Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 26 of 114 
─ Videos: 376-390 of 1697 Totaling 0 hours 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

After giving the neighbors a piece of his mind like never before, Duque moves on to his in-laws, seizing the opportunity to finally air his frustrations about them, his marriage, and his wife.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Quiubo, Giovanita, ¿usted ya le contó a su marido por qué su hijo tiene los ojos azules?
Caption 6 [en]: What's up, Giovanita? Did you tell your husband why your son has blue eyes yet?
video thumbnail
3:18

Cristina - Museo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From Ecuador's Mindalae Ethnohistorical Museum of Crafts, Cristina explains to us a bit about Ecuador's history as well as its indigenous peoples, for whom the close connection between human beings, nature, and the spiritual world is of the utmost importance.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: un hombre que tiene dos caras que representan la dualidad:
Caption 44 [en]: a man who has two faces that represent duality:
video thumbnail
2:39

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Duque makes a call to inquire about his lottery winnings, in the wake of his humiliation, Lombana attempts to command some respect from his employees.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: ¿usted por casualidad tiene el teléfono de la casa de Rodrigo Duque?
Caption 29 [en]: by any chance, do you have Rodrigo Duque's home phone number?
video thumbnail
4:33

Circo Berlín - Jose - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Continuing to share with us the magic both in the ring and behind the scenes at Circo Berlín, a Spanish circus with German origins, Jose explains to us the circus' ability to bring together families and spectators of all ages as well as instilling in its audience the value of self-improvement.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Sí que tiene que llevarse un poco en la sangre,
Caption 21 [en]: One does have to have it their blood a bit,
video thumbnail
4:17

Amaya - Recordando - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Picking up where she left off last time, Amaya continues to tell the story of the incipient stages of Donkey Dreamland, the Donkey Shelter she founded and is extremely proud off, when the donkeys actually started to arrive.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: ehm... él también tiene imágenes de aquel día
Caption 30 [en]: um... he also has images from that day
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As his friends try to contact him, Duque returns to his neighborhood to thank the person responsible for changing his life.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: ¡Que porque tiene una fama de carne, entonces nos va a humillar!
Caption 22 [en]: Who, because he has a butcher shop, is going to humiliate us then!
video thumbnail
3:01

Tena - Alturas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Pipo and Priscilla take us on a brief excursion to a tower located in Parque Amazónico La Isla, where one can view the entire city of Tena, Ecuador. The experience for Priscilla, however, may be a little less relaxing.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Sí, pero tiene buena vista
Caption 19 [en]: Yes, but it has a good view,
video thumbnail
4:38

Amaya - Recordando - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this segment, Amaya tells us a bit about her process after finding a piece of land for her donkey shelter project, explaining the mix of emotions she experienced and why.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Un momento que nos tiene que decir algo.
Caption 11 [en]: One moment, as he has to tell us something.
video thumbnail
2:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Duque continues to wildly celebrate his "luck," Margarita discovers the awful truth upon interrogating Plata and Orrego about his behavior.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: tirándose la vida con la plata que supuestamente tiene, ¿ah?
Caption 49 [en]: throwing his life away with the money that he supposedly has, huh?
video thumbnail
4:28

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

How is Parcheesi played? Although there are some regional variations in the rules for this game, there are some generally applicable fundamentals. Let's hear Silvia explain some of them!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: tiene que mover cinco casillas con otra ficha.
Caption 11 [en]: he has to move five spaces with another piece.
video thumbnail
4:18

Amaya - Recordando - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

As Amaya continues to reminisce, she recalls the days when she was traveling around in her camper van in search of a plot of land for her beloved Donkey Dreamland shelter. Let's hear what she has to say... and see who interrupts her story!
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: él tiene que estar en medio.
Caption 21 [en]: he has to get in the way.
video thumbnail
3:35

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Riots, death, a curfew, a missing person, and business failures are the topics at hand in this new segment of La Sucursal del Cielo.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Todo el mundo tiene afán de llegar a la casa por lo del toque de queda.
Caption 3 [en]: Everyone is eager to get home because of the curfew thing.
video thumbnail
5:00

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Honduras

Christian from Honduras works as a clown at Circus Berlin. In this video, he tells us how he started working in this profession and what he likes the most about circus life, as well as some curious anecdotes that have happened to him in the ring.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: eh... tiene alegría, eh...
Caption 44 [en]: um... he's joyful, um...
video thumbnail
3:57

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

The board game Parcheesi is played all over the world with varying names. In this video, Silvia explains the board in detail and talks about the objective of the game.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: En principio, cada persona tiene un dado de seis caras,
Caption 19 [en]: In principle, each person has a six-sided die,
video thumbnail
3:24

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In a euphoric state, Duque decides to go and give Lombana, as well as some fellow employees, a piece of his mind.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Yo soy solo oídos, ¿qué pasa?, ¿tiene problemas o qué?
Caption 57 [en]: I'm all ears, what's wrong? Do you have problems or what?
12...2425262728...113114
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.