All

Warmup Workout

En Barcelona con Elvira - 4 Gats

Difficulty: Intermediate

Spain

Barcelona's well-known Els Quatre Gats bar in Barcelona served as a nineteenth century meeting point for artists. Our hostess, Elvira, meets us in front, sharing with us some fascinating facts about its founders, famous clientele, and the origin of its name.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: y nos vemos pronto, quizás en otro lugar.
Caption 34 [en]: and see you soon, maybe somewhere else.

Warmup Workout

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In the second part of this lesson, El Aula Azul's Ester uses the characters from the photos she has shown to her students to begin to introduce sentences with either the indicative or subjunctive, in order to teach them when to use each.

Matches in Transcript

Caption 80 [es]: Quizás esa persona ya sabe
Caption 80 [en]: Perhaps that person already knows

Warmup Workout

La cocina de María - Cocido Malagueño - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Welcome to Maria's kitchen, where she'll show us how to prepare a delicious cocido, or stew, a typical Spanish dish meant for cold days. Try this easy recipe at home to experience its deliciousness!

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: así que quizás si vives en Alemania,
Caption 41 [en]: so perhaps if you live in Germany,

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Difficulty: Beginner

Spain

Upon discovering an incredibly juicy secret about Sam, Pablo advises him to keep it from the girls.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Sabes, quizás se podría quedar. -¡Sí!
Caption 33 [en]: You know, maybe he could stay. -Yes!

Warmup Workout

Curso de español - Expresiones de sentimientos

Difficulty: Beginner

Spain

This lesson teaches us to talk about an array of positive and negative feelings in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Vamos con los sentimientos, quizás, negativos.
Caption 26 [en]: Let's go to the perhaps negative feelings.

Warmup Workout

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 5

Difficulty: Beginner

Spain

During a class at San Sebastian's renowned Spanish language school, El Aula Azul, Ioia explains how the reflexive verb, "parecerse," is different from the verb "parecer" and means "to look like."

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¿Quizás tu hija?
Caption 1 [en]: Perhaps your daughter?

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulty: Intermediate

Argentina

As Aldo and Elena argue over Adolfo's fate, Morena's mother and Yago have a run-in.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Bueno, sí, quizás sí. Eh...
Caption 61 [en]: Well, yes, maybe. Um...

Warmup Workout

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulty: Beginner

Ecuador

The Tsáchila community has undertaken the task of opening its doors to foreign visitors, giving them the opportunity to learn more about their traditions and culture.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: con... con... con ellos para que quizás a medio mundo
Caption 54 [en]: with... with... with them so that maybe half the world

Warmup Workout

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Difficulty: Intermediate

Colombia

Two friends who have not seen each other in many years reunite to share life experiences, and, a cup of good Colombian coffee.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Quizás l'... la relación más equilibrada que yo he buscado
Caption 19 [en]: Maybe th'... the more balanced relationship that I've looked for

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Melina is suspicious about Aldo's treatment of Elena and alerts Lucio. Meanwhile, a devastated Yago chastises Gardel for hiding the truth from him while Adolfo implores Mercedes for her help with Roberto Cardenas.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Bueno, n'... nada, nada, olvidate; fue una idea mía quizás.
Caption 17 [en]: Well, n'... nothing, nothing, forget it; maybe I just invented it.

Warmup Workout

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Ecuadorian antique shop owner, Víctor Echeverría, shares with us its history and some of its unique treasures.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Son cosas que quizás ya no se va volver a ver.
Caption 61 [en]: They are things that perhaps aren't going to be seen again.

Warmup Workout

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Ecuadorian filmmaker, Julia Silva, shares with us a bit about her second short film, "Crisálida" (Chyrsalis), as well as what she loves about shorts as opposed to feature films.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: conocer más, eh... sobre la narrativa y el lenguaje quizás,
Caption 7 [en]: to get to know more, um... about the narrative and language perhaps,

Warmup Workout

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficulty: Beginner

Ecuador

Julia introduces us to a variety of vegetables and herbs found at an Ecuadorian supermarket.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: quizás con salsa blanca o con aceite de oliva
Caption 63 [en]: maybe with white sauce or with olive oil

Warmup Workout

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Difficulty: Beginner

Miami

Gabriela gives us an introduction to essential oils, including their diverse benefits and the three families into which they fall.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: o pudiera quizás al quemarlo en mi casa
Caption 17 [en]: or could I perhaps upon burning it in my house

Warmup Workout

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Difficulty: Intermediate

Mexico

In celebration of the Day of the Dead, a Mexican holiday in which the departed are sometimes honored with the preparation of their favorite dishes, Tatiana shares with us a bit about her recipe for "Dead Raising Chilaquiles," as well as her philosophy regarding life and death.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: La nostalgia y quizás hasta esta chispa de tristeza siempre quedará.
Caption 49 [en]: Nostalgia and maybe even this spark of sadness will always be there.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.