Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 15 of 22 
─ Videos: 211-225 of 316 Totaling 1 hour 10 minutes

Captions

video thumbnail
3:12

X6 - 1 - La banda - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In the wake of Camilo's departure, will X6 manage to find a new guitarist?
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Si quieres puedes hacer los coros.
Caption 64 [en]: If you want you can sing backup.
video thumbnail
3:48

X6 - 1 - La banda - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

How will the band deal with Camilo's departure? Can they find someone to replace him?
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Cami, es que yo no entiendo tú por qué nos quieres abandonar.
Caption 1 [en]: Cami, it's just that I don't understand why you want to abandon us.
video thumbnail
4:14

Yago - 12 Fianza - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Celso continues with his panhandling schemes, Morena must interrupt her romantic evening with Yago to break some revealing news.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ¿O quieres que me echen del trabajo?
Caption 6 [en]: Or do you want them to fire me?
video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo gives his prospective housemate a tour of his home.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Mmm, gracias. -O si quieres traer tú, tus propios muebles...
Caption 5 [en]: Mmm, thank you. -Or if you want to bring your own furniture...
video thumbnail
2:53

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Kevin and Cata meet up for their Sunday excursion, who will have the guts to make the first move?
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: ¿Y qué quieres hacer?
Caption 26 [en]: And what do you want to do?
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Following an awkward encounter with Cata, Leo attempts to school Kevin and Fede about women.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Claro, si quieres.
Caption 9 [en]: Of course, if you want.
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Kevin's family pays a visit of condolence to the Mendozas.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Que te quieres gozar a mi hermana, ¿no?
Caption 33 [en]: You want to get it on with my sister, right?
video thumbnail
4:46

Yago - 12 Fianza - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Melina pays Lucio an unexpected visit as Yago and Morena witness Gardel's tango singing return.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: ¿Quieres que te cuente un cuento como cuando eras chiquitito?
Caption 35 [en]: Do you want me to tell you a story like when you were little?
video thumbnail
3:16

Los médicos explican - Consejos para dormir

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

General practitioner, María José Pineda, gives us some tips to improve our sleep quantity and quality.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Si quieres descansar bien, dormir bien,
Caption 23 [en]: If you want to rest well, sleep well,
video thumbnail
4:38

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Laura and Morena have a heart-to-heart regarding Tomas, Gardel takes action to try to get Yago released from prison.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Si quieres morfar, andá a laburar.
Caption 21 [en]: If you want to grub, go to work.
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

The Di Carlos are anxious to find out the real reason behind Mili's firing.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: Eso. -¿Me quieres aclarar esto por favor? -¿Ve?
Caption 58 [en]: That's it. -Do you want to clear this up please? -You see?
video thumbnail
4:53

En la radio - Heaven Rays

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

The hostess of "Sin Desperdicio" interviews the members of the music group, Heaven Rays, the first place winners of its recent contest, who try to create a rock/heavy metal fusion with a positive message.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Ah, qué bien. ¿Jonathan quieres acotar algo?
Caption 57 [en]: Oh, how great. Jonathan do you want to narrow something?
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Bobby and Bernardo commiserate regarding their woes with women, Ivo's mixed messages infuriate Milagros.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: si no quieres que piense mal, no me beses más.
Caption 51 [en]: if you don't want me to think wrong, don't kiss me anymore.
video thumbnail
3:19

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Damian attempts to get in on Federico's business dealings while Federico warns Luisa against walking out on him.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¿Qué me quieres decir?
Caption 10 [en]: What are you trying to tell me?
video thumbnail
4:42

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Lucio is determined to make Yago an official part of the Sirenio family while Morena's mother attempts to mend family ties.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: ¿Qué quieres? ¿Que yo me crea eso, mamá? -Es la verdad, ¿qué querías que te dijera?
Caption 51 [en]: What do you want? For me to believe that, Mom? -It's the truth, what did you want me to tell you?
12...1314151617...2122
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.