All

Warmup Workout

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

One of the instructors from Mission Chef explains what cooking means to him as well as the discipline required to cook professionally.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: o por el proyecto de vida que se tiene como cocinero.
Caption 15 [en]: or for the life project that one has as a cook.

Warmup Workout

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Jesus Lopez shows us the facilities of the "Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje" [Wild Fauna Recovery Center] from the Intensive Care Unit to the kitchen.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: que a su vez tiene una serie de dependencias
Caption 62 [en]: which at the same time has a series of branches

Warmup Workout

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Casimiro gets some education about what constitutes animal mistreatment.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Lo que usted tiene que hacer es obvio.
Caption 24 [en]: What you have to do is obvious.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

75 minutos continues to explore the nuances of Spain's burgeoning second-hand car market.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Tiene noventa y seis mil kilómetros.
Caption 5 [en]: It has ninety-six thousand kilometers.

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Gardel wakes up to a strange houseguest as Morena has a heart-to-heart with Aldo Sirenio.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: No, no, no... Señor, no tiene por qué pedirme disculpas; está todo bien, ¿eh?
Caption 32 [en]: No, no, no... Sir, you have no reason to apologize; everything is all right, huh?

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

The manner in which waste disposal is handled is of essential importance to the ecosystems of the island of Gorgona.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Belisario, ¿Usted tiene conocimiento
Caption 12 [en]: Belisario, do you have knowledge

Warmup Workout

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Life has taught each one of these underprivileged, young parents who aspire to be chefs to fight for what they want and try to do their best for their children. Now, the time has come to show what they're willing to do to take it one step further.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Si no tiene eso... -Pero mira todo este lado.
Caption 51 [en]: If you don't have that... -But look at this whole side.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficulty: Advanced

Spain

While new car sales have gone down in recent times, the same is not true of second-hand automobiles, for which sales continue to increase.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: ¿Cuánto tiempo tiene?
Caption 15 [en]: How old is he?

Warmup Workout

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Leif continues to discuss architecture, elaborating on his creative process, preferences and the architects he admires.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: No sé, España tiene y... tiene la suerte de... de haber sido un...
Caption 34 [en]: I don't know, Spain has and... it has the luck of... of having been a...

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Morena prepares the final details of the wedding reception and has a heart-to-heart chat with the bride-to-be.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: No, no, no tiene nada que explicar, yo entiendo.
Caption 48 [en]: No, no, you don't have anything to explain, I understand.

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Spanish kitesurfers Darío and his wife set off in search of a kitesurfing paradise and find it in Adícora, Venezuela.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: que también tiene un viento muy parecido a Adícora,
Caption 43 [en]: which also has a very similar wind to the one here in Adícora,

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Conjunciones copulativas

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina teaches us about a few copulative conjunctions in Spanish and gives us examples.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Espero que por favor practiquen todo lo que tiene que ver con conjunciones disyuntivas y copulativas.
Caption 45 [en]: I hope that you please practice everything that has to do with disjunctive and copulative conjunctions.

Warmup Workout

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Difficulty: Intermediate

Mexico

Sergio from Monterrey, Mexico tells us about the handmade jigsaw puzzles he makes.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: y también tiene tres piezas cada uno, pero ésos sí están un poquito más...
Caption 17 [en]: and each one also has three pieces, but those are a little bit more...

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficulty: Advanced

Spain

75 minutos takes us behind the scenes at a second-hand clothing warehouse.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: E igual tiene más tiempo.
Caption 47 [en]: And anyway it's older.

Warmup Workout

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Difficulty: Beginner

Spain

"Dr. Advice" (Ester from El Aula Azul) gives some of the psychological kind- all while demonstrating the correct usage of the subjunctive and conditional moods in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: que tiene sus sentimientos.
Caption 28 [en]: who has his feelings.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.