X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 77 of 114 
─ Videos: 1141-1155 of 1696 Totaling 0 hours 59 minutes

Captions

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The town of Olivares in Seville, Spain, has launched a set design workshop with the goal of teaching unemployed residents to create period decorations as a fun way to get to know their rich artistic heritage.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: un acontecimiento cultural que tiene lugar en mayo,
Caption 74 [en]: a cultural event that takes place in May,

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains about the gerund verb form in Spanish and some mistakes that native English speakers commonly make when employing it.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: tiene que coincidir con el sujeto principal
Caption 10 [en]: has to agree with the main subject

Europa Abierta - Carne ecológica y segura

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Taking organic meat to all the school dining rooms: That is the main objective of the Campos company in Andalusia.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Me encanta porque es sana, tiene un sabor especial
Caption 43 [en]: I love it because it is healthy, it has a special flavor

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Ivo and Victoria demand to know the truth about their father: Did he really sire a child with another woman?
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Pero que... eso no tiene importancia.
Caption 20 [en]: But... that is not important.

Cleer - Hobbies

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer tells us about her favorite hobby and its many benefits, as well as some of the other things she enjoys doing.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Pues, bailar tiene muchos beneficios.
Caption 28 [en]: Well, dancing has many benefits.

Yago - 9 Recuperación - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Yago and Lucio continue their intense heart-to-heart, will the truth finally come out?
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Nadie lo tiene que dudar, ¿sabés?
Caption 48 [en]: Nobody has to doubt it, you know?

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Ramon asks Socorro an important question, Mili enlightens Angelica about an important truth.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: ¿Vos sabías que papá tiene otro hijo?
Caption 48 [en]: Did you know that Dad has another child?

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Will Yago reveal his true identity to his Uncle Lucio?
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Este es mi papá... -Sí. -esa es mi mamá y el gurí que tiene en brazos soy yo, Fabio Sirenio.
Caption 36 [en]: This is my dad... -Yes. -that is my mom and the child she has in her arms is me, Fabio Sirenio.

Yabla en Yucatán - Vicente

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico Yucatán

Meet Vicente Ortiz, a jewelry maker and gallery owner in Tulum, Quintana Roo, Mexico who tell us a bit about his background and business.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Tengo un hijo que aquí nació, tiene veintitrés años.
Caption 13 [en]: I have a son who was born here, he is twenty-three years old.

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer and Lida demonstrate how to book a hotel room.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: ¿Tiene algo disponible?
Caption 5 [en]: Do you have something available?

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Meet the volunteers of Faithful Friend Patrol, a dog rescue organization in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: que tiene dicho animalito, el frío, el hambre, la sed.
Caption 72 [en]: that said animal has, the cold, the hunger, the thirst.

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Father Manuel pays a visit to the Di Carlo estate.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿Por qué me tiene que odiar?
Caption 1 [en]: Why does he have to hate me?

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Carolina explains to us about the gerund, the form of a verb which expresses an action in progress.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: El participio de los verbos tiene dos finales.
Caption 19 [en]: The participle of the verbs has two endings.

Cata y Cleer - En el restaurante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cata and Cleer teach us how to order food at a restaurant.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Claro, por supuesto. Aquí lo tiene.
Caption 13 [en]: Sure, of course. Here you have it.

Yago - 9 Recuperación - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Melina implores Yago to visit Lucio in the hospital, Morena's mother continues to attempt to track down her daughter.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Luisa, ¿cuántas veces te tengo que decir que la cocina tiene que estar perfectamente limpia?
Caption 29 [en]: Luisa, how many times do I have to tell you that the kitchen has to be perfectly clean?
12...7576777879...113114
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.