All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Circo - Cascarón

Difficulty: Beginner

Puerto Rico

¿Qué tan duro es tu cascarón? En esta canción de Circo, José Luis “Fofe” Abreu nos canta sobre alguien que tiene el poder de quebrar el suyo.

Warmup Workout

Javier Garcia nació en Madrid, de padre cubano y madre irlandesa. Pasó sus primeros años en España, luego fue a Irlanda y acabó sus estudios en Miami. Así que, ¿qué clase de acento tiene? Bueno, según admite él mismo, un poco cubano cuando canta, algo español cuando habla…(le hemos llamado para preguntárselo). Su primer disco, “Tranquila”, tuvo un éxito inesperado y se convirtió en disco de oro en al menos tres países sudamericanos.

Warmup Workout

Taimur - Taimur habla

Difficulty: Beginner

Venezuela

El español del joven Taimur no es tan fácil como el de su amiga Zulbany, pero él tiene un montón de cosas interesantes que decir. Escúchalo porque estos jóvenes usan expresiones que seguramente no habrás escuchado antes.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Difficulty: Advanced

Argentina

Milagros se queda fuera del partido de fútbol, sólo para varones. El entrenador lo mandará a vender gaseosa para comprar zapatillas nuevas para los chicos. Mientras tanto el patrón tiene que aguantar los sermones de su madre, que le recuerda que quizás tiene un hijo en alguna parte del que no sabe nada.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Difficulty: Intermediate

Argentina

Parece que el cuñado tiene un amorío con la hija de la cocinera, quien a su vez está tratando de que él la ayude a salir de su uniforme de mucama ¡y no lo decimos nadamás en sentido figurado! Pero no parece que el patrón esté de tan buen humor como para andar haciéndole favores al hermano de su esposa. ¿O sí?

Warmup Workout

Enanitos Verdes - Cuánto Poder

Difficulty: Beginner

Argentina

En este divertido video que nos recuerda un poco a Elvis Costello, el líder de los Enanitos Verdes, Marciano Cantero tiene un nuevo estilo y un grupo de muchachas guapas que le acompañan. La banda se formó en su nativa Mendoza al final de los 70s pero todavía produce éxitos.

Captions

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Feria Sabor a Málaga - Part 2

Difficulty: Advanced

Spain

During his tour of the Sabor a Málaga fair, one product in particular caught Fermín's attention: ajoblanco cream. The seller and producer of this product has explained to us the ingredients that make up this traditional delicacy, as well as the most common ways to enjoy it.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Y tiene mil maneras de comer: pasta...
Caption 43 [en]: And there are a thousand ways to eat it: pasta...

Warmup Workout

Spanish Playground - Buena Gente S1 - Part 5

Difficulty: Newbie

Mexico

The brother and sister decide to see what's in the little box. What will they find in it?

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Tiene una bolsita chiquita.
Caption 3 [en]: It has a little bag.

Warmup Workout

Spanish Playground - Buena Gente S1 - Part 4

Difficulty: Newbie

Mexico

While they organize some things, Sofía and her brother find a small box.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: ¿Tiene algo adentro?
Caption 5 [en]: Does it have something inside?

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

In this part, we'll hear a reflection on the concept of freedom, as well as the conclusion of the collaboration between Residente from Calle 13 and the rock band Molotov.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: primero tiene que perdonar la mente, ¿no?
Caption 13 [en]: first the mind has to forgive, right?

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 11

Difficulty: Advanced

Spain

We continue with details about the filming of specific scenes from the movie Apocalypto, including the sacrifice rituals and the famous scene where a panther chases one of the characters.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: las películas que tiene, Braveheart, ehm...
Caption 6 [en]: the films he has, Braveheart, um...

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

In this segment, we'll hear a reflection from novelist and spiritual writer Antonio Velasco Piña, followed by a musical collaboration between Residente (lead singer of the urban group Calle 13) and the legendary Mexican rock band Molotov.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Que primero tiene que ser humana,
Caption 4 [en]: Which first has to be human,

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 7

Difficulty: Advanced

Mexico

In this part of the documentary, several intellectuals reflect on fundamental issues of our time, such as media manipulation and the fears that society instills in us.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: que se tiene que romper.
Caption 11 [en]: that has to be broken.

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 9

Difficulty: Advanced

Spain

In this part, the guys conclude their comments about The Passion of the Christ before briefly discussing Mel Gibson's project with a comedy series.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Porque ya ves que la gente no tiene ningún tipo de moralidad.
Caption 30 [en]: Because you can see that people have no morality whatsoever.

Warmup Workout

Quito - El metro

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Naty takes us to discover Quito's metro, a modern and efficient public transportation system. Let's listen to some details about it and find out why it's considered a comfortable and safe way to get around the Ecuadorian capital.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: El metro de Quito tiene la capacidad de transportar a seiscientas mil personas por día.
Caption 7 [en]: The Quito subway has the capacity to transport six hundred thousand people per day.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.