All

Warmup Workout

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Ivo struggles to tell Damian the truth about him and Verónica, Federico is none too pleased regarding Luisa's decision to skip his political function.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: probá algo de este pollito, que está muy rico. -No...
Caption 71 [en]: try a bit of this chicken, which is very delicious. -No...

Warmup Workout

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Get to know the owner and chef of Kärrecho, an authentic, Venezuelan restaurant located in the heart of Berlin.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: Todo estaba muy rico, todo muy bueno. -Gracias.
Caption 67 [en]: Everything was very tasty, everything very good. -Thank you.

Warmup Workout

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficulty: Beginner

Ecuador

Sofy and Caro meet to spend the afternoon together in a restaurant. Now, they must decide what to order for their appetizer, main course and dessert

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Bueno, el... el pescado, por Dios, es tan rico.
Caption 18 [en]: Well, the... fish, for God's sake, it's so delicious.

Warmup Workout

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Difficulty: Intermediate

Colombia

Two friends who have not seen each other in many years reunite to share life experiences, and, a cup of good Colombian coffee.

Matches in Transcript

Caption 84 [es]: Colombiano. -Rico.
Caption 84 [en]: Colombian. -Delicious.

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Aldo and Elena are alarmed to hear of Roberto Cardenas' presence at the mansion as Gardel attempts to talk some sense into Celso.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: Qué rico... -Sí. -Sí...
Caption 63 [en]: So nice... -Yes. -Yes...

Warmup Workout

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Mili and Lina attempt to bolster their finances, Victoria and her wealthy comrades plan their foray into the nightlife typically enjoyed by their household staff.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¡A lo' rico' sanguchitos!
Caption 1 [en]: Delicious sandwiches!

Warmup Workout

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficulty: Beginner

Ecuador

Julia introduces us to a variety of vegetables and herbs found at an Ecuadorian supermarket.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: No se da en muchas partes del mundo y se hace un ají muy rico,
Caption 35 [en]: It isn't found in many parts of the world and a very rich chili is made,

Warmup Workout

Carlos explica - Geografía y gentilicios

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos teaches us a plethora of Spanish demonyms, or proper nouns used to refer to the natives or inhabitants of certain countries, states or cities.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: de San Juan, la capital de Puerto Rico,
Caption 36 [en]: from San Juan, the capital of Puerto Rico,

Warmup Workout

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulty: Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo gives his prospective housemate a tour of his home.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: Ah, qué rico; me gustan mucho las arepas.
Caption 65 [en]: Oh, how tasty; I really like arepas.

Warmup Workout

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo from Mexico interviews Noelia from Venezuela as a potential housemate.

Matches in Transcript

Caption 105 [es]: Qué rico.
Caption 105 [en]: How tasty.

Warmup Workout

World Travel Market en Londres - Enrique de Panamá

Difficulty: Adv-Intermediate

Panama

Enrique Sanchez, a marketing manager for Panama's Tourism Authority, gives us a plethora of ideas about what to do when visiting this vibrant country, which combines and contrasts tradition with modernity.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Entre los dos, estos, se mezclan y queda un, un plato espectacular y... y muy rico en Panamá.
Caption 30 [en]: These two together, well, are mixed and you are left with a, a spectacular and... and very tasty dish in Panama.

Warmup Workout

Los médicos explican - La diabetes

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Nurses Nati and Pame educate us about the symptoms and management of diabetes.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: Es más rico sin azúcar; yo les recomiendo mucho.
Caption 54 [en]: It's tastier without sugar; I recommend it to you a lot.

Warmup Workout

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Difficulty: Intermediate

Peru

Javier de la Cruz from Cusco, Peru, explains to us why, having had the opportunity to travel to other cities, his hometown remains his favorite, and also gives us suggestions about other Peruvian tourist attractions.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: y, sobre todo, para comer muy rico.
Caption 11 [en]: and, above all, to eat very deliciously.

Warmup Workout

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Difficulty: Beginner

Ecuador

Jullia introduces us to a wide variety of fruits cultivated in Ecuador and beyond, some of which are familiar to us and other, more exotic ones that probably aren't.

Matches in Transcript

Caption 85 [es]: Es muy rico.
Caption 85 [en]: It's very tasty.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

"Mr. Bernard" is on a mission to score the actress, Amalia Durango, at all costs.

Matches in Transcript

Caption 85 [es]: ¿Me van a agarrar aquí en Hoyo Rico?
Caption 85 [en]: Are they going to catch me here in Hoyo Rico?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.