, la primera vez que vengo a los juegos olímpicos.
Caption 3 [en]: Yes, [it's] the first time that I come to the Olympic Games.
video thumbnail
4:34

3R - Campaña de reciclaje - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Poor waste management is one of the main environmental problems in most of the world’s nations, including Spain and Mexico, one that has many negative repercussions. While it is not the only solution, this series shows us how recycling can help.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: La primera solución es reciclar
Caption 61 [en]: The first solution is to recycle
video thumbnail
4:30

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised
Ivo demands an apology from Carlitos in a dramatic confrontation as Rubén counsels Angélica.
Matches in Transcript
Caption 80 [es]: De la primera vez que vine a esta casa.
Caption 80 [en]: The first time I came to this house.
video thumbnail
2:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The selection of participants continues with further explanation from the teachers about their hopes for the students and the purpose of the senses test.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Es la primera vez que van a hacer ese trabajo.
Caption 2 [en]: It's the first time that you are going to do that job.
video thumbnail
3:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The olive harvest season has arrived and many Spanish migrant workers must say goodbye to their homes and families for months at time.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¿Y esta es la primera vez que vas al campo, o no?
Caption 6 [en]: And this is the first time that you go to the field, or not?
video thumbnail
1:39

Seva Vive - 4. El diario del general Miles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Historians continue to point out logical gaps which call the tale of Seva's accuracy into question.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: lo menos que hace es poner en primera persona
Caption 22 [en]: the least he [could] do is to put in first person
video thumbnail
2:18

La Sub30 - Familias - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Colombian TV Program La Sub30 explores various aspects of today's traditional and non-traditional families, including such subjects as interracial and Common Law marriages as well as the decision to have children.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Encontramos, eh... La gente llamó del... cuando la primera persona que vi fue a Vanesa.
Caption 13 [en]: We found, um... People called from... when the first person that I saw was Vanesa.
video thumbnail
2:30

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Two-time Olympian and silver medalist, Mireia Belmonte, of Spain tells us about what it takes to be an Olympian as well as about her recent experience at the 2012 London Olympic Games.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: pero esta ha sido mucho más productiva que la primera.
Caption 5 [en]: but this has been much more productive than the first one.
video thumbnail
2:39

Misión Chef - 1 La selección - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As the participants continue to try to earn the highest scores on their senses tests, let's meet the other lead players on the program: the teachers/professional chefs who will try to turn the program's participants into the same!
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: En la primera parte,
Caption 1 [en]: In the first part,
video thumbnail
2:26

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish triathlete Mario Mola, explains to us the work ethic required to be an Olympian, his 2012 London Olympic experience and his future Olympic dreams.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: y... y bueno ha sido una muy buena primera experiencia.
Caption 4 [en]: and... and well, it has been a very good first experience.
video thumbnail
3:48

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

USA

Singer Cecilia Villar Eljuri, considered one of the top female guitarists of her time and recognized for her socially-conscious lyrics, was born in Guayaquil, Ecuador, and raised in New York by multicultural parents. In this candid interview, she talks about the ways in which her exposure to different places, cultures and types of music has influenced the evolution of her music.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: La primera música que yo escuchaba era en español,
Caption 26 [en]: The first music that I listened to was in Spanish,
video thumbnail
2:36

Misión Chef - 1 La selección - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The selection process for the Misión Chef reality show continues with a sensory test during which the participants are blindfolded.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Bueno, ustedes ya pasaron la primera prueba,
Caption 19 [en]: Well, you guys already passed the first test,
12...303132333435
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.