All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Javier García - La Rumba

Difficulty: Beginner

Spain

Javier Garcia nació en Madrid, de padre cubano y madre irlandesa. Pasó sus primeros años en España, luego fue a Irlanda y acabó sus estudios en Miami. Así que, ¿qué clase de acento tiene? Bueno, según admite él mismo, un poco cubano cuando canta, algo español cuando habla…(le hemos llamado para preguntárselo). Su primer disco, “Tranquila”, tuvo un éxito inesperado y se convirtió en disco de oro en al menos tres países sudamericanos.

Warmup Workout

Taimur - Taimur habla

Difficulty: Beginner

Venezuela

El español del joven Taimur no es tan fácil como el de su amiga Zulbany, pero él tiene un montón de cosas interesantes que decir. Escúchalo porque estos jóvenes usan expresiones que seguramente no habrás escuchado antes.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Difficulty: Advanced

Argentina

Milagros se queda fuera del partido de fútbol, sólo para varones. El entrenador lo mandará a vender gaseosa para comprar zapatillas nuevas para los chicos. Mientras tanto el patrón tiene que aguantar los sermones de su madre, que le recuerda que quizás tiene un hijo en alguna parte del que no sabe nada.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Difficulty: Intermediate

Argentina

Parece que el cuñado tiene un amorío con la hija de la cocinera, quien a su vez está tratando de que él la ayude a salir de su uniforme de mucama ¡y no lo decimos nadamás en sentido figurado! Pero no parece que el patrón esté de tan buen humor como para andar haciéndole favores al hermano de su esposa. ¿O sí?

Warmup Workout

Enanitos Verdes - Cuánto Poder

Difficulty: Beginner

Argentina

En este divertido video que nos recuerda un poco a Elvis Costello, el líder de los Enanitos Verdes, Marciano Cantero tiene un nuevo estilo y un grupo de muchachas guapas que le acompañan. La banda se formó en su nativa Mendoza al final de los 70s pero todavía produce éxitos.

Captions

Warmup Workout

Pipo - Moras

Difficulty: Intermediate

Ecuador

We meet with Pipo in the countryside to pick blackberries. At the same time we listen to some recommendations about what to keep in mind during this task.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: tiene un equilibrio y es dulcecita.
Caption 10 [en]: it has a balance and is sweet.

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficulty: Intermediate

Mexico

In this part of the documentary, writer and journalist Juan Villoro offers a reflection on the current state of Mexican society and the need for a new generation of Mexicans to emerge.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Lo que tiene que salir de ahí son los individuos,
Caption 11 [en]: What must emerge from there are individuals,

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 7

Difficulty: Advanced

Spain

On this occasion, we hear comments about another famous Mel Gibson film: The Passion of the Christ.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: que no tiene más alma más allá de eso.
Caption 22 [en]: that has no soul beyond that.

Warmup Workout

Otavalo - Idiomas

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Our friend Marco has decided to go out to the streets of Otavalo to talk with people about the importance of learning new languages. Let's see what they tell us.

Matches in Transcript

Caption 74 [es]: Los hijos no se tiene tiempo,
Caption 74 [en]: With children one doesn't have time,

Warmup Workout

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Victor interviews his daughter Valeria after the swimming championship. Valeria tells us about her results and the impressions she takes away from this unique experience in Lloret de Mar.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: tiene una playa hermosísima.
Caption 17 [en]: has a beautiful beach.

Warmup Workout

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficulty: Advanced

Venezuela

In this part, Víctor's daughter, Valeria, tells us her reason for traveling to Lloret de Mar, as well as her impressions of this charming coastal town.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: En verdad es una ciudad que tiene mucho color.
Caption 57 [en]: It's truly a city that has a lot of color.

Warmup Workout

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor speaks to us from Lloret de Mar, a charming town on the Catalan Costa Brava with rich culture and history and famous for welcoming tourists of all nationalities.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: un sitio que, por cierto, tiene mucha historia.
Caption 21 [en]: a place that, by the way, has a lot of history.

Warmup Workout

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 3

Difficulty: Advanced

Bolivia

The girls from Imilla Skate talk to us about what skateboarding represents for them, describing the special feeling that comes from riding a board.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Cada chica tiene su carácter y también cada chica, eh...
Caption 8 [en]: Each girl has her character and also each girl, uh...

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficulty: Advanced

Spain

On this occasion, the discussion revolves around the influence that "Braveheart" has had on the way battles are portrayed in other famous movies.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Ehm... Bueno, para mí, esta es la mejor película que tiene Mel Gibson.
Caption 1 [en]: Uhm... Well, for me, this is Mel Gibson's best movie.

Warmup Workout

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Bolivia

In this second part, we hear what it takes to be an Imilla Skate girl, and what defines a chola cochala, as the women from Cochabamba are called.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Y así como tiene una historia de... muy fuerte,
Caption 14 [en]: And just as it has a very strong... history,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.