X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 5 of 6 
─ Videos: 61-75 of 76 Totaling 1 hour 12 minutes

Captions

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Mari Carmen tells us about the international women's handball championships in which she played in Stockholm, Sweden, and Vienna, Austria, and how impressed she was with these unique experiences abroad.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Ellas no volvieron a jugar aquí a... San Sebastián.
Caption 40 [en]: They didn't come back here to... San Sebastián to play.

Mari Carmen - Inicios deportivos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Mari Carmen, a handball player in her youth, tells us how she initially got involved with sports.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: a jugar a ese equipo, que era el Medina de San Sebastián.
Caption 36 [en]: to play on that team, which was Medina from San Sebastián.

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Were you able to practice some of the many meanings of the verb "llevar" following the first part of this series, and, if so, how did it go? In part two, Fermín y Manuel will teach you some additional meanings and uses of this nuanced Spanish verb.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: "Yo soy de San Sebastián
Caption 44 [en]: "I'm from San Sebastián,

Víctor en España - El Hotel Palace de Barcelona

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

This time, we accompany Víctor to the emblematic Palace Hotel in Barcelona, Spain, visiting even the suite in which renowned artist Salvador Dalí slept and received visitors.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: [imágenes aéreas: sebastián domenech]
Caption 48 [en]: [aerial images: sebastián domenech]

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In part three of this video on Pasajes, Fermín focuses on Pasajes San Pedro, a town located in the province of Guipuzcoa, Spain, on the Cantabrian coast with a fascinating seafaring history.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: como Blas de Lezo y Juan Sebastián Elcano, entre otros,
Caption 50 [en]: such as Blas de Lezo and Juan Sebastián Elcano, among others,

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this second part of his series on Pasajes in Spain's Basque Country, Fermín focuses on the most visited and perhaps most charming of its four districts: Pasaje San Juan.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: y está a tan solo cinco kilómetros de la ciudad de San Sebastián.
Caption 25 [en]: and it's located only five kilometers away from the city of San Sebastián.

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer and Carolina meet to plan their grandpa's eightieth surprise birthday party.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Ese es Sebastián.
Caption 30 [en]: That's Sebastian.

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ester, a teacher at El Aula Azul, believes that reading is one of the most important tools for acquiring vocabulary and understanding language structures. In this video, she recommends to us some of her favorite books for lower-level Spanish students.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: que asisten a las clases en la escuela de San Sebastián.
Caption 11 [en]: who attend classes at the San Sebastián school.

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised
To top off Mariana's uneasiness when speaking to her boyfriend's overbearing mother, following a glass of mango juice served by her, she starts to feel queasy.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Ella no soportaba la idea de que Mariana la haya separado de Sebastián.
Caption 15 [en]: She couldn't stand the idea that Mariana had separated her from Sebastián.

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In this second part of our series on the Venezuelan cuatro, musician Leonardo Lozano explains to us how the manner in which this traditional instrument is played varies between geographical regions.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: [Johann Sebastian Bach, preludio número uno, suite para violoncello número tres]
Caption 45 [en]: [Johann Sebastian Bach, Prelude Number One, Cello Suite Number Three]

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

When Lola's boss invites her to dinner to discuss a new job, she's super excited. Yet, the guys know that he doesn't have a good reputation and come up with a plan to shield her from him. But, will she go for it?
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ¡Oh, Sebastián!
Caption 2 [en]: Oh, Sebastián!

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

If you're curious about the teachers from El Aula Azul, don't miss part two of this video, where we'll meet even more of the staff and learn some interesting facts about them.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: En San Sebastián, ¿dónde vives?
Caption 10 [en]: In San Sebastian, where do you live?

Viajando con Fermín - Mijas Pueblo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Let's travel with Fermín to the famous, picturesque town of Mijas, located on a mountainside in the province of Málaga on the Costa del Sol. Let's explore its alleys, landmarks, and spectacular panoramic views!
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: la iglesia de la Ermita de San Sebastián,
Caption 69 [en]: the church at the Ermita de San Sebastián [San Sebastian Chapel],

El Aula Azul - Los tutti frutti

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Meet the "Tutti Frutti," who'll tell us how old they are and where they're from in this fun video from El Aula Azul.
Matches in Transcript
Caption 83 [es]: Soy de San Sebastián.
Caption 83 [en]: I'm from San Sebastian.

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Eight-year-old Paula tells us about the things she likes to do and the activities in her daily routine.
Matches in Transcript
Caption 99 [es]: en un día normal, ¿qué haces tú en San Sebastián?
Caption 99 [en]: in a normal day, what do you do in San Sebastian?
123456
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.